# Бутаков А. И.: биографическая справка

Алексей Иванович Бутаков

## I.


Бутаков, Алексей Иванович, контр-адмирал; род. в 1812 г., ум. в Шванебахе 28 июня 1869 г. Выпущенный в 1828 г. из морского кадетского корпуса гардемарином, он поступил в плавание по Финскому заливу. К жизни на военном корабле Бутаков привык с ранних лет, так как его отец, Иван Николаевич, также моряк, часто брал его с собою в морские плавания и приучал не только к морю, но и к труду и занятиям по морской части. 21 декабря 1832 г. Бутаков был произведен в мичманы и в течение 1835--37 гг. крейсировал на галере "Церера" и фрегатах "Урания" и "Беллона" в Балтийском море. Произведенный 3 апреля 1838 г. в лейтенанты, Бутаков совершал ежегодно плавания по Балтийскому морю и заливам Финскому и Ботническому на разных судах Балтийского флота. В 1840 г. на транспорте "Або" он отправился в должности старшего офицера в кругосветное плавание в Камчатку, продолжавшееся более двух лет. Оно было очень затруднительно и сопровождалось большою потерею людей. В глубокую осень 1812 г. транспорт вернулся в Кронштадт. Познания Бутакова по морской части обратили на него внимание главного командира кронштадтского порта, адмирала Ф. Ф. Беллингсгаузена, который в 1843 г. послал его в плавание на корабле "Бриен" и бриге "Агамемнон", а за тем в 1845 г. командировал в распоряжение артиллерийского департамента военного министерства для доставки на купеческом корабле груза пороха из Петербурга в Ригу. В 1846 г. Беллингсгаузен пригласил Бутакова флаг-офицером на эскадру соединенных дивизий на время маневров в Финском заливе, после которых Бутаков был назначен командиром парусной шхуны "Радуга". Позднее Беллингсгаузен указал на Бутакова князю Меньшикову для задуманной тогда съемки и описи борегов Аральского моря, и Бутаков в 1848 г. был назначен начальником этой экспедиции, а вскоре сделан начальником аральской флотилии. В 1849 г. он был произведен в капитан-лейтенанты. В течение двух лет (1848 и 1849) Бутаков осматривал и описывал берега Аральского моря, за исключением восточного; открыл при этом группу островов, названных им Царскими, и еще два острова, получившие название по именам наших знаменитых мореплавателей, Беллингсгаузена и Лазарева, произвел съемку морских берегов, астрономические определения отдельных девяти пунктов, описал почти все, тогда еще неисследованное, Аральское море и составил ему меркаторскую карту. Эти труды Бутакова были помещены в "Записках Императорского Русского Географического Общества" (т. V), членом которого он состоял с самого основания общества. Об этих трудах Бутакова Вильгельм Гумбольд писал ему: "вы истинно счастливы тем, что не имели здесь предшественников, что сами связали свое имя с исследованиями Аральского моря и, при пособии точных средств, предлагаемых новейшей наукою, и усовершенствованных инструментов, окончили измерение берегов по всему пространству этого моря. Это истинные открытия в географии... Я имел счастие выразить Государю Императору всю важность этого неожиданного подвига, прославляющего Его царствование; в продолжение беседы, которою удостоил меня Государь, благосклонно выслушивая мнения мои о неизведанной стране, лежащей между Аралом и озерами Исык-Кулем и Зайсаном, я мог заключить, что Император не почел мои правдивые слова за лесть придворного. Я сделаю из любопытной записки, приложенной к карте, извлечение для известного Брокгаузова журнала. Оканчиваю мое письмо сообщением, что король прусский изволил наименовать вас кавалером Красного Орла 3 степени. При последнем же празднестве берлинского географического общества вы, по моему предложению, единодушно провозглашены почетным членом этого общества, вместе с Мурчисоном и Раулинсоном". Император, за описание Аральского моря, пожаловал Бутакову орден св. Владимира 4 степени и пенсию в 157 руб. в год. Возвратясь в 1850 г. в Петербург, Бутаков был, по Высочайшему повелению, командирован в Швецию для заказа двух пароходов для аральской флотилии; один из них получил название "Перовский", а другой -- "Обручев". Они были частями доставлены в Оренбург самим Бутаковым, собраны и спущены под его надзором в 1853 г., и один из них, "Перовский", участвовал в том же году при осаде и взятии кокандской крепости Ак-мечеть. Бутаков за все это был награжден орденом св. Анны 2 стенени. В 