История английской литературы:

Обозрение нынешнего состояния английской литературы [1818] Ѣ 24k   Переводы, Публицистика

Новые английские романы [1885] 34k   Критика

Текст издания: журнал "Русская Мысль", кн. I, 1885.

Современные женщины-писательницы в Англии [1894] Ѣ 21k   Критика

Иллюстрации/приложения: 7 шт.

История английской литературы. Том I. Выпуск первый [1943] 1026k   Публицистика, Критика

Под редакцией проф. М. П. Алексеева, проф. И. И. Анисимова, проф. А. К. Дживелегова, А. А. Елистратовой, чл.-корр. АН СССР В. М. Жирмунского, проф. М. М. Морозова.

История английской литературы. Том II. Выпуск первый [1953] 954k   Публицистика, Критика

Под редакцией И. И. Анисимова, А. А. Елистратовой, А. Ф. Иващенко.

История английской литературы. Том II. Выпуск второй [1953] 1048k   Публицистика, Критика

История английской литературы. Том III [1958] 1831k   Публицистика, Критика

Глава 1. Английская литература от 70-х годов XIX в. до первой мировой войны. § 1-4 - И. М. Катарский (раздел о Конраде в § 4 совместно с Ю. И. Кагарлицким); § 5 - Ю. И. Кагарлицкий, А. А. Елистратова (разделы о Честертоне и Беннете), И. М. Катарский (раздел о Мэнсфильд)
Глава 2. Рёскин (И. М. Катарский)
Глава 3. Мередит (М. В. Урнов)
Глава 4. Батлер (Р. Д. Орлова)
Глава 5. Гарди (Ю. М. Кондратьев)
Глава 6. Уайльд (И. Г. Неупокоева)
Глава 7. Киплинг (Т. Л. Мотылева)
Глава 8. Войнич (И. М. Катарский)
Глава 9. Моррис и литература социалистического движения конца XIX - начала XX в. § 1 - А. А. Елистратова; § 2 - Л. М. Аринштейн; § 3 - А. Н. Николюкин
Глава 10. Английская литература от первой до второй мировой войны (Д. Г. Жантиева)
Глава 11. Шоу (П. С. Балашов)
Глава 12. Уэллс (Ю. И. Кагарлицкий)
Глава 13. Голсуорси (Д. Г. Жантиева)
Глава 14. Олдингтон (М. В. Урнов)
Глава 15. О'Кейси (П. С. Балашов)
Глава 16. Линдсей (А. П. Саруханян)
Глава 17. Олдридж (П. С. Балашов)
Глава 18. Современная английская литература (А. А. Елистратова).

Коган П.С. Английская литература [1930] 43k   Справочная

Литературная энциклопедия. 1930.

Теккерей У.М. Конгрив и Аддисон [1853] Ѣ 125k   Проза, Переводы

Congreve and Addison.
Русский перевод 1895 г. (без указания переводчика).

Теккерей У.М. Гогарт, Смоллет и Фильдинг [1853] Ѣ 120k   Переводы, Публицистика, Критика

Hogarth, Smollet, and Fielding.
Русский перевод 1895 г. (без указания переводчика).

Теккерей У.М. Стерн и Гольдсмит [1853] Ѣ 124k   Переводы, Публицистика

Sterne and Goldsmith.
Русский перевод 1895 г. (без указания переводчика).

Теккерей У.М. Свифт [1853] Ѣ 133k   Переводы, Публицистика, Критика

Swift.
Русский перевод 1895 г. (без указания переводчика).

Фриче В.М. Английская литература [1911] 70k   Публицистика, Критика, Справочная

Энциклопедический словарь Гранат, том 3 (1911).

Фриче В.М. Английская литература [1926] 23k   Публицистика, Критика, Справочная

(Большая Советская энциклопедия. Издание 1-е).

Шмидт Ю. Обзор английской литературы XIX века [1864] Ѣ 250k   Переводы, Публицистика, Критика Комментарии: ()

Санкт-Петербург, 1864.

Английская поэзия:

Лидс Т. Ночью на улице [1876] Ѣ 5k   Поэзия, Переводы

Текст издания: журнал "Дѣло", No 4, 1876.

Вейнберг П.И. Шотландские народные баллады [1883] Ѣ 29k   Поэзия, Переводы

Эдвард
Вильям и Маргарита
Джон О'Бединн

Английская проза:

Фанни Артур и Монроз [1751] 59k   Проза, Переводы

(Histoire de Fanny Arthur, & de Montrose)
Английская новость. Иждивением Матвея Кирьякова.
Москва. Въ Типографіи H. C. Всеволожскаго, 1817.

