Стихотворения:

Звездный свет [1894] Ѣ 5k   Поэзия

Переводы с английского:

Байрон Д.Г. Стихотворения [1821] 7k   Поэзия

При виде издали деревни и школы в Гарроу-на холме, 1806
К Мэри, при получении ее портрета
Эпитафия Джону Адамсу, носильщику из Саутвелла, умершему от пьянства
Песня для луддитов
Эпитафия Уильяму Питту
Эпиграмма на адрес медников...
Последние слова о Греции
Перевод Н. А. Холодковского.

Байрон Д.Г. На тему из Горация [1811] Ѣ 179k   Поэзия, Переводы

Перевод Н. А. Холодковского.

Байрон Д.Г. Вальс [1812] Ѣ 61k   Поэзия, Переводы

Перевод Н. А. Холодковского

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Байрон Д.Г. Вернер или наследство [1815] 931k   Поэзия, Драматургия, Переводы

Перевод Н. Холодковского. Предисловие Евг. Аничкова.

Байрон Д.Г. Шутки, эпиграммы и стихотворения на случай [1824] Ѣ 272k   Поэзия, Переводы

Байрон Д.Г. Стихотворения [1904] Ѣ 154k   Поэзия, Переводы

Стансы, сочиненные во время грозы
Стансы, написанные, когда автор проезжал к Амвракийскому заливу
Стихотворение, написанное после того, как автор переплыл из Сестоса в Абидос
Стихи в книге путешественников в Орхомене
Прощание с Мальтой
Принес я цепь...
Стихи написанные на свободном листке альбома "Радостей памяти"
Адрес, читанный на открытии Дрюри-Лэнскаго театра, в субботу 10 октября 1812 г.
Адрес со скобками д-ра Плагиатора
Стихи, найденные в беседке, в Хэльс-Оуэне
Чтоб помнил, помнил я тебя
К времени
Не лжива ты, но неверна
На вопрос о начале любви
По поводу цитаты
О, помни друг, того, кто страстью...
Сонеты к Дженевре
Монодия на смерть Р. Б. Шеридана
Перевод Н. А. Холодковского.

Шекспир В. Король Ричард второй [1595] 857k   Драматургия, Переводы

Драматическая хроника
Перевод Н. А. Холодковского (1902).

Иллюстрации/приложения: 15 шт.

Шекспир В. Сонеты [1609] 6k   Поэзия, Переводы

5, 23, 33, 52, 98, 99, 106
Перевод Н. А. Холодковского (1904).

Шекспир В. Два знатных родича [1634] 287k   Драматургия, Переводы

Перевод Н. А. Холодковского (1904).

Шекспир В. Юлий Цезарь [1598] Ѣ 454k   Драматургия, Переводы

Перевод Н. А. Холодковского (1912).

Иллюстрации/приложения: 4 шт.

Переводы с других языков:

Гёте И.В. Фауст [1806] 533k   Поэзия, Переводы

Faust. Eine Tragödie.
Перевод Н. А. Холодковского (1878).

Гёте И.В. Поэзия и правда. Часть первая [1811] 453k   Проза, Переводы, Биографическая проза

Из моей жизни.
(Dichtung und Wahrheit: aus meinem Leben).
Перевод Николая Холодковского

Мольер Ж. Мизантроп [1666] 152k   Поэзия, Драматургия, Переводы Комментарии: ()

Le Misanthrope ou l'Atrabilaire amoureux.
Перевод Николая Холодковского.

Биографическая проза:

Вольфганг Гете. Его жизнь и литературная деятельность [1891] 197k   Оценка:5.08*17   Биографическая проза

Биографическая библиотека Флорентия Павленкова

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Карл Бэр. Его жизнь и научная деятельность [1893] 148k   Оценка:6.67*8   Биографическая проза Комментарии: 1 (08/09/2018)

Биографическая библиотека Флорентия Павленкова

Иллюстрации/приложения: 3 шт.

Научные труды:

Этюды по вопросам общей зоологии [1887] 56k   Зоология

III. Наследственность

Старый и новый ламаркизм [1895] Ѣ 89k   Зоология

Окраска животных [1895] 58k   Зоология

Иллюстрации/приложения: 5 шт.

Длинноголовые и круглоголовые [1896] Ѣ 63k   Критика, Антропология

Естественный подбор у человека

О спячке у животных [1897] Ѣ 49k   Зоология

Начало.

О спячке у животных [1897] Ѣ 55k   Зоология

(Окончание).

Работа мысли в новейшей зоологии [1898] Ѣ 28k   Зоология

Публицистика:

От греков до Дарвина [1895] Ѣ 25k   Критика

Исторический очерк идеи развития органического мира. Генри Осборна.

Иоганн Вольфганг Гёте [1921] 12k   Публицистика, Критика

О творчестве автора:

Лернер Н.О. Эмерих Мадач. Трагедия человечества [1905] 2k   Критика

Перевод Н. А. Холодовского. Издание А. С. Суворина. Спб.

Розанов В.В. Гретхен и Фауст [1894] 89k   Критика

Вольфганг Гёте. Фауст. Драматическая поэма. Пер. Н. Холодковского. СПб., 1890.
А. Шахов. Гёте и его время. Лекции по истории немецкой литературы XVIII века, читанные на Высших женских курсах в Москве. СПб., 1891.

Об авторе:

Холодковский Н. А.: биографическая справка [2000] 7k   Оценка:7.30*5   Справочная Комментарии: 2 (08/12/2007)

---

Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625		Связаться с программистом сайта