Lib.ru: "Классика": Проза

При финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]

[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [дате написания] [имени][читателям]

ЖАНРЫ:
Проза (20353)
Поэзия (5834)
Драматургия (2278)
Переводы (11182)
Сказки (1161)
Детская (2046)
Мемуары (3384)
История (2988)
Публицистика (19259)
Критика (15895)
Философия (1146)
Религия (1185)
Политика (476)
Историческая проза (899)
Биографическая проза (565)
Юмор и сатира (1479)
Путешествия (569)
Правоведение (118)
Этнография (329)
Приключения (1135)
Педагогика (187)
Психология (73)
География (338)
Справочная (8860)
Антропология (66)
Филология (74)
Зоология (98)
Эпистолярий (2339)
Ботаника (19)
Фантастика (332)
Политэкономия (33)

ФОРМЫ:
Роман (2575)
Глава (572)
Повесть (2152)
Сборник рассказов (446)
Рассказ (12641)
Поэма (818)
Сборник стихов (2584)
Стихотворение (2128)
Эссе (253)
Очерк (9135)
Статья (34902)
Песня (24)
Новелла (625)
Миниатюра (75)
Пьеса (2175)
Интервью (14)
Басня (19)
Баллада (7)
Монография (259)
Трактат (145)
Книга очерков (775)
Переписка (2399)
Дневник (248)
Речь (860)
Описание (870)
Стихотворение в прозе (5)
Диалог (11)

РУЛЕТКА:
Как закалялась сталь
Зосима, иеромонах

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
Авторов: 6616
Произведений: 76789

20/11 ОТМЕЧАЕМ:
Альбов М.Н.
Арсеньев В.С.
Барсуков Н.П.
Бургоэн Ж.
Владыкин М.Н.
Гиппиус З.Н.
Грузинов И.В.
Конисский Г.О.
Лагерлёф С.
Лурье С.В.
Победоносцев С.П.
Радлов Э.Л.
Сквери М.П.
Чаттертон Т.
Шайноха К.

Страниц (102): 1 ... 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102

Proza

Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.

Левшин Василий Алексеевич: Визири, или Очарованный лавиринф [1780] 169k Повесть
Часть II.: Часть II.

Левшин Василий Алексеевич: Визири, или Очарованный лавиринф [1780] 177k Повесть
Часть третья.: Часть третья.

Фонвизин Денис Иванович: Каллисфен [1780] 23k Рассказ
Греческая повесть: Греческая повесть

Зульцер Иоанн-Георг: О чудесном [1779] 8k Очерк
Перевод Герасима Сокольского.Текст издания: журнал "Вѣстникъ Европы", No 9, 1816.: Перевод Герасима Сокольского.Текст издания: журнал "Вѣстникъ Европы", No 9, 1816.

Комаров Матвей: История Ваньки Каина. Предуведомление [1779] 5k Очерк

Комаров Матвей: История Ваньки Каина [1779] 139k Повесть Комментарии
Со всѣми его сысками, розысками, и сумазбродною свадьбою.Санкт-Петербургъ. Въ типографіи Карла Крайя. 1835.: Со всѣми его сысками, розысками, и сумазбродною свадьбою.Санкт-Петербургъ. Въ типографіи Карла Крайя. 1835.

Левшин Василий Алексеевич: Визири, или Очарованный лавиринф [1779] 156k Повесть
Часть I.: Часть I.

Вольтер: Индийское приключение [1778] 5k Рассказ
Перевод Л. Бух (1912): Перевод Л. Бух (1912)

Вольтер: Слепые судьи, рассуждающие о цвете предметов [1778] 4k Рассказ
Перевод Л. Бух (1912): Перевод Л. Бух (1912)

Попов Михаил Иванович: Старинные диковинки, [1778] 389k Повесть
или Удивительные приключения славянских князей, содержащие историю храброго Светлосана; Вельдюзя, полоцкого князя; прекрасной Милославы, славянской княжны; Видостана, индийского царя; Остана, древлянского князя; Липоксая, скифа; Руса, Бориполка, Левсила и страшного чародея Карачуна.Предуведомление ...: или Удивительные приключения славянских князей, содержащие историю храброго Светлосана; Вельдюзя, полоцкого князя; прекрасной Милославы, славянской княжны; Видостана, индийского царя; Остана, древлянского князя; Липоксая, скифа; Руса, Бориполка, Левсила и страшного чародея Карачуна.Предуведомление ...

Рубан Василий Григорьевич: Начертание, подающее понятие о достославном царствовании Петра Великого... [1778] 32k Очерк
Отрывки: Отрывки

Комаров Матвей: Жизнь и похождение российского Картуша, именуемого Каина... [1777] 64k Повесть

Тома Антуан: Слово похвальное Марку Аврелию [1777] 78k Эссе
Перевод Дениса Фонвизина (1777).: Перевод Дениса Фонвизина (1777).