Скороспелый лорд. Часть первая [1789] Ѣ 147k   Проза, Переводы

Новая повесть.
(The White-Witcheraft, or the srange success of Richard Oberthon).
Перевод Дмитрия Волынцева.
Москва, Университетской Типографіи, у Н. Новикова. 1789.

Скороспелый лорд. Часть вторая [1789] Ѣ 148k   Проза, Переводы

Новая повесть.
(The White-Witcheraft, or the srange success of Richard Oberthon).
Перевод Дмитрия Волынцева.
Москва, Университетской Типографіи, у Н. Новикова. 1789.

Прогулки, или Приключения мисс Эвелин [1801] Ѣ 242k   Проза, Переводы

Английское творение.
Перевел с французского Матвей Алексеев.
Смоленск. В Губернской типографии 1801 года.

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Мартон и Сусанна [1802] Ѣ 37k   Проза, Переводы

Англійской анекдотъ.
Москва, 1802. Въ Университетской Типографіи.

Нечто о самолюбии [1804] 9k   Проза, Переводы

О воображении [1804] 7k   Переводы, Публицистика

Как древние думали о клятвопреступлении [1805] 6k   Переводы, Публицистика

Английские анекдоты [1807] 4k   Переводы, Публицистика

О достоинстве древних и новых писателей [1810] 6k   Переводы, Публицистика

С англ. Алекс. Лазарев.

Краткая история и разные методы споров [1812] Ѣ 19k   Переводы, Публицистика

Десять счастливых дней [1817] Ѣ 13k   Проза, Переводы

"Вестник Европы". - 1817. - Ч.93, N 12. - С.241-251.

Конторщик [1836] Ѣ 147k   Проза, Переводы

The Merchant's Clerk. Доктора Гарриссона.
Blackwood's Magazine.
Текст издания: "Библіотека для Чтенія", т 19, 1836.

Любовь и политика [1837] Ѣ 152k   Проза, Переводы

Повесть леди Декр.
Текст издания: "Библіотека для Чтенія", том 21, 1837.

Двадцать четыре часа в лондонской больнице [1852] Ѣ 44k   Проза, Переводы

Зеркальные стекла [1852] Ѣ 24k   Проза, Переводы

Воля и неволя [1858] Ѣ 49k   Проза, Переводы

Из еженедельного журнала "Household Words".
Текст издания: "Приложенія къ Русскому Вѣстнику", 1858.

Кровь Сондонов [1860] Ѣ 53k   Проза, Переводы

(Изъ Диккенсова журнала).
"Русскій Вѣстникъ", No 5, 1860

Найденная жена [1874] Ѣ 27k   Проза, Переводы

Текст издания: журнал "Нива", No 24, 1874.

Лондонская полиция и мошенники [1875] Ѣ 5k   Проза, Переводы

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Великобританские ордена [1875] Ѣ 6k   Переводы, Публицистика

Спичечница [1875] Ѣ 47k   Проза, Переводы

Из путевых воспоминаний в Австралии.

Слепой свидетель [1875] Ѣ 21k   Поэзия, Переводы

Некрасивая мисс Лорример [1891] 52k   Проза, Переводы

Текст издания: журнал "Вестник моды", 1891, NoNo 31, 33.

Среди углекопов [1900] Ѣ 267k   Проза, Переводы

Повесть.
Перевод с английского Э. Пименовой.
Текст издания: журнал "Юный Читатель", No 23, 1900.

В трудную минуту [1912] 33k   Проза, Переводы

Текст издания: журнал "Вестник иностранной литературы", 1912, No 2.

Мертвый глетчер [1917] 3k   Проза, Переводы

Швейцарская легенда.
Пер. с англ. М. Даниэль.
Текст издания: "Журнал-копейка". 1917. No 419/5, январь.

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Блэквуд Роман на плавучем маяке [1875] Ѣ 55k   Проза, Переводы

Текст издания: "Библиотека для чтения". Октябрь 1875 года.

Грант Г. Контрабанда опиума [1924] 22k   Проза, Переводы, Приключения

(Hunting the Opium-Smugglers).
Картины жизни на Островах Южных морей.
Очерк кап. Гордона Гранта.

Иллюстрации/приложения: 7 шт.

Гэль-Томас Д. Отплатил [1899] Ѣ 14k   Проза, Переводы

Текст издания: журнал "Юный Читатель", No 24, 1899.

