Йондж, ШарлоттаМэри (Charlotte Mary Yonge ) (1823-1901).
-- английская писательница, род. в 1823 г. Очень молодой выступила на литературное поприще и издала большое число исторических и тенденциозно-религиозных романов, не лишенных теплоты и задушевности. Наиболее известные из них: "The Heir of Redclyffe", "Heartsease", "Dynevor Terrace", "The Daisy Chain", "The Young Stepmother", "Hopes and Fears", "The Clever Women of the Family", "The trial", "The Prince and the Page", "The Chaplet of pearls". Часть прибыли от продажи своих романов Й. отдала на различные благотворительные учреждения. Умерла в 1901 г.
Источник текста: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона.
Краткая библиография
РичардБесстрашный, илиМаленькийгерцог(The little duke, or Richard the Fearless). Пер. с англ. / [Соч.] Авт. "Рэдклиффского наследника". - Санкт-Петербург : тип. Я. Писарева и Ко, 1860. - 173 с., 4 л. ил. ; 18 см.
Семейная хроника (The daisy-chain). Пер. с англ. Т. 1-2. - Москва: О-во распространения полез. кн., 1862. - 2 т.; 18 см. Т. 1. - 665 с.; Т. 2. - 656 с.
Графиня Катя : Роман для детей : Пер. с англ. / [Соч.] Автора "The heir of Redclyffe". - Москва: тип. Бахметьева, 1866. - 278 с.; 17 см.
Друзья Эффи; Редкостный папоротник. Рассказымисс Юнг : Пер. с англ. - Санкт-Петербург; Москва : М.О. Вольф, 1869 (Санкт-Петербург). - 235 с., 11 л. ил.; 18 см. - (Зеленая библиотека). В кн. также: Рассказ ласточки; Рассказ чайки.
Наследник имения Редклиф (The Heir of Redclyffe). Роман мисс Юнг / Пер. Е. Сысоевой. Т. 1-3. - Санкт-Петербург - Москва: М.О. Вольф, 1870 (С.-Петербург). - 3 т.; 18 см. - (Нравственные романы). Т. 1. - 352 с.; Т. 2. - 311 с.; Т. 3. - 169 с.
Рибомоны белые и черные, или Ожерелье. Ист.роман мисс Юнг. - Санкт-Петербург: тип. Э. Арнгольда, 1875. - 647 с., 5 л. ил. ; 21 см.
Голубица в орлином гнезде.Ист. роман миссЮнг. (Авт. "Рэтклифского наследника", "Рибомонов", и др.) / Пер. В.В. Кашпирева. - Санкт-Петербург: тип. Арнгольда, 1876. - 401 с., 3 л. ил.; 20 см.
Друзья Эффи ; Редкостный папоротник.Рассказымисс Юнг. Пер. с англ. - Санкт-Петербург ; Москва: т-во М.О. Вольф, ценз. 1897 (Санкт-Петербург). - 235 с., 10 л. ил.; 18 см. - (Зеленая библиотека).
Маленькийгерцог("The little duke, or Richard the Fearless"). Ист. повесть Шарлотты Юнг / Пер. с англ. М. Ловцовой. - Санкт-Петербург: тип. Спб. о-ва печ. дела Е. Евдокимов, 1902. - 152 с.; ил.; 18 см. - (Библиотека юного читателя; 25).