|
Скачать FB2 |
| |
ЛЮДОВИКЪ XIV И ЕГО ВѢКЪ.
Соч. А. Дюма.
ТОМЪ I
САНКТПЕТЕРБУРГЪ.
въ ТИПОГРАФІИ ШТАБА ВОЕННО-УЧЕБНЫХЪ ЗАВЕДЕНІЙ
1861
<Перев. H. Р. Щиглевъ.>
ОГЛАВЛЕНІЕ ТОМА I.
ГЛАВА I.
ГЛАВА II.
1624--1626.
ГЛАВА III.
1626.
ГЛАВА IV.
1627--1628.
ГЛАВА V.
1629--1638.
ГЛАВА VI.
1639--1643.
ГЛАВА VII.
1643.
ГЛАВА VIII.
1643--1644.
ГЛАВА IX.
1643--1644.
ГЛАВА X.
1643--1644.
ГЛАВА XI.
1643--1644.
ГЛАВА XII.
1643--1644.
ГЛАВА XIII.
1644--1646.
ГЛАВА XIV.
1647--1648.
ГЛАВА XV.
1648.
ГЛАВА XVI.
164-8.
ГЛАВА XVII.
1648--1649.
ГЛАВА XVIII.
1649.
ГЛАВА XIX.
1649.
ГЛАВА XX.
1649--1650.
ГЛАВА XXI.
1650.
ГЛАВА XXII.
1651.
ГЛАВА XXIII.
ГЛАВА XXIV.
ГЛАВА XXV.
1652.
ГЛАВА XXVI.
1652.
ГЛАВА XXVII.
1652.
ПРЕДИСЛОВIE.
Александръ Дюма.
Глава I.
"Людовика"
"Ana"
Глава II.
1624-1626.
Глава III.
"Королю."
Государь!
вашей покорнѣйшей и послушнѣйшей слугой подданной
"Де-Монлюкъ."
"Г-жѣ до-Шале, матери.
"Людовикъ."
Глава IV.
1627-1628.
Глава V.
1629-1638.
Окончаніе и слѣдствія войны.-- Слухи о беременности Анны Австрійской.-- Первый ребенокъ.-- Кампанелла.-- Рожденіе Людовика XIV.-- Общая радость.-- Увеселенія.-- Гороскопъ новорожденнаго.-- Подарки папы.-- Обозрѣніе Европейскихъ государствъ.
Глава VI.
1639-1643.
Рожденіе герцога Анжуйскаго.-- Любопытныя замѣчанія о сентябрѣ мѣсяцѣ.-- Благосклонность къ Сенъ-Марсу.-- Французская академія.-- Трагедія Мирама.-- Первое представленіе этой трагедіи.-- Фонтрайль.-- Ла-Шене.-- Г. Ле-Гранъ.-- Анекдотъ о Сенъ-Марсѣ.-- Фаберъ.-- Страшный заговоръ.-- Отъѣздъ короля на югъ Франціи.-- Болѣзнь кардинала.-- Онъ истребляетъ заговорщиковъ.-- Послѣднія минуты Ришелье.-- Два сужденія объ этомъ министрѣ.
Глава VII.
1643.
Вступленіе Мазарини въ совѣтъ.-- Благосклонность къ Нойе.-- Бассомпьеръ выходитъ изъ Бастиліи.-- Бренные останки королевы-матери.-- Болѣзнь короля.-- Объявленіе о регентствѣ.-- Крещеніе дофина.-- Послѣднія минуты Людовика XIII.-- Его пророческій сонъ.-- Его кончина.-- Сужденіе объ этомъ государѣ.-- Его скупость; его жестокость; его мелочныя занятія.
Глава VIII.
1613-1614.
Мазаринъ.-- Его происхожденіе.-- Его молодость.-- Мнѣніе о немъ кардинала Ришелье.-- Его первый опытъ.-- Предсказаніе посланника.-- Партіи, раздѣляющія дворъ.-- Самый честный человѣкъ королевства.-- Распоряженіе королевы.-- Декларація Парламента.-- Соперники обнаруживаются.-- Мазаринъ и камердинеръ королевы.-- Записная книжка.
"Писано и подписано моею рукою.
Вашего величества, всенижайшій, всепокорнѣйшій,
вѣрнѣйшій подданный и признательнѣйшій слуга
Юлій, кардиналъ Мазаринъ."
Глава IX.
1643-1644.
