Ботев Христо
Моей первой милой
Lib.ru/Классика:
[
Регистрация
] [
Найти
] [
Рейтинги
] [
Обсуждения
] [
Новинки
] [
Обзоры
] [
Помощь
]
Оставить комментарий
Ботев Христо
(перевод: Сергей Пинус) (
yes@lib.ru
)
Год: 1876
Обновлено: 19/11/2024. 1k.
Статистика.
Статья
:
Поэзия
,
Переводы
Поэзия
Скачать
FB2
Ваша оценка:
шедевр
замечательно
очень хорошо
хорошо
нормально
Не читал
терпимо
посредственно
плохо
очень плохо
не читать
Аннотация:
("Я песен любви не желаю...")
Перевод
Сергея Пинуса
.
Христо Ботев.
Моей первой милой
Я песен любви не желаю, --
Мне в грудь не вливай ты отравы.
Я юности, юный, не знаю,
И чужды любви мне забавы;
Мне вреден огонь ее, страшен:
Затоптан он мной и погашен.
Забудь уж то время и миги,
Когда я за взор твой единый
Лил слезы, и рабства вериги
Влачил. О, забыл я годины,
Когда я в мечтаниях рая
Тобой жил, весь мир презирая.
Оставить комментарий
Ботев Христо
(
yes@lib.ru
)
Год: 1876
Обновлено: 19/11/2024. 1k.
Статистика.
Статья
:
Поэзия
,
Переводы
Ваша оценка:
шедевр
замечательно
очень хорошо
хорошо
нормально
Не читал
терпимо
посредственно
плохо
очень плохо
не читать
Связаться с программистом сайта
.