Lib.Ru/Классика: Андерсен Ганс Христиан: Собрание сочинений

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы][Жанры][Формы][Принадлежность] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]
Об авторе: (дат. Hans Christian Andersen) -- великий датский сказочник, поэт и прозаик.

  • Aдpeс: yes@lib.ru
  • Даты жизни: 02/04/1805 -- 11/08/1875
  • Где жил(а): Дания;,Оденсе; Копенгаген;
  • Обновлялось: 21/11/2024
  • Обьем: 5733k/239
  • Рейтинг: 4.03*96
  • Посетителей: 3236
  • Принадлежность: Скандинавская литература


    • ЖАНРЫ:
    Проза (20966)
    Поэзия (5999)
    Драматургия (2306)
    Переводы (11638)
    Сказки (1179)
    Детская (2074)
    Мемуары (3593)
    История (3147)
    Публицистика (20419)
    Критика (16489)
    Философия (1163)
    Религия (1432)
    Политика (520)
    Историческая проза (904)
    Биографическая проза (569)
    Юмор и сатира (1504)
    Путешествия (591)
    Правоведение (124)
    Этнография (337)
    Приключения (1163)
    Педагогика (187)
    Психология (73)
    География (358)
    Справочная (9181)
    Антропология (66)
    Филология (75)
    Зоология (99)
    Эпистолярий (2452)
    Ботаника (19)
    Фантастика (359)
    Политэкономия (34)

    РУЛЕТКА:
    Мартин Иден
    О замечаниях г-на

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 6792
     Произведений: 79942

    12/07 ОТМЕЧАЕМ:
     Бабель И.Э.
     Бибиков М.П.
     Георге С.
     Ден В.И.
     Жакоб М.
     Клычков С.А.
     Конради Г.
     Лесков А.Н.
     Огурцов С.И.
     Пиотровский И.А.
     Фич-Перкинс Л.
     Цертелев Д.Н.
     Чернышевский Н.Г.

    Сказки и истории:

