Дон Хуан Персидский -- крещенное имя персидского дипломата Орудж-бека, опубликовавшего в 1604 г. книгу на испанском языке "История (Рассказы) Дон Хуана Персидского".
Мнение испанского исследователя Нарсисо Алонсо Кортеса: "Из всего ранее сказанного следует, что дон Хуан Персидский написал на персидском языке свои "Рассказы" и затем перевел их на наш язык и что Алонсо Ремон помог ему в сборе дат и в той или иной степени отредактировал его кастильский текст".