Е. А. Баратынский
Стихотворения
----------------------------------------------------------------------------
Песни и романсы русских поэтов.
Вступительная статья, подготовка текста и примечания В. Е. Гусева.
Библиотека поэта. Большая серия. Второе издание.
М.-Л., "Советский писатель", 1965
Дополнение 1 по:
"И будет вечен вольный труд..." Стихи русских поэтов о родине / Сост.
Л. Асанова. - М., "Правда", 1988
Дополнение 2 по:
1812 год в русской поэзии и воспоминаниях современников / Сост. Н. Н.
Акоповой и В. В. Бережкова; Вступ. ст. О. Н. Михайлова; Прим. М. А.
Бойцова. - М.: Правда, 1987.
----------------------------------------------------------------------------
СОДЕРЖАНИЕ
208. К Алине
210. Песня ("Страшно воет, завывает...")
211. К ...о ("Приманкой ласковых речей...")
212. Песня ("Когда взойдет денница золотая...")
Дополнение 1
В альбом
Родина
Стансы
"Есть милая страна, есть угол на земле..."
Дополнение 2
Д. Давыдову
Евгений Абрамович Баратынский родился в 1800 году в с. Мара Тамбовской
губ., умер в 1844 году в Неаполе. С 1819 года он находился на военной
службе, тогда же началась и его литературная деятельность. Выйдя в 1826 году
в отставку, Баратынский поселился в Москве. Еще в юности он участвовал в
литературно-музыкальных вечерах у М. Яковлева, дружил с Дельвигом, также
увлекавшимся песнями. И хотя немногие стихи самого Баратынского написаны в
жанре песни, его поэзия привлекала внимание композиторов присущей ей
лирической углубленностью и оригинальностью. Но эти же качества и затрудняли
задачу музыкального воплощения мыслей поэта. Этим обстоятельством
объясняется сравнительно небольшое количество романсов на слова
Баратынского. Наибольшую известность приобрели элегии Баратынского, высоко
ценившиеся современниками. По отзыву Пушкина, "в этом роде он
первенствует". Один из лучших элегических романсов на слова Баратынского
создал М. Глинка ("Разуверение"). На тексты поэта писали музыку А.
Даргомыжский ("Поцелуй"), К. Вильбоа ("Возвращение"), В. Кашперов
("Очарованье красоты..."), А. Танеев ("Весна, весна! Как воздух чист...") и
другие композиторы. Большой цикл романсов на слова Баратынского создал Н.
Мясковский. Особенно посчастливилось стихотворению "Где сладкий шепот..."
(романс Глинки, хор Гречанинова, хор Вик. Калинникова, музыкальная картина
Ц. Кюи, дуэты Н. Соколова, Н. Черепнина, романс С. Ляпунова). Несколько
малоизвестных композиторов написали музыку на текст "Разлуки". Кроме
публикуемых текстов в песенниках встречаются: "Звезда", "Случай", "Две
доли", "Кольцо", "Догадка", "Ожидание".
208. К АЛИНЕ
Тебя я некогда любил,
И ты любить не запрещала;
Но я дитя в то время был -
Ты в утро дней едва вступала.
Тогда любим я был тобой,
И в дни невинности беспечной
Алине с детской простотой
Я клятву дал уж в страсти вечной.
Тебя ль, Алина, вижу вновь?
Твой голос стал еще приятней;
Сильнее взор волнует кровь;
Улыбка, ласки сердцу внятней;
Блестящих на груди лилей
Все прелести соединились,
И чувства прежние живей
В душе моей возобновились.
Алина! чрез двенадцать лет
Всё тот же сердцем, ныне снова
Я повторяю свой обет.
Ужель не скажешь ты полслова?
Прелестный друг! чему ни быть,
Обет сей будет свято чтимым.
Ах! я могу еще любить,
Хотя не льщусь уж быть любимым.
<1819>
210. ПЕСНЯ
Страшно воет, завывает
Ветр осенний;
По поднебесью далече
Тучи гонит.
На часах стоит печален
Юный ратник;
Он уносится за ними
Грустной думой.
О, куда, куда вас, тучи,
Ветер гонит?
О, куда ведет судьбина
Горемыку?
Тошно жить мне: мать родную
Я покинул!