  • Огниво [1835] 14k   Оценка:4.86*25   Переводы, Сказки, Детская
    Fyrtøiet
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена.
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Огниво [1835] 17k   Оценка:5.53*7   Переводы, Сказки, Детская
    Fyrtøiet
    Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
    Иллюстрации/приложения: 5 шт.
  • Маленький Клаус и Большой Клаус [1835] 23k   Оценка:6.23*16   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 3 шт.
  • Принцесса на горошине [1835] 3k   Оценка:7.18*10   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Цветы маленькой Иды [1835] 15k   Оценка:7.00*4   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Дюймовочка [1835] 21k   Оценка:4.68*12   Переводы, Сказки, Детская Комментарии: 2 (31/05/2020)
    Tommelise
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 3 шт.
  • Крошка [1835] 22k   Переводы, Сказки, Детская
    Tommelise
    Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
    Иллюстрации/приложения: 6 шт.
  • Скверный мальчишка [1835] 4k   Оценка:7.30*8   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Дорожный товарищ [1835] 36k   Оценка:7.46*4   Переводы, Сказки, Детская Комментарии: 1 (18/02/2013)
    Reisekammeraten.
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 4 шт.
  • Спутники [1835] 41k   Переводы, Сказки, Детская
    Reisekammeraten.
    Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Русалочка [1837] 45k   Оценка:4.74*16   Переводы, Сказки, Детская Комментарии: 4 (31/05/2020)
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 4 шт.
  • Новый наряд короля [1837] 9k   Оценка:7.00*3   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Калоши счастья [1838] 59k   Оценка:5.57*8   Переводы, Сказки, Детская
    Lykkens Kalosker.
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 7 шт.
  • Калоши счастья [1838] 54k   Переводы, Сказки, Детская
    Lykkens Kalosker.
    Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
    Иллюстрации/приложения: 6 шт.
  • Ромашка [1838] 8k   Оценка:6.64*6   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Стойкий оловянный солдатик [1838] 8k   Оценка:7.43*13   Переводы, Сказки, Детская Комментарии: 1 (06/11/2011)
    Den standhaftige Tinsoldat
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Непоколебимый оловянный солдат [1838] 10k   Переводы, Сказки, Детская
    Den standhaftige Tinsoldat
    Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
    Иллюстрации/приложения: 4 шт.
  • Стойкий оловянный солдатик [1838] 9k   Переводы, Сказки, Детская
    Den standhaftige Tinsoldat
    Русский перевод 1923 г. (без указания переводчика).
    Иллюстрации М. Ивашинцовой.
    Иллюстрации/приложения: 9 шт.
  • Дикие лебеди [1838] 31k   Оценка:4.07*13   Переводы, Сказки, Детская
    De vilde Svaner
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 4 шт.
  • Дикие лебеди [1838] 35k   Переводы, Сказки, Детская
    De vilde Svaner
    Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
    Иллюстрации/приложения: 4 шт.
  • Райский сад [1838] 29k   Оценка:5.76*6   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 3 шт.
  • Сундук-самолёт [1838] 12k   Переводы, Сказки, Детская Комментарии: 1 (29/09/2013)
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Аисты [1839] 10k   Переводы, Сказки, Детская
    Storkene.
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Аисты [1839] 10k   Переводы, Сказки, Детская
    Storkene.
    Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
    Иллюстрации/приложения: 3 шт.
  • Бронзовый кабан [1842] 23k   Оценка:6.00*3   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Побратимы [1842] 19k   Переводы, Сказки, Детская
    Venskabs-Pagten
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Братский союз [1842] 21k   Переводы, Сказки, Детская
    Venskabs-Pagten
    Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Роза с могилы Гомера [1842] 3k   Оценка:6.46*4   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Оле-Лукойе [1842] 22k   Оценка:7.59*10   Переводы, Сказки, Детская
    Ole Lukøie
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 9 шт.
  • Оле-Закрой-Глазки [1841] 23k   Переводы, Сказки, Детская Комментарии: 1 (08/02/2015)
    Ole Lukøie
    Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
    Иллюстрации/приложения: 5 шт.
  • Эльф розового куста [1839] 10k   Оценка:7.00*3   Переводы, Сказки, Детская
    Rosen-Alfen
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Эльф розового куста [1839] 11k   Оценка:8.19*6   Переводы, Сказки, Детская
    Rosen-Alfen
    Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Свинопас [1841] 10k   Оценка:5.00*11   Переводы, Сказки, Детская Комментарии: 4 (31/05/2020)
    Svinedrengen.
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 3 шт.
  • Свинопас [1841] 10k   Переводы, Сказки, Детская
    Svinedrengen
    Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
    Иллюстрации/приложения: 3 шт.
  • Свинопас [1697] 9k   Переводы, Сказки, Детская
    Svinedrengen.
    Издательство З. И. Гржебина, 1922 г.(без указания переводчика).
    Иллюстрации М. Добужинского
    Иллюстрации/приложения: 17 шт.
  • Гречиха [1841] 4k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Ангел [1843] 6k   Оценка:7.52*11   Переводы, Сказки, Детская Комментарии: 2 (27/09/2012)
    Engelen
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Ангел [1843] 7k   Переводы, Сказки, Детская
    Engelen.
    Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
  • Соловей [1843] 18k   Оценка:7.09*8   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 3 шт.
  • Соловей [1843] 17k   Переводы, Сказки, Детская
    Текст издания: Москва: И. Кнебель, 1913 (без указания переводчика). Рисунки Егора Нарбута.
    Иллюстрации/приложения: 8 шт.
  • Гадкий утенок [1843] 18k   Оценка:6.48*8   Переводы, Сказки, Детская
    Den grimme Ælling.
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 3 шт.
  • Безобразный утенок [1843] 19k   Переводы, Сказки, Детская
    Den grimme Ælling.
    Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
    Иллюстрации/приложения: 6 шт.
  • Ель [1844] 17k   Оценка:4.03*96   Переводы, Сказки, Детская Комментарии: 3 (28/08/2020)
    Grantræet.
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Елка [1844] 18k   Переводы, Сказки, Детская
    Grantræet.
    Русский перевод 1875 г. (без указания переводчика).
    Рисунки Р. К. Жуковского.
    Иллюстрации/приложения: 8 шт.
  • Елка [1839] 20k   Переводы, Сказки, Детская
    Grantræet.
    Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
    Иллюстрации/приложения: 7 шт.
  • Жених и невеста [1843] 5k   Переводы, Сказки, Детская
    Kjærestefolkene.
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Жених и невеста [1843] 5k   Переводы, Сказки, Детская
    Kjærestefolkene.
    Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
  • Снежная королева [1844] 62k   Оценка:3.67*22   Переводы, Сказки, Детская Комментарии: 2 (28/08/2020)
    Сказка в семи рассказах
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 9 шт.
  • Бузинная матушка [1844] 16k   Оценка:7.00*3   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Штопальная игла [1845] 7k   Переводы, Сказки, Детская Комментарии: 1 (16/05/2018)
    Stoppenaalen.
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Штопальная игла [1845] 8k   Проза
    Stoppenaalen.
    Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Колокол [1845] 11k   Переводы, Сказки, Детская
    Klokken
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Колокол [1845] 12k   Переводы, Сказки, Детская
    Klokken.
    Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
  • Бабушка [1845] 4k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Волшебный холм [1845] 12k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Красные башмачки [1845] 12k   Оценка:4.44*17   Переводы, Сказки, Детская
    De røde Skoe
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Красные башмаки [1845] 12k   Переводы, Сказки, Детская
    De røde Skoe
    Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
  • Прыгуны [1845] 4k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Пастушка и трубочист [1845] 9k   Переводы, Сказки, Детская Комментарии: 1 (04/04/2018)
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Хольгер-Датчанин [1845] 10k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Девочка со спичками [1845] 5k   Оценка:5.92*26   Переводы, Сказки, Детская Комментарии: 1 (29/01/2018)
    Den lille Pige med Svovlstikkerne.
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Маленькая девочка с серными спичками [1845] 5k   Оценка:5.62*4   Переводы, Сказки, Детская
    Den lille Pige med Svovlstikkerne.
    Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Девочка со спичками [1845] Ѣ 6k   Переводы, Сказки, Детская
    Den lille Pige med Svovlstikkerne.
    Перевод Елены Колтоновской (1901).
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • С крепостного вала [1846] 2k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Из окна богадельни [1846] 4k   Переводы, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Старый уличный фонарь [1847] 13k   Оценка:7.46*4   Переводы, Сказки, Детская Комментарии: 1 (10/02/2012)
    Den gamle Gadeløgte
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Старый уличный фонарь [1847] 15k   Переводы, Сказки, Детская
    Den gamle Gadeløgte
    Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
  • Соседи [1847] 20k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 3 шт.
  • Маленький Тук [1847] 9k   Оценка:7.00*3   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 3 шт.
  • Тень [1847] 26k   Оценка:6.81*8   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Старый дом [1847] 16k   Оценка:7.00*3   Переводы, Сказки, Детская Комментарии: 1 (08/03/2016)
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 3 шт.
  • Капля воды [1847] 4k   Оценка:6.00*3   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Счастливое семейство [1847] 7k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • История одной матери [1847] 11k   Переводы, Сказки, Детская
    Historien om en Moder.
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • История одной матери [1847] Ѣ 13k   Переводы, Сказки, Детская
    Historien om en Moder.
    Перевод Елены Колтоновской (1901).
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Воротничок [1847] 5k   Оценка:6.63*5   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Лён [1847] 9k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Птица феникс [1850] 3k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Сон [1851] 10k   Переводы, Сказки, Детская
    En Historie.
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Вещий сон [1851] 10k   Переводы, Сказки, Детская
    En Historie.
    Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
  • Немая книга [1851] 4k   Переводы, Сказки, Детская
    Den stumme Bog
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Книга без слов [1851] 4k   Переводы, Сказки, Детская
    Den stumme Bog
    Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
  • Есть же разница! [1851] 7k   Переводы, Сказки, Детская
    Der er Forskjel
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Разница существует! [1851] 7k   Переводы, Сказки, Детская
    Der er Forskjel
    Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Старая могильная плита [1851] 7k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Прекраснейшая роза мира [1851] 5k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • История года [1852] 18k   Переводы, Сказки, Детская
    Aarets Historie
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 4 шт.
  • История года [1852] 18k   Переводы, Сказки, Детская
    Aarets Historie
    Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • В день кончины [1852] 9k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Истинная правда [1852] 5k   Оценка:7.83*6   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Лебединое гнездо [1852] 4k   Переводы, Сказки, Детская
    Svanereden
