Lib.ru/Классика. Андрусон Леонид Иванович. Поэзия и переводы

Lib.Ru/Классика: Андрусон Леонид Иванович: Поэзия и переводы

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]

Об авторе:

-- русский поэт, переводчик. Сочувствовал революционерам, много лет дружил с Александром Грином.

Aдpeс: yes@lib.ru

Даты жизни: 01/01/1875 -- 01/01/1930

Где жил(а): Россия; С.С.С.Р.;,Усть-Нарва; Петербург-Петроград-Ленинград;

Обновлялось: 20/09/2011

Обьем: 154k/8

Посетителей: 335

Принадлежность: Русская литература XX в.

Стихотворения [1903] Ѣ 11k Поэзия
"Звезды побледнели, грустно догорают..."
За работой: "Звезды побледнели, грустно догорают..."
За работой

Избранные поэтические переводы [1913] 21k Поэзия, Переводы
Готфрид Август Бюргер
Красавица Зусхен
Эдуард Мёрике
Красавица Ротраут
Детлев фон Лилиенкрон
Колыбельная песня
Рихард Демель
После дождя
Незабудки
Альфред Момберт
Одиночество
Колыбельная песня
Зимний вечер
Джон Китс
La belle dame sans merci (Баллада)
Стивен Филипс
"Ты после смерти, милая, живешь..."
Войцех Герсон
Собака ("Как бьет он меня! И за что? И за что?..").: Готфрид Август Бюргер
Красавица Зусхен
Эдуард Мёрике
Красавица Ротраут
Детлев фон Лилиенкрон
Колыбельная песня
Рихард Демель
После дождя
Незабудки
Альфред Момберт
Одиночество
Колыбельная песня
Зимний вечер
Джон Китс
La belle dame sans merci (Баллада)
Стивен Филипс
"Ты после смерти, милая, живешь..."
Войцех Герсон
Собака ("Как бьет он меня! И за что? И за что?..").

Бернс Р. Стихотворения [1796] 3k Поэзия, Переводы
"Боченок пива Биль сварил..."
"Всё обнял черной ночи мрак..."
Перевод Л. И. Андрусона: "Боченок пива Биль сварил..."
"Всё обнял черной ночи мрак..."
Перевод Л. И. Андрусона

Ламенне Ф. Свобода и Равенство [1854] 11k Переводы, Публицистика, Философия
Перевод В. и Л. Андрусонов.
Журнал "Пробуждение", 1917, No 12.: Перевод В. и Л. Андрусонов.
Журнал "Пробуждение", 1917, No 12.

Лондон Д. Обычай белого человека [1906] 29k Проза, Переводы, Приключения
The White Man's Way.
Перевод с английского Л. и В. Андурсонов
Текст издания: журнал "Пробуждение", 1909, No 4.: The White Man's Way.
Перевод с английского Л. и В. Андурсонов
Текст издания: журнал "Пробуждение", 1909, No 4.

Уайльд О. Саломея [1904] 63k Драматургия, Переводы
Salomé.
Драма.
Перевод Леонида Андрусона и В. Андрусона.: Salomé.
Драма.
Перевод Леонида Андрусона и В. Андрусона.

Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625

Связаться с программистом сайта