Тошно жить мне: с милой сердцу
Я расстался!
"Не грусти! - душа-девица
Мне сказала. -
За тебя молиться будет
Друг твой верный".
Что в молитвах? я в чужбине
Дни скончаю.
Возвращусь ли? взор твой друга
Не признает.
Не видать в лицо мне счастья;
Жить на что мне?
Дай приют, земля сырая,
Расступися!
Он поет, никто не слышит
Слов печальных...
Их разносит, заглушает
Ветер бурный.
<1821>
211. К ...О
Приманкой ласковых речей
Вам не лишить меня рассудка!
Конечно, многих вы милей,
Но вас любить - плохая шутка!
Вам не нужна любовь моя,
Не слишком заняты вы мною,
Не нежность - прихоть вашу я
Признаньем страстным успокою.
Вам дорог я, твердите вы,
Но лишний пленник вам дороже;
Вам очень мил я, но, увы!
Вам и другие милы тоже.
С толпой соперников моих
Я состязаться не дерзаю
И превосходной силе их
Без битвы поле уступаю.
1821
212. ПЕСНЯ
Когда взойдет денница золотая,
Горит эфир,
И ото сна встает, благоухая,
Цветущий мир,
И славит всё существованья сладость, -
С душой твоей
Что в пору ту? скажи, живая радость,
Тоска ли в ней?
Когда на дев цветущих и приветных,
Перед тобой
Мелькающих в одеждах разноцветных,
Глядишь порой,
Глядишь и пьешь их томных взоров сладость. -
С душой твоей
Что в пору ту? скажи, живая радость,
Тоска ли в ней?
Страдаю я! Из-за дубравы дальней
Взойдет заря,
Мир озарит, души моей печальной
Не озаря.
Будь новый день любимцу счастья в сладость!
Душе моей
Противен он! что прежде было в радость,
То в муку ей.
Что красоты, почти всегда лукавой,
Мне долгий взор?
Обманчив он! знаком с его отравой
Я с давних пор.
Обманчив он! его живая сладость
Душе моей
Страшна теперь! что прежде было в радость,
То в муку ей.
<1827>
ПРИМЕЧАНИЯ
208-212. Печ. по Полному собранию стихотворений, "Б-ка поэта" (Б. с),
1957.
208. "Благонамеренный", 1819, No 6, с. 332. В песенниках - с 1840-х
годов (Авдеева, ч. 1) до 1876 г.
210. СО, 1821, No 7, с. 134, под загл. "Русская песня". В песенниках -
с 1820-х годов (Новейшее собрание) до 1905 г.
211. НЛ, 1823, кн. 6, с. 14, под загл. "Хлое". В песенниках - с 1820-х
годов ("Эвтерпа", М., 1828) до 1916 г. В посмертных изданиях связывается с
С. Д. Пономаревой, чей литературный салон Баратынский посещал вместе с
Дельвигом.
212. СЦ, 1827, с. 265. В песенниках - с 1820-х годов (Новейшее
собрание) до 1833 г.
Авдеева - Русский песенник, или Собрание лучших и любимейших песен,
романсов и водевильных куплетов известных писателей, изданный К. Авдеевой,
СПб., 1848.
НЛ - журнал "Новости литературы", СПб., 1822-1826.
Новейшее собрание - Новейшее собрание отборнейших песен и романсов, или
Подарок милым и прекрасным на Новый год, М., 1829.
СО - журнал "Сын отечества", СПб., 1812-1852; 1856-1917.
СЦ - альманах "Северные цветы". СПб., 1825-1832.
Дополнение 1
В АЛЬБОМ
Земляк! в стране чужой, суровой
Сошлись мы вновь, и сей листок
Ждет от меня заветных строк
На память для разлуки новой.
Ты любишь милую страну,
Где жизнь и радость мы узнали,
Где зрели первую весну,
Где первой страстию пылали.
Покинул я предел родной!
Так и с тобою, друг мой милый,
Здесь проведу я день, другой,
И, как узнать? в стране чужой
Окончу я мой век унылый;
А ты увидишь дом отцов,
А ты узришь поля родные,
И прошлых счастливых годов
Вспомянешь были золотые.