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Лебединое гнездо [1852] 4k   Переводы, Сказки, Детская
    Svanereden
    Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
  • Веселый нрав [1852] 9k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Сердечное горе [1852] 4k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Всему своё место [1852] 16k   Переводы, Сказки, Детская
    Alt paa sin rette Plads.
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 4 шт.
  • Всяк сверчок знай свой шесток [1852] 17k   Переводы, Сказки, Детская
    Alt paa sin rette Plads.
    Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Домовой мелочного торговца [1852] 8k   Оценка:7.46*4   Переводы, Сказки, Детская
    Nissen hos Spekhøkeren.
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Домовой и лавочник [1852] 9k   Переводы, Сказки, Детская Комментарии: 1 (06/05/2018)
    Nissen hos Spekhøkeren.
    Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
    Иллюстрации/приложения: 3 шт.
  • Через тысячу лет [1852] 4k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Под ивою [1852] 31k   Переводы, Сказки, Детская
    Under Piletræet
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 5 шт.
  • Под ивой [1852] 30k   Переводы, Сказки, Детская
    Under Piletræet
    Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
    Иллюстрации/приложения: 5 шт.
  • Пятеро из одного стручка [1852] 7k   Переводы, Сказки, Детская Комментарии: 1 (06/05/2018)
    Fem fra en Ærtebælg.
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Пятеро из одного стручка [1852] 7k   Переводы, Сказки, Детская
    Fem fra en Ærtebælg.
    Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
  • Отпрыск райского растения [1853] 7k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Пропащая [1852] 14k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Последняя жемчужина [1853] 5k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Две девицы [1853] 4k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • На краю моря [1854] 5k   Переводы, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Свинья-копилка [1854] 5k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Иб и Христиночка [1855] 21k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 4 шт.
  • Ганс Чурбан [1855] 8k   Переводы, Сказки, Детская
    Klods-Hans.
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Ганс-Остолоп [1855] 10k   Переводы, Сказки, Детская
    Klods-Hans.
    Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Тернистый путь славы [1855] 9k   Переводы, Детская
    Ærens Tornevei
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Тернистый путь славы [1855] 9k   Проза, Переводы, Сказки
    Ærens Tornevei
    Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
  • Еврейка [1855] 9k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Бутылочное горлышко [1857] 21k   Оценка:7.00*5   Переводы, Сказки, Детская Комментарии: 2 (31/05/2020)
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 4 шт.
  • Философский камень [1858] 33k   Переводы, Сказки, Детская
    Первоначальный вариант названия перевода "Камень мудрецов".
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Суп из колбасной палочки [1858] 28k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 10 шт.
  • Ночной колпак старого холостяка [1858] 25k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Кое-что [1858] 13k   Переводы, Сказки, Детская
    "Noget"
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 4 шт.
  • Кое-что [1858] 15k   Переводы, Сказки, Детская
    "Noget"
    Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
  • Последний сон старого дуба [1858] 11k   Переводы, Сказки, Детская
    (Рождественская сказка)
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Дочь болотного царя [1858] 72k   Оценка:6.04*6   Переводы, Сказки, Детская Комментарии: 2 (04/09/2011)
    Dynd-Kongens Datter.
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 20 шт.
  • Дочь болотного короля [1858] 83k   Переводы, Сказки, Детская
    Dynd-Kongens Datter.
    Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
    Иллюстрации/приложения: 3 шт.
  • Скороходы [1858] 6k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 4 шт.
  • Колокольный омут [1856] 7k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Злой князь [1840] 5k   Переводы, Сказки, Детская
    Предание.
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочерях [1859] 21k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 4 шт.
  • Девочка, которая наступила на хлеб [1859] 16k   Оценка:7.22*6   Переводы, Сказки, Детская
    Pigen, som traadte paa Brødet.
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Девочка, наступившая на хлеб [1859] 17k   Оценка:8.00*3   Переводы, Сказки, Детская
    Pigen, som traadte paa Brødet.
    Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
    Иллюстрации/приложения: 3 шт.
  • Колокольный сторож Оле [1859] 13k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Анне Лисбет [1859] 21k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Ребячья болтовня [1859] 5k   Оценка:7.00*3   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Обрывок жемчужной нити [1856] 13k   Переводы, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Перо и чернильница [1859] 5k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • На могиле ребенка [1859] 10k   Оценка:7.33*5   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 5 шт.
  • Дворовый петух и флюгерный [1859] 5k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 3 шт.
  • Как хороша! [1859] 14k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • На дюнах [1859] 69k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 9 шт.
  • Директор кукольного театра [1851] 9k   Проза, Переводы, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Два брата [1859] 4k   Проза, Переводы, Детская
    To Brødre.
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Два брата [1859] 5k   Переводы, Сказки, Детская
    To Brødre.
    Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Старый церковный колокол [1861] 10k   Проза, Переводы, Детская
