# Буква Ѣ. Руководство к употреблению этой буквы в письме

Александр Пантелеймонович Баласогло

Буква Ѣ. Руководство къ употребленію этой буквы въ письмѣ, составленное А. Бѣлосоколовымъ. Санктпетербургъ. Въ тип. Гинца. 1847. Въ малую 8-ю д. л. 127 стр.

Берегъ, берегъ! несчастные пловцы по морю русскаго правописанія! "Буква Ѣ", т. е. маленькое руководство къ употребленію этой буквы, есть та утлая ладья, которая выноситъ, наконецъ, насъ съ вами, почтенный читатель, изъ хлябей, устроенныхъ нашею грамматикою между буквами е и ѣ. Г. Бѣлосоколовъ искусный кормчій; онъ, опершись на правила употребленія буквы ѣ, какъ на руль, искусно и бережно, подобно вашему доброму генію, доставитъ васъ въ мирную пристань, гдѣ буквы е, ѣ и э не волнуются, не набѣгаютъ другъ на друга, не оспариваютъ другъ у друга завиднаго права играть первую роль въ русской орѳографіи, но гдѣ онѣ, построенныя въ рядъ, чинно, по мѣстамъ будутъ привѣтствовать васъ стройными звуками; звуки эти не что иное, какъ правила употребленія ихъ въ письмѣ съ пользою и пріятностью для себя и для другихъ. Да, г. Бѣлосоколовъ могъ бы назвать свою книжечку. "Нѣтъ больше несчастія отъ буквы ѣ", еслибъ у насъ не было книжекъ "Нѣтъ больше гемороя" и "Нѣтъ больше несчастія въ любви"; только эти книжки, должно быть, остановили г. Бѣлосоколова отъ такого справедливаго заглавія. Геморрой все еще сильно гнѣздится между усидчивыми русскими людьми, любовь все еще дѣлаетъ много несчастій въ сердцахъ юношей, а "Буква Ѣ" доставитъ спасеніе не одному мальчику и избавитъ отъ затрудненія не одного взрослаго человѣка...

Затрудненію, порождаемому буквою ѣ, давно старались помочь люди благомыслящіе. Въ 1815 году, была издана Россійскою ^Академіею книжка подъ заглавіемъ: "Правила о употребленія въ письмѣ буквы Т", собранныя П. С...." Но это изданіе устарѣло для нашего времени и не вполнѣ удовлетворяетъ своему назначенію. Въ немъ заключается нѣсколько общихъ правилъ, гдѣ пишется и гдѣ не пишется эта буква, и "Полная Роспись" словъ, въ которыхъ она встрѣчается. Но дадимъ мѣсто г. Бѣлосбколову произнести судъ надъ этой книжечкой и правилами, въ ней изложенными:

"Въ этихъ правилахъ есть промахи. На-пр. тамъ сказано: "Глаголы, въ первомъ лицѣ настоящаго времени, кончащіеся на ю и требующіе передъ сею буквою звука буквы е, пишутся во всѣхъ наклоненіяхъ и временахъ чрезъ ѣ, на-пр. имѣю, имѣлъ, имѣешь, имѣющій" и т. д., между-тѣмъ, какъ есть глаголы, и не кончающіеся на ю, которые пишутся чрезъ ѣ; на-пр. сижу, гляжу, вижу -- сидѣлъ, глядѣлъ, видѣлъ: есть и такіе, которые и не требуютъ предъ буквою ю звука е, а между, тѣмъ все-таки, въ другихъ видахъ, пишутся чрезъ ѣ; на-пр. зрю -- зрѣлъ, зрѣть, зрѣвшій, смотрю -- смотрѣлъ, смотрѣтъ, смотрѣвшій, и пр. Вообще же эти правила, будучи написаны слишкомъ кратко и безъ системы, только запутываютъ, а не проясняютъ дѣло.

"Что касается до "Полной Росписи" -- она, можетъ-быть, дѣйствительно была полна въ 1815 году. Но съ-тѣхъ-поръ въ языкѣ многое измѣнилось"...

