# От В. П. Горчакова

Петр Иванович Бартенев

## Петр Иванович Бартенев


## От В. П. Горчакова


Его же рукою (т. е. Пушкина) на клочке бумаги: 5 стр. Читайте: изгнанной лиры

Когда я погибал безвинный, безотрадный

И шёпот клеветы внимал со всех сторон,

Когда кинжал измены хладный,

Когда любви тяжёлый сон

Меня терзали и мертвили,

Я близ тебя и проч.

7 стр. Как жертву милую, как верный цвет надежд.

Я рано скорбь узнал, постигнут был гоненьем,

Я жертва клеветы и мстительных невежд,

Но сердце укрепив свободой и терпеньем,

Я ждал и проч.

Эти поправки Пушкин дал Горчакову при экземпляре Кавк. Пленника, который был прислан ему из Петербурга от Греча[796], с приложением 500 рублей за право напечатания этой поэмы. Пушкину был прислан один только экземпляр. Тут же было прислано письмо от Гнедича, в котором он говорит, что за стих:

Твои глаза светлее дня, чернее ночи

он бы отдал своё единственное око (как известно, Гнедин был на один глаз крив). Пушкину досадно было взять за пленника такие малые деньги, но на безденежьи он был и тому рад.


## Примечания


Из Пушкинианы П. И. Бартенева.-- С. 500--501.

Один из ближайших к Пушкину людей в период кишинёвской ссылки поэта -- В. П. Горчаков печатал свои воспоминания в разных изданиях 1850-х гг. (Москвитянин. 1850. No 2, 3, 7; Моск. ведомости, 1858. No 19). Затем много важных сведений получил от него Бартенев, использовавший их в работе "Пушкин в Южной России".

[796] Должно быть -- Гнедича.