    Написано для "Шиллеровского альбома"
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Двенадцать пассажиров [1861] 9k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Навозный жук [1861] 15k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Уж что муженек сделает, то и ладно [1861] 10k   Переводы, Сказки, Детская
    Hvad Fatter gjør, det er altid det Rigtige.
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Что бы старик ни сделал - всё хорошо [1861] 11k   Переводы, Сказки, Детская
    Hvad Fatter gjør, det er altid det Rigtige.
    Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Снеговик [1861] 10k   Оценка:6.79*9   Переводы, Сказки, Детская
    Sneemanden
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 4 шт.
  • Снежный болван [1861] 12k   Переводы, Сказки, Детская
    Sneemanden
    Русский перевод 1875 г. (без указания переводчика).
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • На утином дворе [1861] 11k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Муза нового века [1861] 12k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Дева льдов [1861] 99k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 15 шт.
  • Мотылёк [1861] 5k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Психея [1861] 26k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Улитка и розы [1861] 5k   Переводы, Сказки, Детская
    Sneglen og Rosenhækken.
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Улитка и розовый куст [1861] 6k   Оценка:6.53*5   Переводы, Сказки, Детская
    Sneglen og Rosenhækken.
    Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
    Иллюстрации/приложения: 3 шт.
  • Блуждающие огоньки в городе [1865] 27k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Ветряная мельница [1865] 5k   Переводы, Сказки, Детская
    Veirmøllen
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Ветряная мельница [1865] 6k   Переводы, Сказки, Детская
    Veirmøllen
    Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Серебряная монетка [1861] 9k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 5 шт.
  • Епископ Бьёрглумский и его родичи [1861] 13k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 3 шт.
  • В детской [1865] 8k   Проза, Переводы, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 3 шт.
  • Золотой мальчик [1865] 16k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • О том, как буря перевесила вывески [1865] 9k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Чайник [1863] 4k   Оценка:7.83*6   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Птица народной песни [1864] 6k   Переводы, Сказки, Детская
    Folkesangens Fugl.
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Птичка народной песни [1864] 7k   Переводы, Сказки, Детская
    Folkesangens Fugl.
    Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Зеленые крошки [1867] 4k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Домовой и хозяйка [1867] 9k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Пейтер, Петер и Пер [1868] 10k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Скрыто -- не забыто [1866] 6k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 4 шт.
  • Сын привратника [1866] 37k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 7 шт.
  • День переезда [1860] 8k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Подснежник [1862] 8k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Тетушка [1866] 12k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Жаба [1866] 15k   Переводы, Сказки, Детская
    Skrubtudsen.
    Перевод А. А. Федорова-Давыдова (1908).
    Иллюстрации/приложения: 3 шт.
  • Жаба [1866] 14k   Переводы, Сказки, Детская
    Skrubtudsen.
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Альбом крестного [1868] 48k   Проза, Переводы, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 21 шт.
  • Тряпьё [1868] 4k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Вен и Глен [1867] 4k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Кто же счастливейшая [1868] 8k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Дриада [1868] 45k   Проза, Переводы, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Предки птичницы Греты [1869] 27k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Судьба репейника [1869] 8k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Чего только не придумают... [1869] 6k   Проза, Переводы, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • И в щепочке порой скрывается счастье [1869] 5k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Комета [1869] 9k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Дни недели [1868] 5k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Рассказы солнечного луча [1869] 6k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Прадедушка [1870] 9k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Свечи [1870] 6k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Самое невероятное [1870] 8k   Оценка:4.31*29   Переводы, Сказки, Детская Комментарии: 1 (15/12/2010)
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Что сказала вся семья [1870] 6k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Пляши, куколка, пляши! [1871] 3k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Большой морской змей [1871] 19k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Блоха и профессор [1872] 9k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • О чем рассказывала старуха Иоганна [1872] 30k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Ключ от ворот [1872] 21k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Тетушка Зубная боль [1872] 22k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
  • Сидень [1872] 19k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена
    Иллюстрации/приложения: 4 шт.
  • Король, дама, валет [1868] 11k   Переводы, Сказки, Детская
    Неопубликованная детская сказка Андерсена.
    Перевод Н. Кочкаревой.
    Текст издания: журнал "Мир приключений", 1926 г., No 4.
    Иллюстрации/приложения: 8 шт.

