"Ты помнишь, как вечером тихим". Романс: Для баритона с ф.-п. / Слова С. Головачевского; Муз. Л. Балашева. -- М., ценз. 1901. -- 3 с.
Армянский поэт Смбат Шах-Азиз.Крит. этюд / Юрий Веселовский; С портр. Шах-Азиза и его избр. произведениями в стихотвор. пер. Ю. Веселовского, Ю. Виппера, С. Головачевского, Ф.Д. и Л. Уманца. -- Москва: скл. изд. у Ю.А. Веселовского, 1902. - 102 с., 1 л. портр.; 21.
Царство молчания. Избр. стихотворения / Жорж Роденбах; Пер. [и предисл.] С. Головачевского. -- Москва: типо-лит. А.В. Васильева и Ко, 1903. -- X, 122 с.; 21.
Мученик. Драма в 4 д. / [Соч.] С. Головачевского и Д. Гарина-Виндинга. -- Москва: лит. Моск. театр. б-ки С.Ф. Рассохина, ценз. 1903. -- 105 с.; 22.
Армянская муза. Сборник, изд. под ред. Юрия Веселовского и проф. Г.А. Халатьянца со вступ. ст. "Несколько слов о новой армянской поэзии" / [Пер. К. Бальмонта, И. Бунина и др.]. -- Москва: Типо-лит. "И.Н. Кушнерев и Ко", 1907. -- 184 с.; 19 см.
Молодая Бельгия. Сборник, изд. под ред. Марии Веселовской. [Т. 1-]. - Москва : типо-лит. т-ва И.Н. Кушнерев и Ко, [1908?]. -- 256 с., 21.
Переводы Юрия Веселовского, С. Головачевского, С. Рубановича [и др.]. -- [1908?]. - 256, V с. : портр.
Авторы: Ж. Роденбах. И. Жилькэн. Альбер Жиро. Андре Фонтэна. Ш. Ван-Лерберг. М. Метерлинк. М. Эльскамп. Валер Жилль. Ф. Северэн. Ж. Марло. М. Валлер. П. Мюш. Э. Верхарн.
Ночь. Избр. стихотворения / Иван Жилькэн; Пер. [и предисл.] С. Головачевского. -- Москва: Скорпион, 1911. -- XVI, 92 с.; 18.
1914 год. Сборник / Под ред. С. А. Лопашова; Обл. и рис. худож. Вас. Денисова. -- Москва: Рус. т-во печ. и изд. дела, 1914. -- 144 с., 4 л. ил.; 32 см (Перевод С. Головачевского из Шарля Ван Лемберга и два оригинальных стихотворения).