Гартлебен Отто-Эрих
Эллен

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Скачать FB2

 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Перевод Н. Новича (1896).
    Текст издания: "Вѣстникъ Иностранной Литературы", No 2, 1896.

   

Отто Эрихъ Гартлебенъ.

ЭЛЛЕНЪ.

1.

             Я думалъ: какъ великъ, какъ дивенъ свѣтъ,
             Какихъ чудесъ, чего въ немъ только нѣтъ!
             Я думалъ: какъ слаба ты, какъ мала,
             И какъ мнѣ лишь тобою жизнь мила!
   

2.

             Такъ далека ты въ городѣ большомъ,--
             Тобой забытъ, такъ одинокъ я въ немъ...
             Любви ты съ увлеченьемъ отдалась,
             Дни счастья расточали мы, смѣясь...
             Въ союзъ со мной вступила ты, шутя,--
             Смѣешься-ль ты теперь, мое дитя?
   
                                                               Н. Новичъ.

"Вѣстникъ Иностранной Литературы", No 2, 1896

   
   
   
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Рейтинг@Mail.ru