    • Поэзия:

  • Мать и сын [1867] 2k   Оценка:8.00*3   Поэзия, Переводы
    Перевод А. Н. Плещеева.
  • Вечер [1875] 1k   Поэзия, Переводы
    Перевод К. Д. Бальмонта.
  • Любовь [1830] 2k   Поэзия, Переводы
    Перевод Я. П. Полонского.
  • Роза [1830] 1k   Поэзия, Переводы
    Перевод П. П. Гнедича.
  • Стихотворения [1830] 7k   Оценка:6.92*6   Поэзия, Переводы
    Гефион
    Дания - моя Родина
    Поэзия
    Перевод А. А. Коринфского (1905).
  • Старый холостяк [1830] 2k   Поэзия, Переводы
    Перевод Ф. Ф. Червинского.
  • Последняя песнь поэта [1830] 1k   Поэзия, Переводы
    Перевод А. Н. Майкова.
  • Стихотворения [1875] 2k   Оценка:2.86*10   Поэзия, Переводы
    "Покров рассеялся туманный..."
    "Когда весна благоухала..."
    Перевод О. Н. Чюминой
  • Осень [1899] 1k   Поэзия, Переводы
    "Аист на юг улетел, воробей его занял гнездо..."
    Перевод Д. И. Стахеева
  • Стихотворения [1830] 6k   Поэзия, Переводы
    Вечер ("Солнце садится, и небо алеет закатом...")
    Бук
    Лизочка у колодца
    Перевод В. Л. Величко (1899)
  • Стихотворения [1894] 32k   Поэзия, Переводы
    Маргаритка (Сказка-поэма)
    Княжна на горошинке
    Перевод Л. Н. Трефолева.
  • Из романтической драмы "Мулат" [1899] 5k   Поэзия, Переводы
    Перевод В. Г. Жуковского.

