Стихотворения:

Песня эльзасца (Из Тардье) [1882] Ѣ 4k   Переводы

("Смиренія требуютъ? -- Что-жь, я готовъ...")
"Русская Мысль", No 4, 1882.

Дума Сибиряка [1885] Ѣ 5k   Проза

(Посвящается памяти И. В. Омулевского).

Сибирь [1885] Ѣ 4k   Поэзия

Снова -- синяя ночь над родимым Днепром! [1891] 2k   Поэзия

Переводы:

Высоцкий В.В. Два стихотворения [1892] 4k   Поэзия, Переводы

В степи ("Степь легла передо мною...")
"Заалел восток, и сразу..."
Перевод С. А. Бердяева.

Лорм И. Сонеты [1882] 8k   Поэзия, Переводы

Христос ("За проповедь евангельской любви...")
Прометей ("Сомнений роковая мгла...")
Мысль ("Паша мысль с орлом могучим сходна...")
Весна ("Мрачный сеятель злой непогоды...")
Горы ("Храбро вы, красавцы-исполины...")
Заря ("Она идет, красавица, сияя...")
Свобода ("Юность любит всей душою волю...")
Долго ли? ("На сердце -- тяжкое бремя...")
Перевод Сергея Бердяева (1882).

Уайльд О. Статьи и письма в защиту "Портрета Дориана Грея" [1890] 22k   Переводы, Публицистика, Эпистолярий

I. Письма о Дориане Грее: "Скверная история мистера Уайльда". (St.-James Gazette, 26 июня 1890 г.);
II. Снова о мистере Уайльде;
III. Защита мистера Уайльда (St.-James Gazette, 28 июня 1890 г.);
IV. (St.-James Gazette, 30 июня 1890 г.);
V. Дориан Грей (Daily Chronicle, 2 июля 1890 г.)
Перевод С. А. Бердяева.

Иллюстрации/приложения: 5 шт.

Уайльд О. Портрет Дориана Грея [1890] 474k   Проза, Переводы

The Picture of Dorian Gray.
Перевод С. А. Бердяева.

Иллюстрации/приложения: 26 шт.

Эберс Г. Стихотворения [1892] 3k   Поэзия, Переводы

I. Два слова ("Никто два словца пускает кстати в ход...")
II. Терпение ("Не торопись,- еще поспеет...")
III. Горе и радость ("Я горе тяжкое, угрюмою порою...")
IV. Добрая слава ("Хоть добрую славу стяжал я в борьбе...")
Перевод С. А. Бердяева

Смотрите также:

Н. А. Бердяев - брат писателя

С. А. Бердяев в Википедии

---

Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625		Связаться с программистом сайта