На подлинном листке, принадлежащем Николаю Платоновичу Хвицкому, рукою Пушкина написано неизданное место, относящееся к концу 4-й песни Руслана и Людмилы, после стиха "Ужели счастлив будет он?"
К её пленительным устам
Прильнув увядшими устами,
Он мыслит хладными трудами
Сорвать сей юный, нежный цвет,
Хранимый Лелем для другого.
Уже... но бремя поздних лет
Тягчит бесстыдника седого;
Стеная, дряхлый чародей
Пред юной девой упадает.
В нём сердце рвётся, плачет он[524].
Далее следует так, как во всех изданиях сочинений Пушкина: "Чу... вдруг раздался рога звон" и пр.
Н. П. Хвицкий, будучи молодым человеком и служа в гвардии, встречался с Пушкиным в обществе и на прогулках и однажды выразился ему, что в 4-й песни его поэмы должен быть пропуск.-- "Как же,-- живо подхватил Пушкин.-- Хотите, я вам дам этот пропуск? Где вы живёте? Как-нибудь я зайду к вам и напишу". Действительно, чрез несколько времени Пушкин пришёл к молодому офицеру и написал ему вышенапечатанные стихи, некогда искажённые цензурою последних лет царствования Александра Павловича, которая даже Жуковскому не пропускала вполне "Смальгольмского барона". Встреча Пушкина с Н. П. Хвицким относится уже к 1836 году, незадолго до кончины поэта.
Примечания
"РА". 1877. No 8. С. 453.
ПРИМЕЧАНИЯ
Условные сокращения:
ИРЛИ -- Институт русской литературы (Пушкинский Дом), рукописный отдел.
ПСС -- Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: В 16 т.-- М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1937--1949.
"Пушкин в воспоминаниях" -- А. С. Пушкин в воспоминаниях современников.-- T. 1--2.-- М., 1974.
"РА" -- "Русский Архив".
"Рассказы о Пушкине" -- Рассказы о Пушкине, записанные со слов его друзей П. И. Бартеневым в 1851--1862 гг./Вступ. ст. и примеч. М. Цявловского.-- М., 1925.
ЦГАЛИ -- Центральный гос. архив литературы и искусства.