Герцогъ Ангіенскій.-- Принцъ Генрихъ Конде.-- Шарлотта Монморанси.-- Балетъ и Генрихъ IV.-- Послѣдняя любовь Беарнца.-- Король, переодѣтый въ почталіона.-- Гассіонъ.-- Лаферте-Сенектеръ.-- Донъ-Франческо де-Мелло.-- Битва при Рокруа.
Seneclère
Глава X.
1613-1644
Положеніе Анны Австрійской.-- Возвращеніе изъ ссылки нѣкоторыхъ лицъ.-- Выходка г-жи Шеврезъ.-- Принцесса Конде.-- Великодушіе кардинала Мазарина къ г-жъ Шеврезъ.-- Г-жа д'Отфоръ.-- Неудовольствіе возрастаетъ.-- Герцогъ Бофоръ, названный базарнымъ королемъ.-- Партія Важныхъ.-- Два письма.-- Ссора между г-жею Монбазонъ и принцессою Конде.-- Удовлетвореніе.-- Немилость къ г-жѣ Шеврезъ.-- Заговоръ противъ Мазарина.-- Арестованіе герцога Бофора.-- Бъгство г-жи Шеврезъ.-- Г-жа д'Отфоръ и королева.-- Конецъ интригамъ Важныхъ.
I.
II.
Глава XI.
1643-1614.
Возвращеніе герцога Ангіенскаго въ Парижъ.-- Герцогъ Гизъ.-- Двадцатилѣтій Архіепископъ.-- Его шалости. Его гордость.-- Его любовницы.-- Пастырское посѣщеніе.-- Настоятельница монастыря Авенэ.-- Архіепископъ въ изгнаніи. Онъ дѣлается воиномъ.-- Его бракосочетанія.-- Его поединокъ съ Колиньи.-- Страсть къ дуэлямъ въ эту эпоху.
Глава XII.
1643-1644.
Дворъ изъ Лувра переѣзжаетъ въ Пале-Ройяль.-- Дѣтство Людовика XIV.-- Почетныя дѣти.-- Воспитаніе молодаго короля.-- Уроки его камердинера.-- Ненависть короля къ Мазарину.-- Жалкое состояніе его гардероба.-- Скупость кардинала-министра.-- Портретъ Мазарина, написанный графомъ ла-Рошфуко.
Глава XIII.
1644-1646.
Бунтъ подъ названіемъ Туазе.-- Начало секты янсенистовъ.-- Первое представленіе трагедіи Родогуна.-- Второе супружество Гастона Орлеанскаго.-- Свадьба принцессы Маріи Гонзаги.-- Празднества при дворѣ.-- Опера La Folle supposée.-- Походъ во Фландрію.-- Герцогъ Бедльгардъ.-- Бассомпьеръ.-- Генрихъ IV и Бассомпьеръ.-- Полу-пистоли.-- Остроуміе Бассомпьера.-- Анекдоты о немъ.-- Его кончина; его портретъ.
Глава XIV.
1647-1648
Очеркъ военныхъ дѣйствій.-- Мазаніелло въ Неаполѣ.-- Герцогъ Гизъ желаетъ сдѣлаться Неаполитанскимъ королемъ.-- Любовь его къ дѣвицѣ де-Понъ.-- Шелковый чулокъ.-- Склянка съ лекарствомъ.-- Бѣлый попугай.-- Ученыя собаки.-- Успѣхи герцога Гиза въ Неаполѣ.-- Его паденіе.-- Тишина внутри государства.-- Племянницы и племянники Мазарина.-- Ихъ карьера.-- Поль де-Гонди.-- Его происхожденіе.-- Его буйный характеръ.-- Племянница булавочницы.-- Гонди возстановляетъ противъ себя Ришелье.-- Его путешествіе въ Италію.-- Игра въ шары.-- Гонди представляется Людовику XIII.-- Онъ дѣлается коадъюторомъ.-- Его щедрость.-- Бунтъ по случаю новыхъ налоговъ.-- Новые указы.-- Сопротивленіе должностныхъ лицъ.
Глава XV.
1618.