1854 г. он участвовал в степном походе от Оренбурга до Аральского укрепления и, командуя отрядом из 300 казаков и 50 башкирцев, сопровождал транспорт с частями семи железных судов и другими тяжестями для аральской флотилии. Осенью же 1854 г. он перенес аральскую верфь к форту No 1, где и устроил порт и эллинг для этой флотилии. Произведенный 30 августа 1855 г. в капитаны 2 ранга, Бутаков сделал опись реки Сыр-Дарьи от урочища Кум-Сухта (на 80 верст выше Ак-мечети) до устья ее. Затем, в 1857 г. он участвовал в деле против мятежных киргизов при урочище Арык-Балых, за что был награжден чином капитана 1 ранга 6 июня 1857 г. После этого Бутаков был вызван в Петербург для снаряжения посольства в Хиву и Бухару. Летом 1858 г. Бутаков плавал опять с судами аральской флотилии по р. Аму-Дарье до г. Кунграда для содействия нашему посольству в Хиву и за это был награжден орденом св. Анны 2 степени с Императорскою короною. В 1859 г., с небольшим десантом, Бутаков оказывал помощь кунградскому беку Магомет-Фану, отложившемуся от хивинского хана, и принудил последнего снять осаду Кунграда. При этом Бутаков, в виду десятитысячного хивинского войска при 10 орудиях, прошел через Кунград, доставил десант обратно в форт Перовский и с флотилиею своею занялся производством описи дельты Аму-Дарьи. Через разлив этой реки он проник в главное ее русло и прошел два раза мимо хивинской крепости Нукусы. За эти блестящие дела Бутаков 1 января 1860 г. всемилостивейше назначен флигель-адъютантом Его Величества, а затем вызван в Петербург и командирован в Англию для заказа двух железных пароходов, плавучего дока и баржи. Следя за исполнением этих заказов, Бутаков наблюдал также за совершенствованием морского дела на западе. Новейшие успехи кораблестроения в Соединенных Штатах Северной Америки привлекли его в С.-Франциско и другие приморские города республики. Окончив заказы в 1861 г., Бутаков доставил их частями опять на берега Аральского моря, занимался сборкою и установкою всех предметов и в 1862 г. спустил на воду пароходы "Сыр-Дарья" и "Арал" и баржу, а в 1863 г. собрал плавучий док. После этого он снова принялся за описание р. Сыр-Дарьи вверх от форта Перовского на расстоянии 807 верст по туркестанским и ташкентским владениям и дошел до урочища Байладыр-Тугай, в 1500 верстах от устья реки. Прослужив в аральском краю 15 лет, Бутаков в августе 1863 г. был переведен в балтийский флот и возвратился в 1864 г. в Петербург. 19 апреля 1864 г. он награжден чином контр-адмирала назначен в свиту Его Величества и пожалован арендою в 1500 руб. на двенадцать лет. В то же время ему поручено было исправлять должность начальника штаба практической эскадры в плавании с великими князьями Алексеем Александровичем и Николаем Константиновичем по Балтийскому морю. В 1865 г. Бутаков был младшим флагманом на броненосной эскадре балтийского флота и командовал шхерной эскадрою броненосных судов, с которою, и еще с десятью мониторами, ходил в Стокгольм, где удостоился получить шведский орден св. Олафа. В том же году за свои географические работы в Азии он получил от итальянского короля орден св. Маврикия и Лазаря. В 1866 г. он плавал по Финскому заливу, был назначен членом артиллерийского отделения морского технического комитета и награжден орденом св. Владимира 3 степени. В 1867 г. он исправлял должность эскадр-майора при Его Величестве. Оставаясь в 1868 г. на берегу, Бутаков состоял в распоряжении главного командира с.-петербургского порта и за отличие награжден орденом св. Станислава 1 степени. Осенью он почувствовал припадки болезни в печени и для излечения в начале 1869 г., с Высочайшего разрешения, отправился за границу на воды, где и скончался. Бутаков представлял тип морского офицера, которым гордился бы каждый флот. Отлично образованный, знакомый со многими европейскими языками, он занимался также литературою. Он напечатал в "Записках гидрографического департамента" (No 9) "Описание плавания военного транспорта "Або" вокруг света", а в журнале "Морской Сборник" за 1851, 1854, 1857 и 1861 гг. поместил ряд статей и замечаний о перемещении русла устьев реки Сыр-Дарьи, а также статьи: "Пароходы с задним колесом из желобчатого гальванизированного железа", "Плавание парохода "Перовский" по Сыр-Дарье", "Новейшие экспедиции для обследования Аральского моря".