Дидро Дени: Разговор философа с супругой маршала де *** [1776] 37k Диалог
Перевод с предисловием Виктора Серёжникова (1913).: Перевод с предисловием Виктора Серёжникова (1913).

Комаров Матвей: О Ваньке Каине, славном воре и мошеннике, краткая повесть. Печатана 1775 [1775] 20k Глава

Гёте Иоганн Вольфганг Фон: Страдания юного Вертера [1774] 233k Роман
Die Leiden des jungen WertherПеревод Александра Струговщикова (1865)Иллюстрированное издание в современной орфографии.: Die Leiden des jungen WertherПеревод Александра Струговщикова (1865)Иллюстрированное издание в современной орфографии.

Гёте Иоганн Вольфганг Фон: Страдания юного Вертера [1774] 242k Оценка:6.00*3 Роман
Die Leiden des jungen WertherПеревод Александра СтруговщиковаТекст издания 1879 г.: Die Leiden des jungen WertherПеревод Александра СтруговщиковаТекст издания 1879 г.

Дидро Дени: Племянник Рамо [1773] 175k Повесть
Le Neveu de Rameau.Перевод с предисловием Виктора Серёжникова (1913).: Le Neveu de Rameau.Перевод с предисловием Виктора Серёжникова (1913).

Радищев Александр Николаевич: Дневник одной недели [1773] 16k Очерк

Стерн Лоренс: Письма Йорика к Элизе и Элизы к Йорику [1773] 89k Переписка
(Letters from Yorick to Eliza).С приложением Похвального Слова Элизе.Москва. В Университетской Типографии, у Н. Новикова. 1789.: (Letters from Yorick to Eliza).С приложением Похвального Слова Элизе.Москва. В Университетской Типографии, у Н. Новикова. 1789.

Гоцци Карло: Чистосердечное рассуждение и подлинная история происхождения моих десяти сказок для театра [1772] 92k Очерк
Ragionamento ingenuo e storia sincera dell"origine delle mie dieci Fiabe teatrali.Перевод Якова Блоха (1923).: Ragionamento ingenuo e storia sincera dell"origine delle mie dieci Fiabe teatrali.Перевод Якова Блоха (1923).

Казот Жак: Влюбленный дух, или Приключение дона Альвара [1772] 70k Глава
Le diable amoureux.Москва. В типографии А. Решетникова. 1794.: Le diable amoureux.Москва. В типографии А. Решетникова. 1794.

Неизвестные А.: Колин и Лиза [1772] 15k Оценка:3.13*5 Рассказ
Сказка.: Сказка.

Смоллет Тобайас: Путешествие Хамфри Клинкера [1771] 873k Роман
The Expedition of Humphry Clinker.Перевод Александры Кривцовой (1953).: The Expedition of Humphry Clinker.Перевод Александры Кривцовой (1953).

Рейналь Гийом-Тома: Редкий пример неустрашимости [1770] 3k Статья
Шотландский сержант в плену у диких индейцев."Вестник Европы". -- 1806. -- Ч. 25, No 4.: Шотландский сержант в плену у диких индейцев."Вестник Европы". -- 1806. -- Ч. 25, No 4.

Чаттертон Томас: Турнир, или Рыцарские игры [1770] 9k Очерк
Описание турнира при Вильгельме Завоевателе, в виде диалогов.Перевод Н. М. Карамзина: Описание турнира при Вильгельме Завоевателе, в виде диалогов.Перевод Н. М. Карамзина

Чулков Михаил Дмитриевич: Пригожая повариха, или Похождение развратной женщины [1770] 104k Оценка:6.30*36 Повесть Комментарии
Часть I.(Второй части не было).: Часть I.(Второй части не было).

Чулков Михаил Дмитриевич: Соловей [1770] 2k Очерк

Дидро Дени: Разговор Д"Аламбера с Дидро [1769] 39k Диалог
Entretien entre d"Alembert et Diderot.Перевод с предисловием Виктора Серёжникова (1913).: Entretien entre d"Alembert et Diderot.Перевод с предисловием Виктора Серёжникова (1913).

Дидро Дени: Сон Д"Аламбера [1769] 133k Диалог
Le Rêve de D"Alembert.Перевод с предисловием Виктора Серёжникова (1913).: Le Rêve de D"Alembert.Перевод с предисловием Виктора Серёжникова (1913).

Руссо Жан-Жак: Исповедь [1769] 1605k Книга очерков Комментарии
Les Confessions.Текст издания: журнал "Пантеонъ Литературы", 1891.: Les Confessions.Текст издания: журнал "Пантеонъ Литературы", 1891.

