Хаханов (Александр Соломонович) -- профессор грузинской словесности в Лазаревском институте восточных языков в Москве, известный ориенталист. Род. в 1866 г., кончил 1 тифлисскую гимназию и историко-филологический факультет Московского университета, где с 1900 г. читает лекции по грузинской истории и литературе в качестве приват-доцента. Главный труд его -- "Очерки по ист. груз. слов." (3 вып., М., 1895, 1897, 1902) представляет собою обзор памятников устной и письменной литературы с древнейших времен до конца XVIII в. Статьи же, посвященные Х. грузинским писателям XIX в. в журналах ("Русская Мысль", "Жизнь", "Кавказский Вестник" и др.), составят 4-й вып. "Очерков". Первые его печатные работы на груз. языке: "Следы народной поэзии в груз. летописи" и "Крепостное право в Грузии до присоединения ее к России" (Тифл., 1890) обличают в нем воспитанника Московского унив. -- ученика профессоров Герье, Виноградова, Ключевского и Миллера. Строгий историко-критический метод он приложил в разработке "Источников по введению христианства в Грузии" и в монографии "Древнейшие пределы расселения грузин по Мал. Азии" (М., 1890 и 1892). Результаты его изысканий по древностям Грузии изложены в "Археологической экскурсии на Кавказ" 1892, 1893 и 1895 гг. (Москва, 1897). Из других работ, число которых доходит до 80, отметим издание "Калилы и Димны" и "Балвара и Иодасафа", грузинский текст с перев. (М., 1898, 1902), отрывков из метафизики и философии груз. католикоса Антония (М., 1902), груз. дворянск. акты (М., 1894), церк. акты, или гуджары (Кут., 1893), каноны Иоанна Постника и правила VI вселенского собора (М., 1902), "Барсова кожа", поэма XII Руставели по рук. моск. арх. иностр. дел (М., 1898). Х. напечатал на франц. языке "Φυσιολογος en traduction géorg." (II., 1898); "Histoire de Géorgie" (II., 1900); "La situation des arméniens dans le royaume de Géorgie" ("Journ. Asiat.", 1898, март-апр.); на немецком яз.: "Ueber den gegenwärtigen Stand der grusinischen Philologie" и "Grusisches Bruchstück der Kalilag u. Dimnag" ("Wiener Zeitschr. f. d. Kunde d. Morgenl.", VII и XIV т.). Принимает участие почти во всех кавказских изданиях (pyc. и груз.), состоит сотрудником "Рус. Вед.", "Рус. Мысли", "Этногр. Обозр.", помещал статьи в "Вестн. Европы". "Журнале для всех", "Жизни", "Юрид. Вестн.", "Вестнике всемирн. ист.", настоящем "Энциклоп. Словаре" и др. Состоит также преподавателем истории и русской словесности в моск. женск. гимназиях, где ведет литературные беседы на темы из новейшей русск. литературы. О способе и результате этих бесед Х. напечатал несколько статей в "Вестн. Восп." за 1895 и 1899 гг.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, т. XXXVII (1903): Хаким -- Ходоров, с. 128
II.
ХАХАНАШВИЛИ (Хаханов), Александр Соломонович (3.I.1866, г. Гори, -- 25.V.1912, Тифлис, ныне Тбилиси) -- груз. филолог, историк, археолог, обществ. деятель. Окончил в 1888 историко-филологич. ф-т Моск. ун-та. С 1888 читал лекции по груз. яз. и лит-ре в Лазаревском ин-те Вост. языков и Моск. ун-те. Впервые разработал полный курс истории груз. лит-ры с древних времен по 19 в. включительно: "Очерки по истории грузинской словесности" (в. 1--4, 1895--1907), "История грузинской словесности" (т. 1--2, 1904--1917). Опубл. также историч. работы: "Крепостное право в Грузии до присоединения ее к России" (1890), "Древнейшие пределы расселения грузин по Малой Азии" (1890), "Археологические экскурсии на Кавказ в 1892, 1893 и 1895 гг." (1897), "История Грузии" (Париж, 1910) и очерки о творчестве Н. Бараташвили, И. Чавчавадзе, А. Церетели, А. Казбеги, Р. Эристави. Опубл. древнейшие груз. рукописи, их перевод на рус. яз.
Соч.: ხახანაშვილი ა., გურჯები, ქუთაისი, 1891; ქართული სიტყვიერების ისტორია, ტ. 1-2, თბილისი, 1904-1917.
Лит.:Богданов Вл., Александр Соломонович Хаханов. [Некролог], "Этнографич. обозрение", 1912, No 1--2; Джавахов А. Н., А. С. Хаханов и его деятельность в области кавказоведения, там же, No 3--4.
აკაკი წერეთელი, სიტყვა ალ. ხახანაშვილის დაკრძალვის დღეს წარმოთქმული, თხზ. სრ. კრებ., ტ. 14, თბ., 1961; ბადრიძე შ., ქართველთმცოდნეობის გამოჩენილი მეჭირნახულე, თბ., 1968; გოზალიშვილი შ., ქართული სიტყვიერების გამოჩენილი მკვლევარი, 'მნათობი' No 1, თბ., 1964.
Источник текста: Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. -- М.: Сов. энцикл., 1962--1978. Том 8: Флобер -- Яшпал. -- 1975. -- Стб. 238.