Общий Морской список, т. IX, стр. 330 -- "Русский Архив", 1871 г., No III. -- "Всемирная Иллюстрация", 1869 г., No 34. -- "Иллюстрированная Газета", 1869 г., No 28. -- "Записки Имп. Русского Географического Общества", кн. V. -- "Отечественные Записки", 1840 г. -- "Морской Сборник", 1869 г., No 9, -- "Журнал Министерства Народного Просвещения", 1854 г., июль.


П. Майков.


Русский биографический словарь А. А. Половцова, т. 3 (1908): Бетанкур -- Бякстер, с. 511--513


## II.


Бутаков (Алексей Иванович) -- контр-адмирал, поступил во флот мичманом в 1832 г.; кругосветное плавание совершил на транспорте "Або"; в 1848 г. командирован на Аральское море для описания его, что он и исполнил, построив сначала для этого шхуну. Устроил верфь и эллинг для судов, построенных в Швеции, около форта No 1. Принимал участие при взятии Ак-мечети. В 1858 и 59 гг. плавал по Аму-Дарье до Кунграда, а в 1860 г. командирован в Англию для заказа 2 железных пароходов, плавучего дока и баржи, которые доставлены и спущены на воду в 1862 и 63 годах. В 1867 году произведен в контр-адмиралы, переведен в Петербург и назначен членом морского технического комитета. За описание Аральского моря, по предложению Гумбольдта, в 1853 г. избран почетным членом Берлинского географического общества, а в 1867 г. получил за те же работы медаль от Королевского географического общества в Лондоне. Б. умер в 1869 году.


Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, т. V (1891): Буны -- Вальтер, с. 71


## III.


БУТАКОВ, Алексей Иванович, к.-адм. свиты Его Вел. (1816--69 гг.), воспитывался в морск. кад. к-се, известен своими работами по описанию не обследованного до него Аральского моря, в к-ром он провел 15 л. (1848--64 гг.) Кроме чисто гидрогр. работ Б. положил начало судоходству по Арал. морю, собрав здесь привезенные из Швеции в разобран. виде 2 парохода (1850 г.), один из к-рых, Перовский, находился в деле уже при взятии Кокандской кр-сти Ак-Мечеть, в 1853 г. В 1857--59 гг. Б., командуя судами Аральской флотилии, произвел ряд удачных походов против хив. хана, за каковые дела и б. пожалован званием фл.-ад. Но и воен. действия не помешали Б. заниматься научн. работами: исследовав вопрос о перемещении русла р. Сыр-Дарьи, он произвел опись её на протяжении 1.500 вер. В 1852 г. Б. спустил еще 2 парохода, заказанные в Англии, а в 1863 г. собрал плав. док. Состоя членом мног. уч. обществ, Б. получил за свои работы по описанию неизвестн. европейцам моря зол. медаль от Лонд. корол. геогр. общ-ва.