Бѣгство герцога Бофора.-- Принцесса Монпансье и принцъ Валлискій.-- Проектъ бракосочетанія принцессы съ императоромъ, -- Принцесса Монпансье и эрцгерцогъ.-- Коадьюторъ является снова.-- Побѣда при Ланъ.-- Коадъюторъ и Мазаринъ.-- Благодарственный молебенъ.-- Безпокойство народа.-- Арестованіе Бруссоля.-- Народныя движенія; бунтъ.-- Коадъюторъ усмиряетъ мятежниковъ.-- Политическая комедія.-- Притворство однихъ, страхъ другихъ.-- Гнѣвъ королевы.-- Испугъ гражданскаго губернатора. Порученіе, данное коадъютору.-- Онъ спасаетъ маршала ла-Мейльере.-- Опасность, которой онъ самъ подвергается.-- Онъ снова отправляется во дворецъ.-- Отвѣтъ королевы.-- Коадъюторъ передъ народомъ.-- Мятежники расходятся по домамъ.
Глава XVI.
1648.
Коадъюторъ и его пріятели.-- Ихъ опасенія и ихъ совѣщанія.-- Честолюбивые замыслы Гонди.-- Приготовленія къ междоусобной войнъ.-- Распоряженія коадъютора.-- Движеніе народа.-- Баррикады.-- Предположеніе двора.-- Члены парламента представляются королевъ.-- Опасность, которая угрожаетъ членамъ парламента послѣ ихъ представленія.-- Депутація парламента снова представляется въ Пале-Ройяль.-- Королева освобождаетъ Брусселя изъ тюрьмы.-- Безпокойства при дворъ.-- Торжество Брусселя.-- Указъ парламента.-- Уничтоженіе баррикадъ.-- Стихи на Фрондистовъ.
Глава XVII.
1648-1649.
Дворъ уѣзжаетъ въ Рюель.-- Побѣды и рана принца Конде.-- Осъ вызывается въ Парижъ, -- Принцъ и бѣшеный человѣкъ.-- Дерзкое предложеніе парламента.-- Указъ королевы.-- Слухи о мнимомъ предположеніи кардинала жениться на королевѣ.-- Вліяніе Конде.-- Дворъ возвращается въ Парижъ.-- Новая вражда парламента противъ Мазарина.-- Гнусный совѣтъ принца Конде.-- Дворъ намѣревается ѣхать въ Сен-Жерменъ.-- Королева пьетъ.-- Отъѣздъ двора изъ Парижа.-- Дворъ въ Сен-Жерменѣ.-- Страхъ Парижанъ.-- Письмо короля.-- Указъ парламента.-- Начало междоусобной войны.
"Подписалъ: Гюіе".
ГЛАВА XVIII.
1619.
Нисколько словъ о герцогъ д'Ельбёфъ, герцогъ Булльонскомъ, принцъ Конти, коадъюторъ и герцогиня Лонгвиль.-- Почему они были недовольны.-- Сношенія Гонди съ герцогинею Лонгвиль.-- Коадъюторъ Гонди на площади Новаго-Рынка.-- Визитъ Бриссака къ Гонди.-- Предположенія герцога д'Ельбефъ. Онъ противодѣйствуетъ коадъютору.-- Прибытіе въ Парижъ принца Конти.-- Недовѣрчивость народа къ фамиліи Конти.-- Принцы въ парламентѣ.-- Борьба между принцемъ Конти и герцогомъ д'Ельбёфъ.-- Интриги коадъютора.-- Герцогиня Лонгвиль и герцогиня Булльонская въ Думѣ.-- Принцъ Конти объявленъ генералиссимусомъ парламента.
ГЛАВА XIX.
1649.
Конде принимаетъ сторону двора.-- Пріѣздъ герцога Бофора въ Парижъ.-- Исторія юнаго Танкреда-Рогана.-- Мѣры Фрондистовъ.-- Бѣдность англійской Королевы.-- Графъ д'Аркуръ.-- Принятое имъ на себя порученіе.-- Успѣхи Парижинъ.-- Первое къ Коринѳянамъ.-- Смерть юнаго Танкреда.-- Конде осаждаетъ и беретъ Шарантонъ.-- Дѣло при Вилль-Жюифѣ.-- Миролюбивые поступки двора.-- Частныя сдѣлки.-- Общій мирный договоръ.-- Конецъ перваго дѣйствія междоусобной войны.-- Революція въ Англіи.
ГЛАВА XX.
1649-1653.