    • Проза:

  • Импровизатор [1835] 638k   Оценка:8.00*3   Проза, Переводы Комментарии: 4 (31/05/2020)
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена.
  • Петька-Счастливец [1870] 147k   Проза, Переводы
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена.
  • Картинки-невидимки [1847] 68k   Проза, Переводы
    Billedbog uden Billeder.
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена.

    • Путевые очерки:

  • Теневые картины [1831] 63k   Переводы, Публицистика, Путешествия
    (Из путешествия по Гарцу 1831 г.)
    (Skyggebilleder af en Reise til Harzen, det sachsiske Schweitz etc. etc., 1831)
    Перевод Анны Ганзен.
  • Базар поэта [1842] 32k   Переводы, Публицистика, Путешествия
    (En Digters Bazar)
    Перевод Анны Ганзен.
    Железная дорога
    Мои сапоги
    Три римских мальчика
    На пароходе
    В Дарданелльском проливе
    Могила.
  • По Швеции [1851] 57k   Переводы, Публицистика, Путешествия
    (I Sverrig)
    Перевод Анны Ганзен.

    • Переписка:

  • Письма к Андерсену [1875] 152k   Переводы, Эпистолярий
    От Бастгольма, Георга Брандеса, Фредерики Бремер, Бурнонвиля, Бьёрнстьерне Бьернсона, адмиральши Генриетты Вульф, Гауха, Гульберга, Чарльза Диккенса, Б. С. Ингемана, Йонаса Коллина (отца), Эдварда Коллина, Дженни Линд-Гольдшмидт, г-жи Сигне Лэссё, Эс. Тегнера, Г. X. Эрстеда.
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена.
  • Письма от Андерсена 1823 - 1875 [1875] 189k   Оценка:8.00*3   Переводы, Эпистолярий
    Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена.

    • Публицистика:

  • Примечания Г. X. Андерсена к полному собранию сказок и рассказов [1875] 55k   Переводы, Публицистика
    Перевод Анны Ганзен.
  • Сказка моей жизни [1855] 677k   Переводы, Мемуары, Публицистика
    Перевод Анны Ганзен.
  • Прибавление к "Сказке моей жизни" [1869] 152k   Переводы, Мемуары, Публицистика
    Перевод Анны Ганзен.

    • Об авторе:

  • Андерсен Ганс-Христиан [1895] 5k   Критика
    Статья из Словаря Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона
  • Г. Х. Андерсен: биографическая справка [1962] 14k   Критика Комментарии: 1 (08/11/2011)
  • Ганс Христиан Андерсен [1875] Ѣ 12k   Публицистика
    Текст издания: журнал "Нива", No 16, 1875.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Бекетова М.А. Г. Х. Андерсен. Его жизнь и литературная деятельность [1892] 148k   Биографическая проза
    Биографическая библиотека Флорентия Павленкова
  • Колтоновская Е.А. Ганс Христиан Андерсен [1901] Ѣ 32k   Биографическая проза
    (Биографический очерк).
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.

    • О творчестве автора:

  • W. Андерсен. Собрание сочинений, пер. А. и П. Ганзен. T. I, вып. I, II [1894] Ѣ 7k   Критика
  • Полное собрание сказок Андерсена. Перевод С. Майковой. Том третий. Спб., 1885 г [1885] Ѣ 1k   Критика
  • Собрание сочинений Андерсена в 4-хъ томах. Перевод с датского подлинника А. и П. Ганзен [1894] Ѣ 15k   Критика
  • Мать. Сказка Ганса Христиана Андерсена на двадцати двух языках [1894] Ѣ 2k   Критика
  • Собрание сочинений Андерсена в 4-х томах. Перевод с датского подлинника А. и П. Ганзен. Том первый [1894] Ѣ 3k   Критика
  • Собрание сочинений Андерсена, перевод с датского подлинника А. и П. Ганзен. Выпуски 11-16. Спб., 1895 г [1895] Ѣ 8k   Критика
  • Белинский В.Г. Импровизатор, или Молодость и мечты италиянского поэта. Роман датского писателя Андерсена... [1845] 10k   Критика
  • Брандес Г. Ганс Христиан Андерсен [1869] Ѣ 112k   Переводы, Критика
    (Georg Brandes: "Moderne Geister").
    Текст издания: журнал "Русская Мысль", кн.III, 1888.
  • Брандес Г. Ганс-Христиан Андерсен [1869] Ѣ 113k   Переводы, Публицистика, Критика
    Перевод Э. К. Ватсона (1889).
  • Ткачев П.Н. Новые книги [1868] Ѣ 49k   Критика
    Неотъемлемое право женщин. Взгляд на современный быт женщины, соч. Луизы Отто, перевод с немецкого. Спб. 1868 г.
    Новые сказки Андерсена с 50-го рисунками, издание Трубниковой и Стасовой. 1868 г.
    Сборник рассказов из путешествий и быта народов. Составлено по Дилицу (с немецкого), с 8-ю фотографическими картинами. Издание Трубниковой и Стасовой. Спб. 1868 г.

    • Смотрите также:

  • Собрание сочинений Г. Х. Андерсена На сайте "Небесное искусство".
  • Г. Х. Андерсен в Википедии
  • Произведения Г. Х. Андерсена в Викитеке
  • Г. Х. Андерсен. Всего лишь скрипач. Роман (1837) Перевод С. С. Белокриницкой (1990).
    • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела
    Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 Связаться с программистом сайта Рейтинг@Mail.ru
    https://wedding42.ru/