Грибоедов Александр Сергеевич
Отдельные заметки

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Скачать FB2

 Ваша оценка:

   А.С. Грибоедов. Сочинения.
   ГИХЛ, М.-Л., 1959
   Подготовка текста, предисловии и комментарии Вл. Орлова
   

<ОТДЕЛЬНЫЕ ЗАМЕТКИ>

(I)

   Варяги -- франги. Ф. нет в русском языке и a_n назального германского звука. Р_у_с_ы -- от цвета волос.
   Я думаю, что р_о_с_с_ы, которые подходили в 866 году под Царь-град и от которых греки избавились посредством ризы Влахернской божией матери, были и_р_ы_о_с_с_ы. Патриарх Фотий в своем окружном послании говорит, что они потом сделались кроткими христианами, а оссетины около этого времени точно приняли христианскую веру, которую потом утратили. Церкви того времени в ущелий Оссы-реки и близь каменного моста на Кубани, также и в иных местах о том свидетельствуют. Известно, что оссетинское племя, ныне заключенное в среднем Кавказе, прежде далеко по плоскости простиралось до Таврии и Понта-Эвксинского.

-----

   Не славяне, а словене, -- в противоположность немцам.

-----

   Татищ[ев] в г. 964 -- Ольга уничтожила к_н_я_ж_е_е (Droit du seigneur {Право господина. -- Ред.}) и заменила побором черной куницы от жениха, подданного князю или боярину. Елагин замечает, что побор свадебный и поныне называется к_у_н_и_ч_н_ы_м.

-----

   К_ъ_м_е_т_ь, к_ъ_м_е_т_и (сподвижники, слуги, дружина). Не то ли, что comte {Граф. -- Ред.} в первоначальном значении? "А мои куряни сведоми къмети" (см. Слов[о] о пол[ку] Игореве).
   Запорожец, набогатившись в дальнем походе, приезжает домой, катается на лодке по сухому пути на 25 быках, пляшет в богатом платье, потом в нем же прыгнет в кадку с дегтем.
   

-----

   Излишняя точность в стопосложении бесполезна и только видна у французов и у нас; у англичан и у немцев этого нет, а у древних экзаметр доказывает, что тоже ее там не придерживались,
   
   <1824--1825>
   
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Рейтинг@Mail.ru