Сверхъ-того, Россійская Академія, въ-слѣдствіе своего ученаго взгляда на букву ѣ и ея употребленіе, помѣстила въ "Росписи" такія слова, которыя никогда не употребляются, напримѣръ: "любопрѣтися, благодѣлати, благосѣнолиственный, возмнѣти, врѣяти, духовнѣ, доздѣ" и выпустила изъ "Росписи" такія слова, которыя употребляются. Сверхъ-того, многія слова, которыя тогда писались чрезъ букву ѣ, теперь пишутся чрезъ букву е. Все это вызывало новое руководство къ употребленію буквы ѣ. Г. Бѣлосбколовъ написалъ такое руководство для лицъ двухъ родовъ: 1) Для тѣхъ, которымъ нѣтъ охоты и некогда знать, почему пишется буква ѣ въ извѣстномъ случаѣ, а не е, между-тѣмъ, настоитъ крайняя необходимость узнать въ ту же минуту какъ пишется, или справиться такъ ли? Для этихъ лицъ составленъ по азбучному порядку новый: списокъ словъ, въ которыхъ слѣдуетъ писать букву ѣ и вмѣсто общихъ правилъ -- шестъ таблицъ, гдѣ правила представлены въ примѣрахъ. 2) Для тѣхъ лицъ, которыя хотятъ знать, почему употребляется буква ѣ; для нихъ приложенъ особый крошечный трактатецъ о происхожденіи и мѣстѣ буквы ѣ въ русскомъ языкѣ и тщательно-составленный Словарь Корней, которые, заключая въ себѣ букву ѣ, разносятъ ее по всѣмъ своимъ производнымъ отсловіямъ, сколько бы ихъ ни было, теперь или вовѣки"...!

Вообще же, г. Бѣлосоколовъ написалъ свою книжечку для всѣхъ, т. е. и для тѣхъ, которые хотятъ справиться только какъ писать, и для тѣхъ, которымъ нужно знать почему пишется буква ѣ -- по слѣдующей причинѣ: по крайней дешевизнѣ. "Мое стремленіе" говоритъ онъ: "было пустить; эту книжку какъ только можно дешевле, и если ея цѣна покажется кому-нибудь все еще дорогою -- это уже не моя вина". Намъ этого не показалось, ибо всѣ правила, разсужденія, таблицы и списки словъ на веленевой бумагѣ стоютъ только 35 к. с., а на простой бѣлой бумагѣ 25 к. с. Это дѣлаетъ книжку доступною для всѣхъ.

Буква Ѣ. Руководство къ употребленію этой буквы въ письмѣ, составленное А. Бѣлосоколовымъ. Санктпетербургъ. Въ тип. Гинца. 1847. Въ малую 8-ю д. л. 127 стр.

Берегъ, берегъ! несчастные пловцы по морю русскаго правописанія! "Буква Ѣ", т. е. маленькое руководство къ употребленію этой буквы, есть та утлая ладья, которая выноситъ, наконецъ, насъ съ вами, почтенный читатель, изъ хлябей, устроенныхъ нашею грамматикою между буквами е и ѣ. Г. Бѣлосоколовъ искусный кормчій; онъ, опершись на правила употребленія буквы ѣ, какъ на руль, искусно и бережно, подобно вашему доброму генію, доставитъ васъ въ мирную пристань, гдѣ буквы е, ѣ и э не волнуются, не набѣгаютъ другъ на друга, не оспариваютъ другъ у друга завиднаго права играть первую роль въ русской орѳографіи, но гдѣ онѣ, построенныя въ рядъ, чинно, по мѣстамъ будутъ привѣтствовать васъ стройными звуками; звуки эти не что иное, какъ правила употребленія ихъ въ письмѣ съ пользою и пріятностью для себя и для другихъ. Да, г. Бѣлосбколовъ могъ бы назвать свою книжечку. "Нѣтъ больше несчастія отъ буквы ѣ", еслибъ у насъ не было книжекъ "Нѣтъ больше гемороя" и "Нѣтъ больше несчастія въ любви"; только эти книжки, должно быть, остановили г. Бѣлосоколова отъ такого справедливаго заглавія. Геморрой все еще сильно гнѣздится между усидчивыми русскими людьми, любовь все еще дѣлаетъ много несчастій въ сердцахъ юношей, а "Буква Ѣ" доставитъ спасеніе не одному мальчику и избавитъ отъ затрудненія не одного взрослаго человѣка...

