Lib.ru/Классика: Хеммер Ярл. Под черемухой

Под черемухой

Ветви склоняют близко,

близко

К нам белоснежный свой букет, Ветры качают низко,

низко

Нежных душистых кистей расцвет.

Ветер овеял ласковый лик

И к черемухе он приник,

К светлой невесте юной,

юной.

Крылья блестят голубых стрекоз,

Ветви белые шумно,

шумно

Вьются по ветру, как пряди кос.

Счастье мое, обнимаю тебя.

Радость и жизнь восхваляю, любя!

Перевод Веры Аренс.

-----------------------------------------------------------------------------

Источник текста: Сборник финляндской литературы / Под ред. В. Брюсова и М. Горького. -- Петроград: Парус, 1917. -- 490 с.; 21 см. -- С. 474.

Оставить комментарий Хеммер Ярл (перевод: Вера Аренс) (yes@lib.ru) Год: 1917 Обновлено: 30/03/2024. 2k. Статистика. Стихотворение: Поэзия, Переводы Поэзия	Скачать FB2 Ваша оценка:
Аннотация: ("Ветви склоняют близко...") Перевод Веры Аренс (1917).

Хеммер Ярл Под черемухой