Lib.Ru/Классика: Бронштейн Николай Ильич: Переводы

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]
Об авторе:
   русский журналист и переводчик. Обстоятельства жизни не установлены. Как переводчик "специализировался" на сочинениях Габриеле д'Аннунцио.

  • Aдpeс: yes@lib.ru
  • Даты жизни: 01/01/1877
  • Где жил(а): Россия;,Москва;
  • Обновлялось: 06/06/2023
  • Обьем: 1524k/21
  • Посетителей: 20
  • Принадлежность: Русская литература XX в.


  • ЖАНРЫ:
    Проза (20364)
    Поэзия (5840)
    Драматургия (2281)
    Переводы (11188)
    Сказки (1161)
    Детская (2046)
    Мемуары (3384)
    История (2991)
    Публицистика (19272)
    Критика (15896)
    Философия (1146)
    Религия (1186)
    Политика (477)
    Историческая проза (899)
    Биографическая проза (565)
    Юмор и сатира (1479)
    Путешествия (569)
    Правоведение (118)
    Этнография (330)
    Приключения (1135)
    Педагогика (187)
    Психология (73)
    География (338)
    Справочная (8861)
    Антропология (66)
    Филология (74)
    Зоология (98)
    Эпистолярий (2339)
    Ботаника (19)
    Фантастика (332)
    Политэкономия (33)

    РУЛЕТКА:
    Мир как воля и представление
    Основные вопросы

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 6617
     Произведений: 76818

    23/11 ОТМЕЧАЕМ:
     Алиханов-Аварский М.
     Алтаев А.
     Бородин Н.А.
     Волков Н.И.
     Леру Г.
     Луначарский А.В.
     Мускаблит Ф.Г.
     Тютчев Ф.И.
     Фет А.А.
     Юноша К.
     Яковлев А.С.

    Переводы:

  • Д-Аннунцио Г. Девственная земля [1884] 123k   Проза, Переводы
    II libro delle vergini
    Девственная земля ("Terra vergine")
    Дальфино ("Dalfino")
    Цветики-цветочки ("Fiore fiurelle")
    Чинчиннато ("Cincinnato")
    Ладзаро ("Lazzaro")
    Колокола ("Campane")
    Тото ("Toto")
    Брат Лучерта ("Fra Lucerta")
    Тора ("Gatta")
    Люди-звери ("Bestiame")
    Речная эклога {"Ecloga fluviale")
    Перевод Николая Бронштейна (1909 г.)
  • Д-Аннунцио Г. Невинный [1892] 511k   Проза, Переводы
    L'Innocente
    Перевод Николая Бронштейна (1910 г.)
  • Д-Аннунцио Г. Квашня [1902] 9k   Проза, Переводы
    La madia.
    Перевод Николая Бронштейна (1909 г.).
  • Д-Аннунцио Г. Мунджа [1902] 14k   Проза, Переводы
    Mungià.
    Перевод Николая Бронштейна (1909 г.).
  • Д-Аннунцио Г. Битва у моста [1902] 26k   Проза, Переводы
    Отрывок из пескарской хроники.
    La guerra del ponte.
    Перевод Николая Бронштейна (1909 г.).
  • Д-Аннунцио Г. Возвращение Турленданы [1902] 16k   Проза, Переводы
    Turlendana ritorna.
    Перевод Николая Бронштейна (1909 г.).
  • Д-Аннунцио Г. Турлендана пьяный [1902] 11k   Проза, Переводы
    Turlendana ebro.
    Перевод Николая Бронштейна (1909 г.).
  • Д-Аннунцио Г. Операция [1902] 20k   Проза, Переводы
    Il cerusico di mare.
    Перевод Николая Бронштейна (1909 г.).
  • Д-Аннунцио Г. Дева Анна [1902] 85k   Проза, Переводы
    La vergine Anna.
    Перевод Николая Бронштейна (1909 г.)
  • Д-Аннунцио Г. Герой [1902] 8k   Проза, Переводы
    L'eroe.
    Перевод Николая Бронштейна (1909 г.)
  • Д-Аннунцио Г. Графиня Д'Амальфи [1902] 49k   Проза, Переводы
    La contessa d'Amalfi.
    Перевод Николая Бронштейна (1909 г.).
  • New Д-Аннунцио Г. Перевозчик [1902] 36k   Проза, Переводы
    Il traghettatore.
    Перевод Николая Бронштейна (1909 г.).
  • New Д-Аннунцио Г. Смерть герцога д'Офена [1902] 23k   Проза, Переводы
    La morte del duca d' Ofen.
    Перевод Николая Бронштейна (1909 г.).
  • Д-Аннунцио Г. Орсола [1902] 91k   Проза, Переводы
    La vergine Orsola.
    Перевод Николая Бронштейна (1909 г.).
  • New Д-Аннунцио Г. Накануне похорон [1902] 16k   Проза, Переводы
    L'idillio della vedova.
    Перевод Николая Бронштейна (1910 г.).
  • New Д-Аннунцио Г. Факел под мерой [1905] 160k   Драматургия, Переводы
    La fiaccola sotto il moggio.
    Перевод Николая Бронштейна (1910 г.).
  • New Д-Аннунцио Г. Корабль [1908] 257k   Драматургия, Переводы
    La nave.
    Перевод Николая Бронштейна (1910 г.).
  • Д-Аннунцио Г. Агония [1910] 13k   Проза, Переводы
    L'agonia.
    Перевод Николая Бронштейна (1910 г.).
  • Д-Аннунцио Г. Смерть Кандии [1910] 20k   Переводы
    La fine di Candia.
    Перевод Николая Бронштейна (1910 г.).
  • Д-Аннунцио Г. Волшебное средство [1910] 29k   Проза, Переводы
    La fattura.
    Перевод Николая Бронштейна (1910 г.).
  • Об авторе:

  • NewН. И. Бронштейн: краткая справка [2023] 7k   Справочная
  • Статистика раздела

    Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 Связаться с программистом сайта Рейтинг@Mail.ru