Анастасевич Василий Григорьевич
Извлечение из письма к редактору

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Скачать FB2

 Ваша оценка:

   

Извлеченіе изъ письма къ Редактору.

   Я предъ симъ просилъ у васъ позволенія иногда относиться къ вамъ со статьями для вашего журнала. Предаю на благоразсужденіе ваше одну изъ таковыхъ, доставленную мнѣ однимъ моимъ приятелемъ изъ Або, сообщая выписку и изъ самаго письма его ко мнѣ, имѣющаго связь съ приложеніемъ. Кажется, соотечественники наши должны порадоваться тому, что столь старинные, по глубокимъ изслѣдованіямъ покойнаго Лерберга, знакомцы наши Финны (Сумь и Емь) расположены теперь имѣть связи съ нами и по словесности. Всякому любителю нашей отечественной Исторіи извѣстно и ощутительно, сколь много намъ обѣщаетъ въ семъ отношеніи ученое сближеніе наше и лучшее знакомство съ сѣверною словесностію. Я надѣюсь получать чрезъ моего приятеля статьи изъ Абовской Мнемосины, болѣе относящіяся къ нашей Исторіи, о чемъ я особенно просилъ его, и готовъ сообщать вамъ преимущественно. У меня и теперь есть одна довольно любопытная статья изъ Стокгольмской ученой газеты 1813 г. (Svensk Literatur-Tidring) о доставшихся Вестеръ-Оской Гимназіи 4хъ большихъ Русскихъ рукописныхъ сборникахъ, содержащихъ до 26 разныхъ статей, по большей части историческихъ, отъ ученаго Шведа, Оберъ-Церемоніймейстера Спареснфельда, путешествовавшаго по Россіи во время Автодафе нашихъ Разрядныхъ книгъ. Онъ досталъ себѣ, одну изъ нихъ, и на всѣхъ почти собранныхъ имъ по Россіи рукописяхъ оставилъ свои замѣчанія. О сихъ-то рукописяхъ, поименно означенныхъ, одному нашему вельможѣ, любопытствовавшему свѣдать о нихъ подробнѣе, сказано было, въ отвѣтъ, что ето -- полковыя Русскія бумаги (!), найденныя вовремя военныхъ съ Швеціею дѣйствій. И сихъ же рукописяхъ, сколько мнѣ извѣстно, нигдѣ у насъ не было упомянуто ни слова.
   Къ сему не лишнимъ считаю присовокупить, что въ Швеціи, какъ мнѣ по собранію матеріаловъ, сдѣланному для Нарушевича и доставшемуся прежде Чацкому, а нынѣ Кн. А. А. Чарторыскому, извѣстно, вещь много еще бумагъ для россійской Исторіи полезныхъ, коихъ списками обогатилъ свою библіотеку помянутый Кн. Чарторыскій отправлявшій для сего нарочно своего Секретаря въ 1807 и 808 г. Но для полученія отъ сего пользы намъ надо подождать, пока Шведскій, или хоть Польскій языкъ сдѣлается у насъ извѣстнѣе.

Имѣю честь и проч.
В. А.

   5 Января 1819.
   Спб.

-----

   [Анастасевич В.Г.] Извлечение из письма к редактору: [О материалах, предлагаемых для публикации от шведа Я.Спарвенфельда -- обладателя цен. рус. рукописей и о рукописях из Швеции, хранящихся в б-ке кн. А.Е..Чарторыского] / В.А. // Вестн. Европы. -- 1819. -- Ч.103, N 1. -- С.73-74.
   
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Рейтинг@Mail.ru