Герцогъ Орлеанскій возвращается въ Парижъ.-- Предположеніе родственнаго союза между домами Вандомовъ и Мазарина.-- Успѣхъ непріятеля.-- Королева съ своими двумя сыновьями, съ кардиналомъ и принцемъ Конде уѣзжаетъ въ Компьенъ.-- Намѣренія Конде.-- Онъ ссорится съ Мазариномъ.-- Два типографщика.-- Рене Дюплесси.-- Мазаринисты и Фрондисты.-- Прерванный ужинъ.-- Визиты нѣкоторыхъ особъ королевѣ.-- Успѣхъ герцога д'Аркура.-- Возвращеніе двора въ Парижъ.-- Радость народа.-- Новая ссора между Конде и Мазариномъ.-- Дѣло о табуретахъ.-- Негодованіе и мщеніе принца Конде.-- Герцогиня Шеврёзъ и Мазаринъ.-- Герцогиня Шеврезъ и коадъюторъ Гонди.-- Свиданіе Гонди съ королевою.-- Его дружескій разговоръ съ Мазариномъ.-- Опасныя условія для принца Конде.-- Отчаяніе герцога Орлеанскаго.-- Герцогиня Шеврезъ утѣшаетъ его.-- Онъ вступаетъ въ заговоръ противъ принца Конде.-- Конде является къ королевѣ.-- Его берутъ подъ-арестъ вмѣстѣ съ Конти, его братомъ.-- Послѣдствія этого арестованія.
Гонди."
"Господинъ коадъюторъ,
ГЛАВА XXI.
1650.
Герцогиня Лонгвиль въ Нормандіи.-- Приключенія съ нею.-- Она пріѣзжаетъ въ Голландію.-- Бѣгство герцогини Булльойской.-- Она снова арестована.-- Супруга принца Конде въ Бордо.-- Поступокъ вдовствующей принцессы и герцога Орлеанскаго.-- Тюрень заключаетъ договоръ съ Испанцами.-- Безпокойства при дворѣ -- Дворъ уѣзжаетъ въ Компьенъ.-- Въ Бордо скрывается партія недовольныхъ -- Походъ противъ этого города.-- Жестокій поступокъ королевы.-- Удовлетвореніе жителей Бордо.-- Баронъ Канолль.-- Его казнь.-- Окончаніе войны на Югѣ.-- Визитъ принцессы Конде къ королевѣ.-- Слово герцога ла-Рошфуко.-- Успѣхъ маршала Тюреня во главѣ Испанцевъ.-- Коадъюторъ присоединяется къ партіи принцевъ.-- Условія этого союза.-- Принца Конде переводятъ изъ Венсеня въ замокъ Маркусси, а потомъ въ Гавръ.-- Походъ Мазарина.-- Кончина вдовствующей принцессы Конде -- Указъ парламента.-- Кардиналъ возвращается въ Парижъ.-- Нѣсколько словъ о герцогѣ Ангулемскомъ.
ГЛАВА XXII.
1651.
Интриги Мазарина послѣ его возвращенія въ Парижъ.-- Отказъ дѣвицы Монпансье, герцогини Орлеанской.-- Вѣрность Гастона.-- Жалобы парламента.-- Обвиненіе коадъютора.-- Его рѣчь.-- Новая буря грозитъ двору.-- Герцогъ Орлеанскій и Мазаринъ.-- Мѣры, которыя принимаетъ герцогъ Орлеанскій.-- Буря возстаетъ противъ кардинала -- Мнѣніе госпожи де-Шеврёзъ.-- Отъѣздъ Мазарина.-- Совѣть коадъютора.-- Нерѣшительность герцога Орлеанскаго.-- Смятеніе въ Парижѣ.-- Народъ въ Пале-Ройялѣ.-- Освобожденіе принцевъ.-- Пріѣздъ принца Конде въ Парижъ.-- Отступленіе коадъютора.-- Требованія принца.-- Коадъюторъ и королева.-- Заключеніе условій.-- Совершеннолѣтіе короля.
ГЛАВА XXIII.
Каково было общество въ эту эпоху.-- Какія женщины имѣли на него вліяніе.-- Маріона де-Лорнъ.-- Нѣсколько анекдотовъ.-- Министръ финансовъ д'Емери.-- Президентъ де-Піеври.-- Клавдій Киллье.-- Кончина Маріоны де-Лормъ.-- Нинона де-Ланкло.-- Ея отецъ.-- Сент-Етьеннъ.-- Гарей.-- Кулонъ.-- На какіе классы раздѣляла Нинона своихъ обожателей.-- Госпожа ле-Шуази.-- Ея общество.-- Дѣвица де-Скюдери.-- Ея воспитаніе.-- Ея бѣдность.-- Первыя ея сочиненія.-- Les Chroniques du samedi.-- Маркиза Рамбулье.-- Ея домъ.-- Голубая комната.-- Доброта маркизы Рамбулье.-- Какъ она опредѣляла дружбу.-- Епископъ Лизівскій и утесы сада Рамвулье.-- Грибы графа Гишъ.-- Семейство маркизы Рамбулье.-- Хорошенькая Юлія.-- Г. Пивлни.-- Дѣвица Полё.-- Г. Грассъ.-- Вуатюръ.
