# Эпиграммы

Саша Черный

"Четыре нравственных урода..."

Баллада

Еще экспромт

Реклама

Из зеленой тетрадки

"Когда смельчак найдет свой стиль..."

"Художник в парусиновых штанах..."

"По мненью критиков суровых..."

"Когда б иную "знаменитость"..."

## Русская эпиграмма второй половины XVII -- начала XX в.


## Саша Черный


## 1885. "Четыре нравственных урода..."


Четыре нравственных урода --

Один шпион и три осла --

Назвались ради ремесла

"Союзом русского народа".

Громить и грабить -- сесть в тюрьму,

И конкуренция большая:

Одних воров какая стая --

Известно богу одному.

А здесь идея и значки,

Своя печать, свобода глотки,

Любовь начальства, много водки,

Патриотизм и пятачки...

<1908>


## 1896. БАЛЛАДА


## (Из "Sinngedichte" Людвига Фульда)


Был верный себе до кончины

Почтенный и старый шаблон.

Однажды, с насмешкой змеиной,

Кинжалом он был умерщвлен.

Когда с торжеством разделили

Наследники царство и трон,

То новый шаблон, говорили,

Похож был на старый шаблон.

<1910>


## 1898. ЕЩЕ ЭКСПРОМТ


У старца Шварца

Ключ от ларца,

А в ларце просвещенье.

Но старец Шварец

Сел на ларец

Без всякого смущенья.

Сиденье Шварца

Тверже кварца --

Унылая картина.

Что ж будет с ларцем

Под старцем Шварцем?

Молчу, молчу невинно...

Между 1908 и 1910


## 1908--1911. РЕКЛАМА


## (Из "Sinngedichte" Людвига Фульда)


## 1


Когда, спеша, себе плетете вы венки,

Вас можно извинить -- ведь дело объяснимо:

Всего лишь день живут бедняжки мотыльки --

Им день до вечера хвалить необходимо.


## 2


Муза к ветреным исканьям

Остается ледяной:

Не идет на содержанье,

Но желает быть женой.


## 3


В иных пробелах мысли

Над бездной пустоты

Цитаты образуют

Ослиные мосты.


## 4


Едва ль тебя узнает тот,

Кто наблюдал твой честный пот

В часы усерднейшей работы.

Но расскажи мне: чем, мой друг,

Ты наполняешь свой досуг,

И я тебе открою -- кто ты.

Март 1911


## 1912--1918. ИЗ ЗЕЛЕНОЙ ТЕТРАДКИ


## 1


Холодный ветер разметал рассаду.

Мрак, мертвый сон и дребезжанье штофов...

Бодрись, народ! Димитрий Философов

Зажег "Неугасимую лампаду".


## 2. А. РОСЛАВЛЕВ


Без галстука и чина,

Настроив контрабас,

Размашистый мужчина

Взобрался на Парнас.

Как друг облапил Феба,

Взял у него аванс

И, сочно сплюнув в небо,

Сел с музой в преферанс.


## 3


Почему-то у "толстых" журналов,

Как у толстых девиц средних лет,

Слов и рыхлого мяса немало,

Но совсем темперамента нет.


## 4. ЧИТАТЕЛЬ


Бабкин смел -- прочел Сенеку

И, насвистывая туш,

Снес его в библиотеку,

На полях отметив: "Чушь!"

Бабкин, друг, суровый критик,

Ты подумал ли хоть раз,

Что безногий паралитик

Легкой серне не указ?..


## 5. ;СТИЛИЗАЦИЯ


К баронессе Аксан'Грав

Влез в окно голландский граф.

Ауслендер всё до слова

Записал из-под алькова,

Надушил со всех сторон

И отправил в "Аполлон";

Через месяц -- деньги, лавры

И кузминские литавры.


## 6. ТОНКАЯ РАЗНИЦА


Порой вам "знаменитость"

Подаст, забыв маститость,

Пять пальцев с миной льва.

Зато его супруга

(И то довольно туго) --

Всегда подаст лишь два.


## 7


Немало критиков сейчас

Для развлечения баранов

Ведут подробный счет опискам...

Рекомендую в добрый час

Дать этим мелким василискам

Губернский титул "критиканов".

1911 или 1912


## 1919. "Когда смельчак найдет свой стиль..."


Когда смельчак найдет свой стиль,

Толпа кричит: "Какая гиль!

У стариков, брат, глаже!"

А кто творит, как "старики",--

Вновь недовольны чудаки:

Манера, мол, всё та же!

Ну что ж... При жизни стариков

Обычай тоже был таков,

И посуровей даже.

<1912>


## 1920--1922. <ИЗ ЦИКЛА "ЭПИГРАММЫ">


## 1


Художник в парусиновых штанах,

Однажды сев случайно на палитру,

Вскочил и заметался впопыхах:

"Где скипидар?! Давай скорее вытру!"

