|
Скачать FB2 |
| |
БЕН ДЖОНСОН
ЭПИСИН
ИЛИ
МОЛЧАЛИВАЯ ЖЕНЩИНА
перевод Е. и Р. БЛОХ
редакция С. К. БОЯНУСА и Я. Н. БЛОХА
ПЕТЕРБУРГ 1921
Редакция.
Бен Джонсон. Открытия.
Предисловие.
I.
II.
III.
IV.
Я. Блох.
ЭПИСИН
ИЛИ
МОЛЧАЛИВАЯ ЖЕНЩИНА
ПРЕДСТАВЛЕНА В ПЕРВЫЙ РАЗ ПЕВЧИМИ ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА В 1609 ГОДУ
Исполнители первого представления:
С дозволения Заведующего королевскими развлечениями
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА.
Пажи, слуги и др.
Место действия -- Лондон.
Действие первое.
СЦЕНА ПЕРВАЯ.
Комната в доме Клеримонта.
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ.
Входит Клеримонт, одеваясь; за ним паж.
Всегда одета, как на бал...
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ.
Те-же и Трувит.
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ.
Те-же и сер Дофин Юджени.
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ.
Те-же и сер Аморус Ла-Фуль.