Чулков Михаил Дмитриевич: На Масленицу [1769] 2k Миниатюра

Чулков Михаил Дмитриевич: Повесть о Нетоне [1769] 27k Рассказ

Эмин Федор Александрович: Отрывки [1769] 45k Оценка:6.92*6 Статья
Сон, виденный в 1765 году генваря 1-гоПисьма Эрнеста и Доравры: Сон, виденный в 1765 году генваря 1-гоПисьма Эрнеста и Доравры

Бакюлар-Д-Арно Франсуа Тома: Нанси, или Невинная жертва легкомыслия [1768] 103k Повесть
Истинное англинское произшествие. Nancy ou Les malheurs de l"imprudence et de la jalousie, histoire imitée de l"anglais.Перевод с французского Давыда Топольского (1810).: Истинное англинское произшествие. Nancy ou Les malheurs de l"imprudence et de la jalousie, histoire imitée de l"anglais.Перевод с французского Давыда Топольского (1810).

Вольтер: Царевна Вавилонская [1768] 162k Повесть
La Princesse de Babylone.Перевод Н. А. Нолле-Коган (1931).: La Princesse de Babylone.Перевод Н. А. Нолле-Коган (1931).

Стерн Лоренс: Сентиментальное путешествие по Франции и Италии [1768] 253k Оценка:6.89*5 Статья
Sentimental journey through France and Italy.Перевод Адриана Франковского.: Sentimental journey through France and Italy.Перевод Адриана Франковского.

Стерн Лоренс: Сентиментальное путешествие по Франции и Италии [1768] 266k Роман
Sentimental journey through France and Italy.Перевод Дмитрия Аверкиева (1892).: Sentimental journey through France and Italy.Перевод Дмитрия Аверкиева (1892).

Стерн Лоренс: Чувственное путешествие Стерна во Францию. Часть первая [1768] 122k Повесть
Sentimental journey through France and Italy.Перевод с французского П. Домогацкой (1803).: Sentimental journey through France and Italy.Перевод с французского П. Домогацкой (1803).

Стерн Лоренс: Чувственное путешествие Стерна во Францию. Часть вторая [1768] 124k Повесть
Sentimental journey through France and Italy.Перевод с французского П. Домогацкой (1803).: Sentimental journey through France and Italy.Перевод с французского П. Домогацкой (1803).

Чулков Михаил Дмитриевич: Пересмешник, или Славянские сказки [1768] 171k Сборник рассказов

Чулков Михаил Дмитриевич: Похождение Ахиллесово под именем Пирры до троянской осады [1768] 44k Глава
Сочинение Михаила Чулкова, по трагедии "Деидамия" профессора элоквенции Василия Кирилловича Тредиаковского изложенное.: Сочинение Михаила Чулкова, по трагедии "Деидамия" профессора элоквенции Василия Кирилловича Тредиаковского изложенное.

Стерн Лоренс: Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена [1767] 1286k Роман
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman.Перевод Адриана Франковского.: The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman.Перевод Адриана Франковского.

Стерн Лоренс: Жизнь и убеждения Тристрама Шенди [1767] 1252k Роман
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman.Текст издания журнал "Пантеон Литературы", 1890.: The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman.Текст издания журнал "Пантеон Литературы", 1890.

Голдсмит Оливер: Вэкфильдский священник [1766] 439k Роман
(The Vicar of Wakefield by Oliver Goldsmith)Перевод Елизаветы и Екатерины Бекетовых (1893).: (The Vicar of Wakefield by Oliver Goldsmith)Перевод Елизаветы и Екатерины Бекетовых (1893).

Казот Жак: Зеркало [1763] 11k Новелла
Le MiroirПеревод Василия Жуковского.: Le MiroirПеревод Василия Жуковского.

Пермский Михаил: Элегия ("Когда не тронул я, терзаясь...") [1763] 4k Стихотворение

Ржевский Алексей Андреевич: Проза (отрывки) [1763] 13k Рассказ
Сбытие сновиденияПродолжение следствия моего сновидения. Письмо к наборщикам второе: Сбытие сновиденияПродолжение следствия моего сновидения. Письмо к наборщикам второе

Приклонский В.: Разговоры в царстве мертвых [1761] 10k Очерк

Голдсмит Оливер: Отставленный министр и нищий с деревянною ногою [1760] 27k Очерк
Перевод В. А. Жуковского (1809).: Перевод В. А. Жуковского (1809).