Но, рассмотревши радужный каскад,

Он в трансе творческой интуитивной дрожи

Из парусины вырезал квадрат

И отослал в "Салон Ослиной кожи".


## 2


По мненью критиков суровых,

Парнас пустует много лет.

Бесспорно, -- Пушкиных нет новых,

Но ... и Белинских тоже нет.


## 3


Когда б иную "знаменитость"

Цирюльник наголо остриг, --

Пожалуй, вся ее маститость

Упала б на пол с гривой вмиг!

<1912>


## ПРИМЕЧАНИЯ


Саша Черный -- псевдоним Александра Михайловича Гликберга (его стих. появлялись также за подписями: Г., Иван Чижик, С-а Ч-й, С-а Ч. и др.). Активно сотрудничал в ведущих сатирических журналах эпохи первой русской революции: "Зритель", "Альманах", "Маски", "Молот", "Леший", "Скоморох", с 1908 по 1910 г. -- постоянный сотрудник Сат. Здесь он нашел "действенный метод сатиры: надел на себя маску ненавистного ему обывателя и стал чуть не каждое стихотворение писать от имени этой отвратительной маски. Именно с этого времени началась для него всероссийская слава" (К. Чуковский, Саша Черный. -- В кн.: Саша Черный, Стих., БП, 1960, с. 9). К этому же времени относится и большинство эп-м и эпиграмматических циклов Саши Черного, написанных уже не от лица этой литературной маски. Некоторые из них вошли в сб. Саши Черного: Сатиры, кн. 1, СПб, 1910; Сатиры, кн. 1, изд. 2, доп., СПб., 1911 (выдержало несколько переизданий); Сатиры и лирика, кн. 2, СПб., 1911; Сатиры и лирика, кн. 2, изд. 2, 1913; Сатиры, кн. 1, новое, доп. изд., Берлин, 1922; Сатиры и лирика, кн. 2, новое, доп. изд., Берлин, 1922.

1885. Сат., 1908, No 26, с. 3. Фульд Людвиг (1862--1939) -- немецкий поэт и драматург, автор сб. "Эпиграммы" ("Sinngedichte", 1909). 3. Пирр (319--272 до н. э.) -- царь Эпира; ценой огромных потерь, истощивших всю его армию, одержал победу над римлянами в битве при Аускуле (отсюда выражение "Пиррова победа").

1896. Саша Черный, Сатиры, кн. 1, СПб., 1910, с. 95. Людвиг Фульд -- см. примеч. 1886.

1898. Саша Черный, Сатиры, кн. 1, СПб., 1910, с. 122. Шварц -- см. примеч. 1863.

1899--1905. Печ. по кн.: Саша Черный, Сатиры, кн. 1, СПб., 1910, с. 93. 3. Кант -- см. примеч. 374. 5. Сат., 1909, No 23. с. 8, под загл. "Слишком много". 6. Сат., 1910, No 2, с. 6, в цикле "Деликатные мысли". Сократ -- см. примеч. 218.

1906. Сат., 1910, No 10, с. 9, подпись: С-а Ч-й. Гордин Владимир Николаевич (1882--?) -- беллетрист; речь идет, по-видимому, о сб. его рассказов "Одинокие люди", титульный лист которого существует в двух вариантах: на одном указан год издания -- 1909, на втором -- 1910.

1907. Саша Черный, Сатиры и лирика, кн. 2, СПб., 1911, с. 65.

1908--1911. "Киевская мысль", 1911, 19 марта. Людвиг Фульд -- см. примеч. 1886.

1912--1918. Печ. по кн.: Саша Черный, Сатиры, кн. 1, новое, доп. изд., Берлин, 1922, с. 131. 1. Философов Дмитрий Васильевич (1872--1940) -- публицист и критик, один из руководителей петербургского Религиозно-философского общества; в 1912 г. издал сб. статей по религиозным вопросам "Неугасимая лампада". 2. Рославлев Александр Степанович (1883--1920) -- поэт и прозаик, эпигон символизма; известен пьяными скандалами. 3 -- "Киевская мысль", 1912, 3 мая, в цикле "Эп-мы". 4. Сенека Луций Анней (ок. 4 до н. э. -- 65 н. э.) -- римский философ, писатель и политический деятель. 5. Ауслендер Сергей Абрамович (1886--1943) -- писатель, сотрудничал в модернистских журналах "Золотое руно", "Весы", "Аполлон" (1909--1917); его повести являются искусной-стилизацией переводной литературы XVIII в. Кузмин Михаил Алексеевич (1875--1936) -- поэт, прозаик, драматург; проповедник эстетизма.

1919. "Киевская мысль", 1912, 16 марта, в цикле "Эп-мы", из 8-х стих.

1920--1922. "Киевская мысль", 1912, 3 мая, в цикле из 4-х стих. 1. "Салон Ослиной кожи". Намек на группу художников "Ослиный Хвост" во главе с М. Ларионовым.