# А. Ф. Даманская: краткая справка

Августа Филипповна Даманская

Даманская (урождённая Вейсман) Августа Филипповна (28 июля/9 августа 1877, село Попелюха Подольской губернии - 27 января 1959, Кормей-ан-Паризи, под Парижем, похоронена на местном кладбище) -- писатель, переводчик, журналист. Училась в Санкт-Петербурге на Высших женских курсах и в консерватории по классу фортепиано. В печати выступила в 1900. Печаталась в журналах "Русское богатство", "Русская мысль", "Аполлон", "Солнце России" и др. Многие публикации подписывала псевдонимом Арсений Мерич. Первой в России перевела Р. Роллана. В качестве переводчика сотрудничала в издательстве "Всемирная литература".

В 1920 эмигрировала в Эстонию, жила в Германии, в 1923 обосновалась в Париже. Член Союза русских писателей и журналистов. С 1926 участвовала в вечерах Союза, Русского клуба, Культурно-просветительского общества, литературных беседах журнала "Звено" (1926-1927) и др. В 1938 в Париже провела свой творческий вечер. Выпустила в Париже в 1929 книги "Жена" и "Радость тихая". Постоянный сотрудник газеты "Последние новости", после Второй мировой войны газеты "Русские новости". Публиковалась в "Иллюстрированной России", "Новоселье", газетах "Советский патриот", "Честный слон", "Новом русском слове" и др. В 1947 вышла из Союза русских писателей и журналистов. Последнее время жила в Русском доме в Кормей-ан-Паризи. Написала воспоминания "На экране моей памяти" ("Новый журнал", 1995--1996).

Источник текста: Российское зарубежье во Франции 1919-2000. Л. Мнухин, М. Авриль, В. Лосская. Москва. Наука; Дом-музей Марины Цветаевой. 2008.