Сумароков Александр Петрович: Описание огненного представления... [1760] 15k Стихотворение

Сумароков Александр Петрович: Исмений и Исмена [1757] 11k Очерк

Сумароков Александр Петрович: О новой Философической Секте [1757] 6k Очерк

Ричардсон Сэмюэл: Английские письма, или история кавалера Грандисона (Часть первая) [1754] 298k Роман

Ричардсон Сэмюэл: Английские письма, или история кавалера Грандисона (Часть вторая) [1754] 337k Роман

Ричардсон Сэмюэл: Английские письма, или история кавалера Грандисона (Часть третья) [1754] 315k Роман

Ричардсон Сэмюэл: Английские письма, или история кавалера Грандисона (Часть четвертая) [1754] 284k Роман

Ричардсон Сэмюэл: Английские письма, или история кавалера Грандисона (Часть пятая) [1754] 301k Роман

Ричардсон Сэмюэл: Английские письма, или история кавалера Грандисона (Часть шестая) [1754] 361k Статья

Ричардсон Сэмюэл: Английские письма, или история кавалера Грандисона (Часть седьмая) [1754] 316k Роман

Вольтер: Пришествие, на нашу землю, и пребывание на ней, Микромегаса; из сочинений г. Вольтера [1752] 25k Рассказ
Перевод А. П. Сумарокова (1787).: Перевод А. П. Сумарокова (1787).

Английская_литература: Фанни Артур и Монроз [1751] 59k Глава
(Histoire de Fanny Arthur, & de Montrose)Английская новость. Иждивением Матвея Кирьякова. Москва. Въ Типографіи H. C. Всеволожскаго, 1817.: (Histoire de Fanny Arthur, & de Montrose)Английская новость. Иждивением Матвея Кирьякова. Москва. Въ Типографіи H. C. Всеволожскаго, 1817.

Гораций: Эпистола к Пизонам о стихотворении и поэзии [1751] 72k Очерк
Перевод В. К. Тредиаковского (1751).: Перевод В. К. Тредиаковского (1751).

Смоллет Тобайас: Приключения Перигрина Пикля [1751] 1864k Роман
The Adventures of Peregrine Pickle.Перевод Александры Кривцовой и Евгения Ланна (1934).: The Adventures of Peregrine Pickle.Перевод Александры Кривцовой и Евгения Ланна (1934).

Неизвестные Авторы: Гистория о купце [1750] 21k Глава

Филдинг Генри: Приключения атамана разбойников [1750] 34k Глава
Изъ "Дворцовыхъ сказокъ" Перевод с англійскаго Z. Т.Текст издания: журнал "Современный Міръ", No 6, 1908.: Изъ "Дворцовыхъ сказокъ" Перевод с англійскаго Z. Т.Текст издания: журнал "Современный Міръ", No 6, 1908.

Филдинг Генри: Королева, миссионер и учебник истории [1750] 31k Новелла
Изъ "Дворцовыхъ сказокъ" Перевод с англійскаго Z. Т.Текст издания: журнал "Современный Міръ", No 7, 1908.: Изъ "Дворцовыхъ сказокъ" Перевод с англійскаго Z. Т.Текст издания: журнал "Современный Міръ", No 7, 1908.

Филдинг Генри: История Тома Джонса, найденыша. Части 1 - 6 [1749] 572k Роман
Перевод Адриана Франковского.: Перевод Адриана Франковского.

Филдинг Генри: История Тома Джонса, найденыша. Части 7 - 14 [1749] 903k Роман
Перевод Адриана Франковского.: Перевод Адриана Франковского.

Филдинг Генри: История Тома Джонса, найденыша. Части 15 - 18 [1749] 477k Роман
Перевод Адриана Франковского.: Перевод Адриана Франковского.

Ричардсон Сэмюэл: Достопамятная жизнь девицы Клариссы Гарлов (Часть первая) [1748] 311k Роман

Ричардсон Сэмюэл: Достопамятная жизнь девицы Клариссы Гарлов (Часть вторая) [1748] 448k Роман

Ричардсон Сэмюэл: Достопамятная жизнь девицы Клариссы Гарлов (Часть третья) [1748] 444k Роман

Ричардсон Сэмюэл: Достопамятная жизнь девицы Клариссы Гарлов (Часть четвертая) [1748] 409k Роман

Ричардсон Сэмюэл: Достопамятная жизнь девицы Клариссы Гарлов (Часть пятая) [1748] 412k Роман

Ричардсон Сэмюэл: Достопамятная жизнь девицы Клариссы Гарлов (Часть шестая) [1748] 376k Роман
Седьмую, заключительную часть романа, найти не удалось.: Седьмую, заключительную часть романа, найти не удалось.

Смоллет Тобайас: Приключения Родрика Рэндома [1748] 1107k Роман
The Adventures of Roderick Random.Перевод Александры Кривцовой (1949).: The Adventures of Roderick Random.Перевод Александры Кривцовой (1949).

Смоллет Тобайас: Похождения Родрика Рандома. Часть I [1748] 660k Роман
The Adventures of Roderick Random.Москва. Въ Университетской Типографіи у Н. Новикова. 1788.: The Adventures of Roderick Random.Москва. Въ Университетской Типографіи у Н. Новикова. 1788.

