Lib.ru/Классика. Доброва Лидия Алексеевна. Переводы

Lib.Ru/Классика: Доброва Лидия Алексеевна: Переводы

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]

-- переводчица начала ХХ века. Обстоятельства жизни не установлены.

Aдpeс: yes@lib.ru

Где жил(а): Россия;,Москва;

Обновлялось: 13/11/2017

Обьем: 673k/8

Посетителей: 160

Принадлежность: Русская литература XX в.

Гамсун К. Фантазер [1904] Ѣ 178k Проза, Переводы
Sværmere.
Перевод Лидии Добровой , 1907.
Текст издания: Кнутъ Гамсунъ. Полное собраніе сочиненій. Томъ VIII. Изданіе В. М. Саблина. МОСКВА. - 1910.: Sværmere.
Перевод Лидии Добровой , 1907.
Текст издания: Кнутъ Гамсунъ. Полное собраніе сочиненій. Томъ VIII. Изданіе В. М. Саблина. МОСКВА. - 1910.

Гамсун К. Борьба страстей [1910] Ѣ 158k Проза, Переводы
Новеллы: На каменном острове
Александр и Леонарда
Среди животных
Летний отдых
Женщина победила
Жизнь маленького города
Перевод Л. А. Добровой.: Новеллы: На каменном острове
Александр и Леонарда
Среди животных
Летний отдых
Женщина победила
Жизнь маленького города
Перевод Л. А. Добровой.

Гамсун К. В стране полумесяца [1904] Ѣ 142k Проза, Переводы
Перевод Лидии Добровой , 1907.
Текст издания: Кнутъ Гамсунъ. Полное собраніе сочиненій. Томъ VIII. Изданіе В. М. Саблина. МОСКВА. - 1910.: Перевод Лидии Добровой , 1907.
Текст издания: Кнутъ Гамсунъ. Полное собраніе сочиненій. Томъ VIII. Изданіе В. М. Саблина. МОСКВА. - 1910.

Д-Аннунцио Г. Джованни Эпископо [1891] 120k Проза, Переводы
Giovanni Episcopo
Перевод Лидии Добровой (1909).: Giovanni Episcopo
Перевод Лидии Добровой (1909).

Д-Аннунцио Г. Святой Пантелеймон [1901] 22k Проза, Переводы
San Pantaleone.
Перевод Лидии Добровой (1909).: San Pantaleone.
Перевод Лидии Добровой (1909).

Д-Аннунцио Г. В отсутствии Ланчотто [1901] 40k Проза, Переводы
Nell'assenza di Lanciotto.
Перевод Лидии Добровой (1909).: Nell'assenza di Lanciotto.
Перевод Лидии Добровой (1909).

Д-Аннунцио Г. Цехины [1902] 11k Проза, Переводы
I marenghi.
Перевод Лидии Добровой (1909).
Рассказ переводился также под названием "Два луидора".: I marenghi.
Перевод Лидии Добровой (1909).
Рассказ переводился также под названием "Два луидора".

Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625

Связаться с программистом сайта