Затрудненію, порождаемому буквою ѣ, давно старались помочь люди благомыслящіе. Въ 1815 году, была издана Россійскою ^Академіею книжка подъ заглавіемъ: "Правила о употребленія въ письмѣ буквы Т", собранныя П. С...." Но это изданіе устарѣло для нашего времени и не вполнѣ удовлетворяетъ своему назначенію. Въ немъ заключается нѣсколько общихъ правилъ, гдѣ пишется и гдѣ не пишется эта буква, и "Полная Роспись" словъ, въ которыхъ она встрѣчается. Но дадимъ мѣсто г. Бѣлосбколову произнести судъ надъ этой книжечкой и правилами, въ ней изложенными:

"Въ этихъ правилахъ есть промахи. На-пр. тамъ сказано: "Глаголы, въ первомъ лицѣ настоящаго времени, кончащіеся на ю и требующіе передъ сею буквою звука буквы е, пишутся во всѣхъ наклоненіяхъ и временахъ чрезъ ѣ, на-пр. имѣю, имѣлъ, имѣешь, имѣющій" и т. д., между-тѣмъ, какъ есть глаголы, и не кончающіеся на ю, которые пишутся чрезъ ѣ; на-пр. сижу, гляжу, вижу -- сидѣлъ, глядѣлъ, видѣлъ: есть и такіе, которые и не требуютъ предъ буквою ю звука е, а между, тѣмъ все-таки, въ другихъ видахъ, пишутся чрезъ ѣ; на-пр. зрю -- зрѣлъ, зрѣть, зрѣвшій, смотрю -- смотрѣлъ, смотрѣтъ, смотрѣвшій, и пр. Вообще же эти правила, будучи написаны слишкомъ кратко и безъ системы, только запутываютъ, а не проясняютъ дѣло.

"Что касается до "Полной Росписи" -- она, можетъ-быть, дѣйствительно была полна въ 1815 году. Но съ-тѣхъ-поръ въ языкѣ многое измѣнилось"...

Сверхъ-того, Россійская Академія, въ-слѣдствіе своего ученаго взгляда на букву ѣ и ея употребленіе, помѣстила въ "Росписи" такія слова, которыя никогда не употребляются, напримѣръ: "любопрѣтися, благодѣлати, благосѣнолиственный, возмнѣти, врѣяти, духовнѣ, доздѣ" и выпустила изъ "Росписи" такія слова, которыя употребляются. Сверхъ-того, многія слова, которыя тогда писались чрезъ букву ѣ, теперь пишутся чрезъ букву е. Все это вызывало новое руководство къ употребленію буквы ѣ. Г. Бѣлосбколовъ написалъ такое руководство для лицъ двухъ родовъ: 1) Для тѣхъ, которымъ нѣтъ охоты и некогда знать, почему пишется буква ѣ въ извѣстномъ случаѣ, а не е, между-тѣмъ, настоитъ крайняя необходимость узнать въ ту же минуту какъ пишется, или справиться такъ ли? Для этихъ лицъ составленъ по азбучному порядку новый: списокъ словъ, въ которыхъ слѣдуетъ писать букву ѣ и вмѣсто общихъ правилъ -- шестъ таблицъ, гдѣ правила представлены въ примѣрахъ. 2) Для тѣхъ лицъ, которыя хотятъ знать, почему употребляется буква ѣ; для нихъ приложенъ особый крошечный трактатецъ о происхожденіи и мѣстѣ буквы ѣ въ русскомъ языкѣ и тщательно-составленный Словарь Корней, которые, заключая въ себѣ букву ѣ, разносятъ ее по всѣмъ своимъ производнымъ отсловіямъ, сколько бы ихъ ни было, теперь или вовѣки"...!

Вообще же, г. Бѣлосоколовъ написалъ свою книжечку для всѣхъ, т. е. и для тѣхъ, которые хотятъ справиться только какъ писать, и для тѣхъ, которымъ нужно знать почему пишется буква ѣ -- по слѣдующей причинѣ: по крайней дешевизнѣ. "Мое стремленіе" говоритъ онъ: "было пустить; эту книжку какъ только можно дешевле, и если ея цѣна покажется кому-нибудь все еще дорогою -- это уже не моя вина". Намъ этого не показалось, ибо всѣ правила, разсужденія, таблицы и списки словъ на веленевой бумагѣ стоютъ только 35 к. с., а на простой бѣлой бумагѣ 25 к. с. Это дѣлаетъ книжку доступною для всѣхъ.


"Отечественныя Записки", No 11, 1847