Смоллет Тобайас: Похождения Родрика Рандома. Часть II [1748] 594k Роман
The Adventures of Roderick Random.Москва. Въ Университетской Типографіи у Н. Новикова. 1788.: The Adventures of Roderick Random.Москва. Въ Университетской Типографіи у Н. Новикова. 1788.

Смоллет Тобайас: Родерик Рендон [1748] 786k Роман
The Adventures of Roderick Random.Приложеніе къ журналу "Библіотека для Чтенія" No 2, 1860.: The Adventures of Roderick Random.Приложеніе къ журналу "Библіотека для Чтенія" No 2, 1860.

Вольтер: Кандид, или Оптимизм [1745] 257k Оценка:7.00*4 Повесть Комментарии
Candide, ou l"Optimisme.Перевод Федора Сологуба (1908).: Candide, ou l"Optimisme.Перевод Федора Сологуба (1908).

Ричардсон Сэмюэл: Памела, или награжденная добродетель. (Часть первая) [1740] 306k Оценка:7.63*5 Роман

Ричардсон Сэмюэл: Памела, или награжденная добродетель. (Часть вторая) [1740] 306k Роман

Ричардсон Сэмюэл: Памела, или награжденная добродетель. (Часть третья) [1740] 265k Статья

Ричардсон Сэмюэл: Памела, или награжденная добродетель. (Часть четвертая) [1740] 271k Роман

Лесаж Ален-Рене: Похождения Жиль Бласа из Сантильяны [1735] 1694k Роман
L"Histoire de Gil Blas de Santillane.Перевел с французского Г.И. Ярхо;Иллюстрации Жана Жигу.: L"Histoire de Gil Blas de Santillane.Перевел с французского Г.И. Ярхо;Иллюстрации Жана Жигу.

Прево Антуан-Франсуа: История Манон Леско и кавалера де-Грие [1731] 368k Роман
Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut.Перевод Дмитрия Аверкиева (1892).: Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut.Перевод Дмитрия Аверкиева (1892).

Прево Антуан-Франсуа: История кавалера де Грие и Манон Леско [1731] 324k Роман
Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut.Перевод Михаила Петровского (1932).: Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut.Перевод Михаила Петровского (1932).

Свифт Джонатан: Путешествия в некоторые отдаленные страны Лемюэля Гулливера [1727] 594k Оценка:6.84*10 Статья Комментарии
сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей.(Travels into Several Remote Nations of the World, in Four Parts. By Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of several Ships).Перевод Бориса Энгельгардта.: сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей.(Travels into Several Remote Nations of the World, in Four Parts. By Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of several Ships).Перевод Бориса Энгельгардта.

Свифт Джонатан: Jonathan Swift. Gulliver"s travels into several remote nations of the world [1726] 721k Роман Комментарии

Свифт Джонатан: Путешествия Лемюэля Гулливера [1726] 638k Оценка:3.44*17 Роман
Перевод Адриана Франковского (1933 г.): Перевод Адриана Франковского (1933 г.)

Суворов Александр Васильевич: Анекдоты Князя Италийского, Графа Суворова Рымникского, изданные Е. Фуксом [1724] 182k Книга очерков

Дефо Даниель: Радости и горести знаменитой Молль Флендерс... [1721] 689k Оценка:7.13*6 Роман
The Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flanders.Перевод Адриана Франковского (1932 г.).: The Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flanders.Перевод Адриана Франковского (1932 г.).

Дефо Даниель: Радости и горести знаменитой Молль Флендерс... [1721] 532k Роман
The Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flanders.Переводъ съ англiйскаго П. Канчаловскаго..Текст издания: "Русское Богатство", NoNo 1-4, 1896.: The Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flanders.Переводъ съ англiйскаго П. Канчаловскаго..Текст издания: "Русское Богатство", NoNo 1-4, 1896.

Монтескье Шарль-Луи: Персидские письма [1721] 488k Роман
Lettres persanes.Перевод П. Д. Первова.Изданіе журнала "Пантеонъ Литературы". С.-Петербургъ. 1892.: Lettres persanes.Перевод П. Д. Первова.Изданіе журнала "Пантеонъ Литературы". С.-Петербургъ. 1892.

Дефо Даниель: Жизнь и пиратские приключения славного капитана Сингльтона [1720] 525k Оценка:7.00*3 Роман
The Life, Adventures, and Pyracies of the Famous Captain Singleton.Перевод Теодора Левита.: The Life, Adventures, and Pyracies of the Famous Captain Singleton.Перевод Теодора Левита.

Дефо Даниель: Дальнейшие приключения Робинзона Крузо [1719] 318k Оценка:3.21*9 Роман Комментарии
The Further Adventures of Robinson Crusoe.Перевод Зинаиды Журавской.: The Further Adventures of Robinson Crusoe.Перевод Зинаиды Журавской.

