Стихотворения:
- Два стихотворения (Ѣ) [1870] 1k Поэзия, Переводы
- 1. Забытая арфа.
2. "Как пчел раздраженных рои..."
В переводе Марии Ватсон (1905).
- Четыре стихотворения (Ѣ) [1861] 7k Проза, Переводы
- в переводе Екатерины Красновой (Бекетовой), (1884).
Поэзія;
Любовь;
Серенада;
Офелія.
- Грот мавританки (Ѣ) [1861] 43k Поэзия, Переводы
- (La eue va de la Mora)
Перевод Ек. Бекетовой.
Легенды:
Сборник новелл, 1861
- Зеленые глаза [1861] 14k Оценка:7.44*16 Проза, Переводы
- Перевод Ек. Бекетовой.
- Зеленые глаза [1861] 16k Оценка:9.35*7 Проза, Переводы
- Перевод Ары Акопяна.
- Гора душ [1861] 16k Оценка:8.00*4 Проза, Переводы
- Сорийская легенда
Перевод Ары Акопяна.
- Золотой браслет [1861] 14k Проза, Переводы
- Толедская легенда
Перевод Ары Акопяна.
- Чертов крест [1861] 30k Проза, Переводы
- Каталонская легенда.
Перевод Ек. Бекетовой.
- Белая лань [1861] 31k Оценка:8.00*3 Проза, Переводы
- Арагонская легенда.
Перевод Ек. Бекетовой.
- Обещание [1861] 19k Проза, Переводы
- Кастильская легенда.
Перевод Ек. Бекетовой.
- Miserere [1861] 17k Проза, Переводы
- Наваррская легенда.
Перевод Ек. Бекетовой.
Избранные легенды:
Издание: Г. А. Бекеръ. Избранные легенды (G. А. Becquer. Leyenchs escogidas)
Переводъ съ испанскаго Ек. Бекетовой. С.-Петербургъ. Изданіе А. С. Суворина, 1895
- Маэстро Перес. Органист (Ѣ) [1861] 17k Проза, Переводы
- (Maese Perez, organista)
Перевод Ек. Бекетовой.
- Чертов крест (Ѣ) [1861] 38k Проза, Переводы
- (La cruz ciel diablo)
Перевод Ек. Бекетовой.
- Белая лань [1861] 45k Проза, Переводы
- (La corza blanca)
Перевод Ек. Бекетовой.
- Обещание (Ѣ) [1861] 24k Проза, Переводы
- (La promesa)
Перевод Ек. Бекетовой.
- Гном (Ѣ) [1861] 37k Оценка:6.13*14 Проза, Переводы
- (El Gnomo)
Перевод Ек. Бекетовой.
- Miserere (Ѣ) [1861] 22k Проза, Переводы
- Перевод Ек. Бекетовой.
- Изумрудное ожерелье (Ѣ) [1861] 16k Проза, Переводы
- (El aderezo de esmeraldas)
Перевод Ек. Бекетовой.
Об авторе:
- З. Плавскин. Густаво Адольфо Беккер [1988] 3k Оценка:2.90*4 Критика
- Р. А. Хачатрян. Место и значение творчества Густаво Адольфо Беккера в контексте европейского и испанского романтизма [2008] 16k Оценка:7.81*8 Критика
- Несколько слов об авторе (Ѣ) [1895] 5k Критика, Справочная
- Предисловие к "Избранным легендам", 1895 г. (без указания автора).
Смотрите также:
- Адольфо Беккер в Википедии.
- Сочинения Беккера в Испанской виртуальной библиотеке (на испанском).