Рецептъ для графа Гишъ.
"Возьмите хорошіе ножницы и распорите ваши платья."
ГЛАВА XXIV.
Начало театра.-- Бургонскій отель.-- Театръ-Маре.-- Непрочное положеніе актеровъ.-- Голтье Гаргилль.-- Ганри-Легранъ.-- Гро-Гилльомь.-- Белльрозъ.-- Ла-Бопре.-- Ла-Валлютъ.-- Мондори.-- Белльрозъ.-- Баронъ 1-й.-- Д'Оржемонъ.-- Флоридоръ.-- Дѣвица Баронъ.-- Дуэль между двумя актрисами.-- Бежары.-- Мольеръ.-- Драматическіе писатели.-- Скюдери.-- Да-Калиренедъ.-- Тристанъ л'Ермитъ.-- Да-Серръ.-- Боа-Роберъ.-- Коллите.-- Скарронъ.-- Ротру.-- Корнель.--
ГЛАВА XXV.
1652.
Совершеннолѣтіе короля.-- Барбоны.-- Состояніе Франціи внутри и извнѣ.-- Герцогъ Орлеанскій.-- Принцъ Конде.-- Мазаринъ.-- Коадъюторъ.-- Дочь герцога Орлеанскаго.-- Кардиналъ возвращается во Францію.-- За его голову положена цѣна.-- Онъ спокойно проѣзжаетъ Францію и присоединяется къ королевѣ въ Пуатье.-- Маршалъ Тюрень возвращается и предлагаетъ свои услуги королю.-- Дворъ отправляется въ Орлеанъ.-- Дѣвица де-Монпансье, принцесса Оріеанскяя, объявляетъ себя противъ двора, и беретъ городъ Орлеанъ.
-----
"А Choisy, ce 5 aoust 1665.
"Monsieur Colbert,
"Votre affectionnée amie, Anne Marie Louise d'Orléahs."}
ГЛАВА XXVI.
1652.
Принцъ Конде пріѣзжаетъ въ армію.-- Его письма къ принцессъ Монпансье.-- Состояніе королевской арміи.-- Поединокъ между королемъ и его братомъ.-- Жалкое положеніе двора.-- Каково было тогда довѣріе къ Людовику XIV.-- Сто луидоровъ взятые и потерянные.-- Общая бѣдность.-- Возвращеніе дѣвицы де-Монпансье въ Парижъ.-- Она продолжаетъ быть главою партіи.-- Приготовляется сраженіе -- Принцъ Орлеанскій отказывается дѣйствовать. Онъ передаетъ свою власть принцессѣ Монпансье.-- Принцесса отправляется въ Думу.-- Предложенія, которыя она дѣлаетъ совѣтникамъ.-- Битва Сент-Антуанскаго предмѣстья.-- Принцесса приказываетъ стрѣлять изъ орудій Бастиліи на королевскія войска.-- Отступленіе арміи короля.-- Принцессу привѣтствуютъ и поздравляютъ съ побѣдою въ Люксембургѣ.
"Людовикъ де-Бурбонъ."
ГЛАВА XXVII.
1652.
Собраніе въ городской думѣ.-- Странный знакъ отличія.-- Новыя затрудненія принца Орлеанскаго.-- Проектъ Уніи.-- Нападеніе на городскую думу.-- Общая исповѣдь -- Замѣшательство принцевъ.-- Принцессѣ Монпансье даютъ новое порученіе.-- Ея несчастныя встрѣчи -- Храбрость этой принцессы.-- Ея пріѣздъ въ думу.-- Она спасаетъ городскаго старшину.-- Дворъ удаляется въ Понтуазъ.-- Декларація парламента въ пользу принца Орлеанскаго.-- Противоположный указъ королевскаго совѣта.
КОНЕЦЪ ПЕРВАГО ТОМА.
|