# Английский язык

Владимир Максимович Фриче

Энциклопедический словарь Гранат, том 3 (1911).

Английский язык. Под английским языком подразумевается совокупность наречий, на которых говорили жители Англии начиная с XII, особенно же с XIII ст. и вплоть до настоящего времени. Язык, господствовавший до 1500 г., принято называть средне-английским, так как англосаксонский иногда называется также древне-английским. Этот серединный период в истории развития англ. яз. распадается в свою очередь на три эпохи: 1) Ранний период (1100--1250) отмечен господством множества диалектов, сохранением флексии на юге и постепенным ее исчезновением на севере, существованием конечного безударного e как на севере, так и на юге, наконец, умеренным количеством англо-французских слов в южных и сравнительно бoльшим их количеством в северных диалектах. 2) Средний период (1250--1400) характеризуется образованием нескольких господствующих диалектов, сведением склонений на севере к одному, на юге к двум преобладающим типам, постепенным онемением конечного e в южных, и его окончательным онемением в северных наречиях, наконец, вторжением значительного количества англо-французских слов также в южные диалекты. 3) Поздний период этого переходного времени в истории развития англ. яз. (1400--1500) ознаменован образованием единого литературного языка, коим сделалось наречие столицы Лондона (отчасти благодаря произведениям Чосера), повсеместным онемением конечного e, все большим приближением склонения к типу, установившемуся в ново-английском яз. Таким образом, начиная с XVI ст. средне-англ. яз. переходит в современный А. я. Первая книга на А. яз. была напечатана типографщиком и писателем Какстоном в городе Брюгге; это был перевод Recuyell des Histoires de Troye Рауля Лефевра, ок. 1473 г., а в 1477 г. тот же Какстон напечатал книгу The Dictes and Sayings of the Philosophers уже в самой Англии. -- Об истории А. я., кроме сочинений, указанных при слове англо-саксонский язык, см. еще Morsbach: "Mittelenglische Grammatik" (1896); Bradley, "The making of English" (1904); Skeat, "Principles of english Etymology" (1887--1891, 2 т.); Sweet, "А new English grammar logical and historical" (1892--98, 2 т.).


В. Фр.


Источник текста: Энциклопедический словарь Гранат, том 3 (1911): Анафилаксия -- Археологические общества, стлб. 61--64.