Военная энциклопедия, т. 5: Бомбарда -- Верещагин, с. 163


## IV.


БУТАКОВ Алексей Иванович [7(19).02.1816--28.6(10.7).1869, Швальбах], мореплаватель, исследователь Аральского моря; автор путевых записок, переводчик. Принадлежал к древнему дворян. роду; из семьи с прочными мор. традициями: отец -- вице-адмирал, из пяти братьев-моряков четверо -- адмиралы. По окончании Мор. кадет. корпуса (1832) служил на Балтике. Отлично образованный, владеющий неск. европ. (в т. ч. итал. и португ.) языками, Б. в 1838 выступает с переводами с английского пов. Ф. Марриета "Три яхты" (БдЧ, т. 26) и "Путешествия по Нигеру..." М. Г. Лерда и Р. А. Олдфилдома (СО, No 5, 6). В 1840, в чине старшего офицера, отправляется в кругосветное плавание (на судне "Або"), оказавшееся неудачным из-за злоупотреблений капитана. Заявив об этом по возвращении, Б. вызвал неудовольствие в Гл. мор. штабе, и только вмешательство влият. моряков Ф. П. Литке, Ф. Ф. Беллинсгаузена, П. С. Нахимова спасло его от отставки. Впечатления о плавании он изложил в очерках "Пуло-Пенанг. Сингапур. Манила" (ОЗ, 1843, No 4) и их продолжении -- "Записках рус. мор. офицера во время путешествия вокруг света в 1840, 1841 и 1842 гг." (ОЗ, 1844, No 3, 7), отмеченных Белинским как замечат. учено-беллетристич. статьи (VIII, 98, 486). Рассказывая о порядках, нравах и обычаях увиденных стран, б. ч. жителей Юж. Африки и Канар. о-вов, Б. отд. экскурсы посвящает истории края, осуждает последствия европ. колониализма и миссионерства. Проникновенный очерк Б. посвятил камчадалам, гостеприимство к-рых "беззаветно: пороки, сопутствующие просвещению и сосредоточивающиеся в больших городах и около них, сюда, слава богу, не проникли" (ОЗ, 1844, No 7, отд. 2, с. 14). В 40-е гг. продолжает публиковать увлекат. переводы, связанные с его интересами путешественника: "Замечания и анекдоты о южноафриканском льве" Томпсона (ОЗ, 1843, No 9); "Новозеландские китоловы" Дж. Уэйкфилда (ОЗ, 1846, No 2,-- оба с англ.) и популярное соч. известного португ. путешественника 16 в. "Странствования португальца Фернана-Мендезо Пинто, описанные им самим..." (ОЗ, 1847, No 4--9) и др. Видимо, Б. собирался посвятить себя лит-ре. Он первым, одновременно с И. И. Введенским, перевел "Домби и сын" Ч. Диккенса -- ром., издаваемый сразу же по мере публ. его в англ. периодике (ОЗ, 1847, No 9--12; 1848, No 1, 7--8). Пер. выполнен на проф. уровне, хотя и отличался нек-рым буквализмом. Публикация ром. Диккенса вызвала положит. отклики Белинского (X, 285, 353).

В 1848 утвержден нач. экспедиции для описания еще не исследованного Аральского моря.

К назначению, воспринятому мн. современниками как опала, сам Б. отнесся как к возможности заняться науч. деятельностью (составил первую мор. карту Аральского моря, навигационно-гидрологич. описание и т. д.). Его труды получили признание в науч. кругах России и Европы, однако сам Б. снова оказался в опале, т. к. привлек в экспедицию в качестве живописца ссыльного Т. Г. Шевченко -- вопреки запрету Николая I "писать и рисовать". В письме к кн. В. Н. Репниной от 14 нояб. 1849 Шевченко писал: "это мой друг, товарищ и командир... Благодарите его за его доброе, братское со мною обращение" (т. 5, с. 282). В 1852 возвратился в Ср. Азию. 15 лет посвятил Б. изучению, освоению и укреплению края: основал на Арале судоходство и паровой флот (для закупки железных пароходов ездил в Швецию, Англию, Америку), исследовал возможности судоходства Сырдарьи и Аму-дарьи, участвовал во взятии крепости Ак-Мечеть и др. воен. операциях. В 1863 неожиданно вызван в Петербург, произведен в контр-адмиралы (1864); занимал ряд ответств. должностей, но постепенно его отстранили от активной деятельности. В это время публикует популярные статьи: "Эпизод из совр. истории Ср. Азии" (ОЗ, 1865, No 11), "Дельта и устья реки Амударьи" (ОЗ, 1866, No 1) и др., рисующие беспощадность кровавых распрей Хивинского, Бухарского и Кокандского царств в кон. 50-х гг. 19 в. Интерес представляют и опубл. в сов. время "Дневные записки плавания... для исследования Аральского моря в 1848--1849 гг." (Таш., 1953, вступ. ст. Е. К. Бетгера).

Лит.: Белинский (ук.); Шевченко Т. Г., Собр. соч., т. 5, М., 1956 (ук.); Смирнова А. О., Записки (ук.); Дмитриев В. И., А. И. Бутаков, М., 1955; Аксельрод Е., Контр-адмирал Б.-- исследователь Аральского моря.-- "Изв. Всесоюзного геогр. об-ва", 1971, т. 103, в. 2. + Некролог: "Мор. сб-к", 1869, No 9. ОМС, IX; РБС; Брокгауз; НЭС; Венгеров. Источ.; Воен. энц., т. 5, СПб., 1911; Боград. 03(1); Шевченківський словник, т. 1, К., 1976.

Архивы: ЦГАВМФ, ф. 406, оп. 3, д. 639 (п. с. 1866 г.); Гос. публ. б-ка Узб. ССР; Гос. публичная б-ка Укр. ССР (рукописи и науч. тр.).


Н. П. Барсукова.


Русские писатели. 1800--1917. Биографический словарь. Том 1. М., "Советская энциклопедия", 1989