Но где товарищ, где поэт,
Тобой с младенчества любимый?
Он совершил судьбы завет,
Судьбы, враждебной с юных лет
И до конца непримиримой!
Когда ж стихи мои найдешь,
Где складу нет, но чувство живо,
Ты их задумчиво прочтешь,
Глаза потупишь молчаливо...
И тихо лист перевернешь.
1819
РОДИНА
Я возвращуся к вам, поля моих отцов,
Дубравы мирные, священный сердцу кров!
Я возвращуся к вам, домашние иконы!
Пускай другие чтут приличия законы;
Пускай другие чтут ревнивый суд невежд;
Свободный наконец от суетных надежд,
От беспокойных снов, от ветреных желаний,
Испив безвременно всю чашу испытаний,
Не призрак счастия, но счастье нужно мне.
Усталый труженик, спешу к родной стране
Заснуть желанным сном под кровлею родимой.
О дом отеческий! о край всегда любимый!
Родные небеса! незвучный голос мой
В стихах задумчивых вас пел в стране чужой,
Вы мне повеете спокойствием и счастьем.
Как в пристани пловец, испытанный ненастьем,
С улыбкой слушает, над бездною воссев,
И бури грозный свист и волн мятежный рев;
Так, небо не моля о почестях и злате,
Спокойный домосед в моей безвестной хате,
Укрывшись от толпы взыскательных судей,
В кругу друзей своих, в кругу семьи своей,
Я буду издали глядеть на бури света.
Нет, нет, не отменю священного обета!
Пускай летит к шатрам бестрепетный герой;
Пускай кровавых битв любовник молодой
С волненьем учится, губя часы златые,
Науке размерять окопы боевые -
Я с детства полюбил сладчайшие труды.
Прилежный, мирный плуг, взрывающий бразды,
Почтеннее меча; полезный в скромной доле,
Хочу возделывать отеческое поле.
Оратай, ветхих дней достигший над сохой,
В заботах сладостных наставник будет мой;
Мне дряхлого отца сыны трудолюбивы
Помогут утучнить наследственные нивы.
А ты, мой старый друг, мой верный доброхот,
Усердный пестун мой, ты, первый огород
На отческих полях разведший в дни былые!
Ты поведешь меня в сады свои густые,
Деревьев и цветов расскажешь имена;
Я сам, когда с небес роскошная весна
Повеет негою воскреснувшей природе,
С тяжелым заступом явлюся в огороде;
Приду с тобой садить коренья и цветы.
О подвиг благостный! не тщетен будешь ты:
Богиня пажитей признательной фортуны!
Для них безвестный век, для них свирель и струны;
Они доступны всем и мне за легкий труд
Плодами сочными обильно воздадут.
От гряд и заступа спешу к полям и плугу;
А там, где ручеек по бархатному лугу
Катит задумчиво пустынные струи,
В весенний ясный день я сам, друзья мои,
У брега насажу лесок уединенный,
И липу свежую и тополь осребренный;
В тени их отдохнет мой правнук молодой;
Там дружба некогда сокроет пепел мой
И вместо мрамора положит на гробницу
И мирный заступ мой и мирную цевницу.
1821
СТАНСЫ
Судьбой наложенные цепи
Упали с рук моих, и вновь
Я вижу вас, родные степи,
Моя начальная любовь.
Степного неба свод желанный,
Степного воздуха струи,
На вас я в неге бездыханной
Остановил глаза мои.
Но мне увидеть было слаще
Лес на покате двух холмов
И скромный дом в садовой чаще -
Приют младенческих годов.
Промчалось ты, златое время!
С тех пор по свету я бродил
И наблюдал людское племя
И, наблюдая, восскорбил.
Ко благу пылкое стремленье
От неба было мне дано;
Но обрело ли разделенье,
Но принесло ли плод оно?..
Я братьев знал, но сны младые
Соединили нас на миг:
Далече бедствуют иные,
И в мире нет уже других.
Я твой, родимая дуброва!
Но от насильственных судьбин
Молить хранительного крова
К тебе пришел я не один.
Привел под сень твою святую
Я соучастницу в мольбах -
Мою супругу молодую
С младенцем тихим на руках.