Дефо Даниель: Жизнь и приключения Робинзона Крузо, природного англичанина. Часть первая [1719] 351k Роман
The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe, Of York, Mariner...Переведена съ Французскаго Яковомъ ТрусовымъСанктпетербург, 1775.: The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe, Of York, Mariner...Переведена съ Французскаго Яковомъ ТрусовымъСанктпетербург, 1775.

Дефо Даниель: Жизнь и приключения Робинзона Крузо, природного англичанина. Часть вторая [1719] 307k Роман
The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe, Of York, Mariner...Переведена съ Французскаго Яковомъ ТрусовымъСанктпетербург, 1775.: The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe, Of York, Mariner...Переведена съ Французскаго Яковомъ ТрусовымъСанктпетербург, 1775.

Аддисон Джозеф: Сколь смешна наша гордость! [1715] 7k Очерк
Текст издания: журнал "Славянинъ", No 2, 1829.: Текст издания: журнал "Славянинъ", No 2, 1829.

Дефо Даниель: Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо [1710] 620k Оценка:4.11*27 Роман
The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe.Перевод Марии Шишмаревой.: The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe.Перевод Марии Шишмаревой.

Дефо Даниель: Жизнь и приключения Робинзона Крузе [1710] 24k Глава
Имъ самимъ описанныя. Съ Англійскаго перевелъ Я . . . . въ Л . . . . .нъ. Съ пятью картинками.Санктпетербургъ. Въ Императорской Типографіи 1811 года.: Имъ самимъ описанныя. Съ Англійскаго перевелъ Я . . . . въ Л . . . . .нъ. Съ пятью картинками.Санктпетербургъ. Въ Императорской Типографіи 1811 года.

Дефо Даниель: Жизнь и приключения Робинзона Крузо [1710] 264k Роман
The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe.Текст издания: Москва, издание А. В. Морозова, 1880 (без указания переводчика).С 11-ю политипажами в тексте.: The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe.Текст издания: Москва, издание А. В. Морозова, 1880 (без указания переводчика).С 11-ю политипажами в тексте.

Колерус Иоганн: Жизнь Б. де Спинозы [1704] 100k Очерк Комментарии
описанная Иоганном Колерусом, пасторомлютеранской церкви в Гааге, на основании некоторых данных, почерпнутых из сочинений этого знаменитого философа и из показаний многих лиц,вполне достойных доверия и близко знавших его.Дополнение: Подлинный текст отлучения, сообщенный в 1862 г. ...: описанная Иоганном Колерусом, пасторомлютеранской церкви в Гааге, на основании некоторых данных, почерпнутых из сочинений этого знаменитого философа и из показаний многих лиц,вполне достойных доверия и близко знавших его.Дополнение: Подлинный текст отлучения, сообщенный в 1862 г. ...

Свифт Джонатан: Сказка бочки [1704] 336k Оценка:3.69*11 Роман
Перевод Адриана Франковского (1933 г.): Перевод Адриана Франковского (1933 г.)

Неизвестные Авторы: Литература петровской эпохи [1703] 46k Оценка:6.56*8 Статья
"Ведомости"Приклады, како пишутся комплименты разныеЮности честное зерцалоГистория о российском матросе Василии Кориотском и о прекрасной королевне Ираклии Флоренской землиВ сокращении: "Ведомости"Приклады, како пишутся комплименты разныеЮности честное зерцалоГистория о российском матросе Василии Кориотском и о прекрасной королевне Ираклии Флоренской землиВ сокращении

Неизвестные Авторы: Русские повести 15-18 веков [1700] 595k Оценка:3.05*6 Сборник рассказов
Повесть о московском взятии от царя ТахтамышаПовесть о московском взятии от царя Тахтамыша и о пленении земли РусскыяПовесть о Темир-АксакеПовесть о взятии Царьграда туркамиПовесть о купце Дмитрии Басарге и сыне его БорзосмыслеСказание о Вавилоне градеПовесть о царице ДинареПовесть ...: Повесть о московском взятии от царя ТахтамышаПовесть о московском взятии от царя Тахтамыша и о пленении земли РусскыяПовесть о Темир-АксакеПовесть о взятии Царьграда туркамиПовесть о купце Дмитрии Басарге и сыне его БорзосмыслеСказание о Вавилоне градеПовесть о царице ДинареПовесть ...

Фенелон Франсуа: Аристоновы приключения, [1696] 31k Книга очерков
или Жизнь добродетельного мужа.(Aventures d"Aristonoüs).Переведено с французскаго [Тимофеем Кириаком]. 1779.: или Жизнь добродетельного мужа.(Aventures d"Aristonoüs).Переведено с французскаго [Тимофеем Кириаком]. 1779.

