Две дороги. Перевод стихотворения "Стазе" ("Тропинки"). Печ. по изд. 1894 г., стр. 264. Якшич Джура (1832--1878) -- сербский поэт-романтик, один из зачинателей новой сербской литературы и руководителей литературной группы "Омладина". В последние годы жизни находился под значительным идейным влиянием сербского революционера-демократа Светозара Марковича.