Lib.ru/Классика. Ганзен Петр Готфридович. Переводы

Lib.Ru/Классика: Ганзен Петр Готфридович: Переводы

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]

[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]

Об авторе:

датско-русский литератор, переводчик. В 1871 из Дании переехал в Россию, служил в Сибири, с 1881 в Петербурге. Перевёл на датский язык произведения И. А. Гончарова, Л. Н. Толстого, вёл с ними дружескую переписку. В 1888 женился на А. В. Васильевой (1869-1942), совместно с которой переводил на русский язык Х. подробнее>>

Aдpeс: yes@lib.ru

Даты жизни: 12/10/1846 -- 23/12/1930

Где жил(а): Дания; Россия;,Копенгаген; Омск; Иркутск; Петербург-Петрогад;

Обновлялось: 19/03/2009

Обьем: 7214k/262

Посетителей: 1034

Принадлежность: Русская литература XIX в.

ЖАНРЫ:
Проза (11982)
Поэзия (3699)
Драматургия (1489)
Переводы (5620)
Сказки (981)
Детская (1414)
Мемуары (2104)
История (1257)
Публицистика (6193)
Критика (8424)
Философия (587)
Религия (315)
Политика (175)
Историческая проза (508)
Биографическая проза (381)
Юмор и сатира (484)
Путешествия (276)
Правоведение (67)
Этнография (201)
Приключения (708)
Педагогика (72)
Психология (35)
География (128)
Справочная (3524)
Антропология (37)
Филология (34)
Зоология (38)
Эпистолярий (991)
Ботаника (3)

РУЛЕТКА:
Моя жизнь в искусстве
Д.П. Святополк-Мирский.

Опочинин Е.Н.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
Авторов: 3663
Произведений: 39025

26/07 ОТМЕЧАЕМ:
Кэтлин Д.
Ярков И.П.

Переводы Андерсена[155]

Переводы Генрика Ибсена:

Ибсен Г. Пер Гюнт [1867] 325k Драматургия, Переводы Комментарии: ()
Драматическая поэма в пяти действиях.
Перевод Анны иПетра Ганзен.: Драматическая поэма в пяти действиях.
Перевод Анны иПетра Ганзен.

Ибсен Г. Cтолпы общества [1877] 210k Драматургия, Переводы
Пьеса в четырех действиях.
Перевод Анны и Петра Ганзен.: Пьеса в четырех действиях.
Перевод Анны и Петра Ганзен.

Ибсен Г. Кукольный дом [1879] 187k Драматургия, Переводы Комментарии: ()
Перевод Анны и Петра Ганзен.: Перевод Анны и Петра Ганзен.

Ибсен Г. Привидения [1881] 134k Драматургия, Переводы
(Семейная драма в трех действиях)
Перевод Анны иПетра Ганзен.: (Семейная драма в трех действиях)
Перевод Анны иПетра Ганзен.

Ибсен Г. Враг народа [1882] 219k Драматургия, Переводы
Пьеса в пяти действиях.
Перевод Анны иПетра Ганзен.: Пьеса в пяти действиях.
Перевод Анны иПетра Ганзен.

Ибсен Г. Дикая утка [1884] 220k Драматургия, Переводы
Драма в пяти действиях
Перевод Анны иПетра Ганзен.: Драма в пяти действиях
Перевод Анны иПетра Ганзен.

Ибсен Г. Росмерcхольм [1886] 186k Драматургия, Переводы
Драма в четырех действиях.
Перевод Анны иПетра Ганзен.: Драма в четырех действиях.
Перевод Анны иПетра Ганзен.

Ибсен Г. Гедда Габлер [1890] 162k Драматургия, Переводы Комментарии: ()
Пьеса в четырех действиях.
Перевод Анны иПетра Ганзен.: Пьеса в четырех действиях.
Перевод Анны иПетра Ганзен.

Ибсен Г. Строитель Сольнес [1892] 147k Драматургия, Переводы
Перевод Анны и Петра Ганзен.: Перевод Анны и Петра Ганзен.

Ибсен Г. Йун Габриэль Боркман [1896] 148k Драматургия, Переводы
Пьеса в четырех действиях.
Перевод Анны иПетра Ганзен.: Пьеса в четырех действиях.
Перевод Анны иПетра Ганзен.

Ибсен Г. Бранд [1865] 380k Драматургия, Переводы
Brand
Драматическая поэма в пяти действиях
Перевод Анны иПетра Ганзен.: Brand
Драматическая поэма в пяти действиях
Перевод Анны иПетра Ганзен.

Другие переводы:

Гамсун К. Бенони (Ѣ) [1908] 424k Проза, Переводы
Benoni.
Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена.
Текст издания: Сборникъ товарищества "Знаніе" за 1908 годъ. Книга двадцать вторая.: Benoni.
Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена.
Текст издания: Сборникъ товарищества "Знаніе" за 1908 годъ. Книга двадцать вторая.

Гамсун К. Роза (Ѣ) [1908] 388k Проза, Переводы
Из записок студента Парелиуса.
(Rosa. Af student Pærelius' Papirer)
Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена.: Из записок студента Парелиуса.
(Rosa. Af student Pærelius' Papirer)
Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена.

Кьеркегор С. Афоризмы эстетика [1843] 41k Переводы, Философия
Перевод Петра Ганзена (1886).: Перевод Петра Ганзена (1886).

Кьеркегор С. Дневник обольстителя [1843] 317k Переводы, Философия
Перевод Петра Ганзен(1885).: Перевод Петра Ганзен(1885).

Хейденстам В.Ф. Братья [1899] 48k Проза, Переводы
Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена.: Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена.

Хейденстам В.Ф. Пришествие Бога [1910] 20k Драматургия, Переводы
Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена.: Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена.

Хейденстам В.Ф. Прорицатель [1910] 29k Драматургия, Переводы
Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена.: Перевод Анны Ганзен и Петра Ганзена.