Роман из настоящего времени.Части I и II.Der Türkenkaiser und seine Feinde oder Die Geheimnisse des Hofes von KonstantinopelРусский перевод 1877 г. (без указания переводчика).
Вступительное слово, сказанное на литературном утре в пользу студентов С.-Петербургского университета 30 декабря 1879 г. перед чтением главы "Великий инквизитор"Рукописные редакцииЧерновые наброскиВарианты Пометы Достоевского на печатном оттиске романа из "Русского ...
(Падение одной семьи). Buddenbrooks: Verfall einer Familie.Перевод Н. И. Рубинштейн с 50-го немецкого издания (1910). Главы 1--6 (в последующих переводах их стали назвать частями).
1. Книжка чеков (Эпизод из жизни недоимщиков)2. Неплательщики3. Хочешь-не-хочешь4. На старом пепелище5. Неизлечимый6. Не воскрес (Из разговоров про войну)7. Голодная смерть8. Три письма (Из воспоминаний "безнадежного")9. Больная совесть