Лифф Ф. Король Гласс и его государство [1883] 27k   Проза, Переводы

Текст издания: журнал "Нива", 1883, No 20, с. 466.

Лорен Д.М. На Соломоновых островах [1926] 16k   Переводы, Публицистика, Этнография

Текст издания: журнал "Мир приключений", 1926 г., No 2.

Иллюстрации/приложения: 5 шт.

М. С.Б. Носить с честью [1883] Ѣ 321k   Проза, Переводы

Текст издания: журнал "Наблюдатель", NoNo 7-9, 1883.

Норрис Совиное Гнездо [1891] 92k   Проза, Переводы

Текст издания: журнал "Вестник моды", 1891.

Пэн Б. Комбинация [1912] 3k   Проза, Переводы, Юмор и сатира

Текст издания: журнал "Вестник иностранной литературы", 1912, No 3.

Пэн Б. Светская исповедальня [1896] Ѣ 20k   Проза, Переводы

Текст издания: журнал "Вѣстникъ Иностранной Литературы", No 8, 1896.

Пэн Б. У роковой черты [1912] 57k   Проза, Переводы, Приключения

Текст издания: журнал "Вестник иностранной литературы", 1912, No 7.

Рэндолл Ф. Покупатель [1912] 7k   Проза, Переводы, Юмор и сатира

Текст издания: журнал "Вестник иностранной литературы", No 1, 1912.

Смит И.П. Сара Галль [1895] Ѣ 152k   Проза, Переводы

Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", No 12, 1895.

Уилсон Д. Где счастье? [1805] 7k   Проза, Переводы, Юмор и сатира

[Шуточный рассказ из жизни древнегреческих богов в Лондоне]

Уоттс Кладбище [1826] Ѣ 3k   Проза, Переводы

(Изъ Уатса, Watts).
Съ Англійскаго - А. Ѳ.
Текст издания: "Сѣверная Пчела", No 44, 1826.

Теккерей У.М. Ярмарка тщеславия [1848] 1848k   Проза, Переводы

Vanity Fair: A Novel without a Hero.
Роман без героя
Перевод с английского М. А. Дьяконова.

Шау Ф.И. Английские военные повести в нынешнее время [1848] Ѣ 132k   Публицистика, Критика

Текст издания: "Отечественныя Записки", No 11, 1848.

История Англии:

Таблица умножения морских сил Британии [1802] 3k   Переводы, История

Таблица английской торговли в течение 12 лет [1802] 10k   Переводы, Публицистика

Выписка из английских журналов [1803] 13k   Переводы, Публицистика

Выписка из лондонских журналов [1803] 15k   Переводы, Публицистика

Письма из Лондона [1806] 27k   Публицистика

Из журнала "Вестник Европы".

Выписка из Лондонских ведомостей [1804] 2k   Публицистика

Английский нижний парламент [1805] 5k   Переводы, Публицистика

Как опасно медлить и откладывать при нынешнем состоянии политических дел в Европе [1805] 9k   Переводы, Публицистика

[О войне между Англией и Францией].

Великобританский парламент [1805] 8k   Публицистика

[Прения по поводу уравнения прав католиков и протестантов].

Придворный и гражданский штат королевства Великобританского [1805] 13k   Переводы, История

Дела парламентские [1806] 2k   Переводы, Публицистика

Манифест английского короля о войне с Пруссиею [1806] 14k   Переводы, История, Публицистика

Письмо от г-на Арбутнота, английского посла при Порте Оттаманской, к г-ну Готзери, султанскому драгоману [1806] 4k   Переводы, История, Эпистолярий

Королевское послание к обоим парламентам [1806] 5k   Переводы, История, Публицистика

Военный суд над сиром Робертом Калдером [1806] 7k   Переводы, История, Публицистика

Выписка из лондонских ведомостей о новых министрах [1806] 8k   Переводы, История

Выписка из лондонских ведомостей [1806] 5k   Переводы, Публицистика

[О военной ситуации].

Заседание в Нижнем Парламенте 3 апреля. План образования войска [1806] 15k   Переводы, Публицистика

Английская промышленность [1807] 2k   История, Публицистика

Договор между королем Неаполитанским и Наполеоном Бонапарте [1807] 7k   Переводы, История, Эпистолярий

Фокс Ч.Д., Талейран Ш.М.

Объявление его величества короля английского [1807] 9k   Переводы, История

Выписка из английской газеты