Lib.ru/Классика: Гейне Генрих. "Цветок я люблю. Я люблю, но не знаю..."

Цвѣтокъ я люблю. Я люблю, но не знаю

Его, и томлюсь, и грущу,

Съ тревогой я каждый цвѣтокъ вопрошаю

И сердца, все сердца ищу.

Дрожатъ, благовонны въ вечернемъ сіяньи

Цвѣты, и поетъ соловей;

Я сердца ищу, мнѣ родного въ страданьи,

Прекраснаго въ скорби своей.

Поетъ соловей... Онѣ полны значенья --

Печальныя пѣсни твои;

Обоимъ близка намъ и сладость томленья,

И грусть безконечной любви.

Вл. Ладыженскій.

"Міръ Божій", No 8, 1898

Оставить комментарий Гейне Генрих (yes@lib.ru) Год: 1898 Обновлено: 31/07/2019. 2k. Статистика. Стихотворение: Поэзия, Переводы Стихотворения	Скачать FB2 Ваша оценка:
Аннотация: Перевод В. Н. Ладыженского.

Гейне Генрих "Цветок я люблю. Я люблю, но не знаю..."