Перро Шарль: Ослиная кожа [1694] 21k Рассказ
Peau d"âneРусский перевод 1868 г. (без указания переводчика).: Peau d"âneРусский перевод 1868 г. (без указания переводчика).

Беньян Джон: Духовная война [1682] 258k Повесть
Название в оригинале -- "Holy War"Перевод Юлии Засецкой, (1878).: Название в оригинале -- "Holy War"Перевод Юлии Засецкой, (1878).

Беньян Джон: Путешествие пилигрима в Небесную страну [1678] 516k Оценка:8.00*4 Роман
Название в оригинале -- "The Pilgrim"s Progress"Перевод Юлии Засецкой.: Название в оригинале -- "The Pilgrim"s Progress"Перевод Юлии Засецкой.

Аввакум: Житие протопопа Аввакума, им самим написанное [1673] 118k Оценка:2.38*17 Повесть

Мильтон Джон: Возвращенный рай [1671] 111k Поэма
Прозаический перевод А. Н. Шульговской (1896).: Прозаический перевод А. Н. Шульговской (1896).

Мильтон Джон: Потерянный рай [1665] 558k Оценка:7.03*8 Поэма Комментарии
Прозаический перевод А. Н. Шульговской (1896). Гравюры Гюстава Доре.: Прозаический перевод А. Н. Шульговской (1896). Гравюры Гюстава Доре.

Тальман Поль: Езда в остров Любви [1663] 308k Роман Комментарии
Le voyage a l"iled"Amour.Перевод Василия Тредиаковского (1730)Текст издания 1834 г.: Le voyage a l"iled"Amour.Перевод Василия Тредиаковского (1730)Текст издания 1834 г.

Сорель Шарль: Правдивое комическое жизнеописание Франсиона [1623] 1287k Роман Комментарии
Перевод Г. И. Ярхо (1935).Заставки с офортов Жака Калло.: Перевод Г. И. Ярхо (1935).Заставки с офортов Жака Калло.

Д-Обинье Теодор-Агриппа: Жизнь, рассказанная его детям [1620] 358k Книга очерков
Sa Vie à Ses Enfants.Перевод Валентин Парнаха (1949).: Sa Vie à Ses Enfants.Перевод Валентин Парнаха (1949).

Сервантес Мигель Де: Дон-Кихот Ламанчский (Часть вторая) [1616] 1136k Роман
Перевод с испанского В. Карелина (1866).: Перевод с испанского В. Карелина (1866).

Сервантес Мигель Де: Дон Кишот Ламанхский. Часть вторая [1616] 542k Роман
Сочинение Серванта. Переведено с Флорианова французского перевода В. Жуковским (1806).: Сочинение Серванта. Переведено с Флорианова французского перевода В. Жуковским (1806).

Сервантес Мигель Де: Славный рыцарь Дон-Кихот Ламанчский. Часть вторая [1616] 1304k Роман
Перевод С. М. (1895).: Перевод С. М. (1895).

Сервантес Мигель Де: Назидательные новеллы [1613] 1169k Оценка:4.50*19 Сборник рассказов Комментарии
Перевод Бориса Кржевского.Стихотворные переводы - Михаил Лозинский.Состав:Цыганочка Великодушный поклонник Ринконете и Кортадильо Английская испанка Лиценциат Видриера Сила крови Ревнивый эстремадурец Высокородная судомойка Две девицы Сеньора Корнелия Обманная свадьба Новелла о беседе ...: Перевод Бориса Кржевского.Стихотворные переводы - Михаил Лозинский.Состав:Цыганочка Великодушный поклонник Ринконете и Кортадильо Английская испанка Лиценциат Видриера Сила крови Ревнивый эстремадурец Высокородная судомойка Две девицы Сеньора Корнелия Обманная свадьба Новелла о беседе ...

Сервантес Мигель Де: Синьора Корнелия [1613] 84k Новелла
La Señora Cornelia.Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", No 9, 1872.: La Señora Cornelia.Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", No 9, 1872.

UpdСервантес Мигель Де: Остроумно изобретательный идальго Дон Кихот Ламанческий [1613] 590k Роман
Сочинение Мигуэля де Сервантеса Сааведра. Перевод с испанского М. В. Ватсон. В сокращенной обработке В. Г. Нарбута.Иллюстрации Льва Бруни.: Сочинение Мигуэля де Сервантеса Сааведра. Перевод с испанского М. В. Ватсон. В сокращенной обработке В. Г. Нарбута.Иллюстрации Льва Бруни.

Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 2k Сборник стихов
38, 39Перевод Лейтенанта С. (1904): 38, 39Перевод Лейтенанта С. (1904)

Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 174k Сборник стихов
Перевод А. Л. Соколовского (1894).: Перевод А. Л. Соколовского (1894).