Пускай, пускай в глуши смиренной,
С ней, милой, быт мой утая,
Других урочищей вселенной
Не буду помнить бытия.
Пускай, о свете не тоскуя,
Предав забвению людей,
Кумиры сердца сберегу я
Одни, одни в любви моей.
1827
* * *
Есть милая страна, есть угол на земле,
Куда, где б ни были - средь буйственного стана,
В садах Армидиных, на быстром корабле,
Браздящем весело равнины океана, -
Всегда уносимся мы думою своей;
Где, чужды низменных страстей,
Житейским подвигам предел мы назначаем,
Где мир надеемся забыть когда-нибудь
И вежды старые сомкнуть
Последним, вечным сном желаем.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Я помню ясный, чистый пруд;
Под сению берез ветвистых,
Средь мирных вод его три острова цветут;
Светлея нивами меж рощ своих волнистых,
За ним встает гора, пред ним в кустах шумит
И брызжет мельница. Деревня, луг широкой,
А там счастливый дом... туда душа летит,
Там не хладел бы я и в старости глубокой!
Там сердце томное, больное обрело
Ответ на все, что в нем горело,
И снова для любви, для дружбы расцвело
И счастье вновь уразумело.
Зачем же томный вздох и слезы на глазах?
Она, с болезненным румянцем на щеках,
Она, которой нет, мелькнула предо мною.
Почий, почий легко под дерном гробовым:
Воспоминанием живым
Не разлучимся мы с тобою!
Мы плачем... но прости! Печаль любви сладка.
Отрадны слезы сожаленья!
Не то холодная, суровая тоска,
Сухая скорбь разуверенья.
1834
Е. А. БАРАТЫНСКИЙ
РОДИНА (с. 150). Богиня пажитей признательней фортуны... - поэт имеет
в виду, что богиня земледелия ("пажитей") Церера с гораздо большим
постоянством воздает людям за их труды, нежели богиня удачи Фортуна, чья
благосклонность зависит от слепого случая.
СТАНСЫ (с. 151). Судьбой наложенные цепи... - Баратынский имеет в виду
девять лет своей солдатчины. Родные степи - имение Мара Тамбовской губернии,
где родился Баратынский. Я братьев знал... - имеются в виду
писатели-декабристы Б. К. Кюхельбекер, А. А. Бестужев, К. Ф. Рылеев, с
которыми Баратынский близко сошелся в Петербурге.
"ЕСТЬ МИЛАЯ СТРАНА, ЕСТЬ УГОЛ НА ЗЕМЛЕ..." (с. 152). В стихотворении
рассказывается о Муранове, подмосковном имении, где Баратынский провел
несколько лет. Армида - героиня поэмы Т. Тассо "Освобожденный Иерусалим",
обольстительная владычица волшебных садов. Она, которой нет - Н. Л.
Энгельгардт, сестра жены Баратынского.
Дополнение 2
Д. ДАВЫДОВУ
Пока с восторгом я умею
Внимать рассказу славных дел,
Любовью к чести пламенею
И к песням муз не охладел,
Покуда русский я душою,
Забуду ль о счастливом дне,
Когда приятельской рукою
Пожал Давыдов руку мне!
О ты, который в пыл сражений
Полки лихие бурно мчал
И гласом бранных песнопений
Сердца бесстрашных волновал.
Так, так! покуда сердце живо
И трепетать ему не лень,
В воспоминанье горделиво
Хранить я буду оный день!
Клянусь, Давыдов благородный.
Я в том отчизною свободной,
Твоею лирой боевой
И славный год войны народной
В народе славной бородой!
1825
ЕВГЕНИЙ АБРАМОВИЧ БАРАТЫНСКИЙ (Боратынский) (1800-1844) - поэт.
Родился в небогатой дворянской семье. В начале 1812 г. был помещен в один из
частных петербургских пансионов, а в декабре того же года поступил в
Пажеский корпус. В 1819 г. начал военную службу. Несколько лет провел в
Финляндии. С 1825 г. в отставке. Умер в Неаполе во время путешествия. Одно
время был близок с будущими декабристами, особенно с К. Ф. Рылеевым и А. А.
Бестужевым. Творчество Е. А. Баратынского высоко оценивал А. С. Пушкин,
принимавший в нем дружеское участие.