Сервантес Мигель Де: Дон-Кихот Ламанчский (Часть первая) [1604] 1108k Оценка:5.35*4 Роман
Перевод с испанского В. Карелина (1866).: Перевод с испанского В. Карелина (1866).

Сервантес Мигель Де: Дон Кишот Ламанхский. Часть первая [1604] 633k Роман Комментарии
Сочинение Серванта. Переведено с Флорианова французского перевода В. Жуковским (1806).: Сочинение Серванта. Переведено с Флорианова французского перевода В. Жуковским (1806).

Сервантес Мигель Де: Славный рыцарь Дон-Кихот Ламанчский. Часть первая [1604] 1209k Оценка:2.00*3 Роман
Перевод С. М. (1895).: Перевод С. М. (1895).

Шекспир Вильям: Феникс и голубка [1601] 4k Поэма
Перевод П. А. Каншина (1893): Перевод П. А. Каншина (1893)

Делонэ Томас: Томас из Рэдинга [1600] 169k Повесть
Thomas Of Reading or the fixe worthie Yeomen of the WestПеревод С. А. Полякова, 1928.: Thomas Of Reading or the fixe worthie Yeomen of the WestПеревод С. А. Полякова, 1928.

Делонэ Томас: Джек из Ньюбери [1597] 168k Повесть
The pleasant Histoire of John Winchcomb in his yonguer yeares called Jack of NewberyПеревод О. М. Новиковой, 1928.: The pleasant Histoire of John Winchcomb in his yonguer yeares called Jack of NewberyПеревод О. М. Новиковой, 1928.

Нэш Томас: Злополучный путешественник, или жизнеописание Джека Уильтона [1594] 13k Глава
Отрывки из статьи В. Лесевича "Происхождение романа в Англии. Томас Нэш" ("Русская мысль", апрель, 1901).: Отрывки из статьи В. Лесевича "Происхождение романа в Англии. Томас Нэш" ("Русская мысль", апрель, 1901).

Марло Кристофер: Печальный вывод [1593] 5k Стихотворение
Перевод Д. Д. Минаева (1870).: Перевод Д. Д. Минаева (1870).

Сервантес Мигель Де: Избранные стихотворения [1585] 4k Оценка:6.00*3 Сборник стихов Комментарии
1. I. На взятие Голетты. Сонет2. II. На взятие форта. Сонет3. "Надежда сладкая моя..."4. "По любви волнам безбрежным..."В переводе Марии Ватсон (1905).: 1. I. На взятие Голетты. Сонет2. II. На взятие форта. Сонет3. "Надежда сладкая моя..."4. "По любви волнам безбрежным..."В переводе Марии Ватсон (1905).

Тассо Торквато: Единоборство Танкреда с Аргантом [1580] 31k Поэма
(Отрывок из VI книги Тассова Іерусалима.)Перевод А. Ф. Мерзлякова (1811): (Отрывок из VI книги Тассова Іерусалима.)Перевод А. Ф. Мерзлякова (1811)

Бельфоре Франсуа: Трагедия о Гамлете, принце Датском [1572] 41k Новелла
Из книги "Le Cinquiesme Livre des Histoires Tragiques..."Перевод К. Р. (1880).: Из книги "Le Cinquiesme Livre des Histoires Tragiques..."Перевод К. Р. (1880).

Испанская_литература: Лазарильо из Тормес и его удачи и неудачи [1554] 124k Повесть
La Vida de Lazarillo de Tormes: y de sus Fortunas y Adversidades.Перевод Ивана ГливенкоТекст издания: журнал "Сѣверный Вѣстникъ", NoNo 11-12, 1893.: La Vida de Lazarillo de Tormes: y de sus Fortunas y Adversidades.Перевод Ивана ГливенкоТекст издания: журнал "Сѣверный Вѣстникъ", NoNo 11-12, 1893.

Граццини Антонио Франческо: Вечерние трапезы [1547] 253k Сборник рассказов
("Le cene").Перевод П. П. Муратова и Н. И. Петровской-Соколовой.: ("Le cene").Перевод П. П. Муратова и Н. И. Петровской-Соколовой.

Рабле Франсуа: Гаргантюа и Пантагрюэль [1533] 1473k Роман Комментарии
(La vie très horrifique du grand Gargantua, père de Pantagruel)Въ пяти книгахъ съ французскаго текста XVI вѣка.Первый русскій переводъ А. Н. Энгельгардтъ съ иллюстраціями Густава Дорэ (1901).: (La vie très horrifique du grand Gargantua, père de Pantagruel)Въ пяти книгахъ съ французскаго текста XVI вѣка.Первый русскій переводъ А. Н. Энгельгардтъ съ иллюстраціями Густава Дорэ (1901).

Макиавелли Никколо: Жизнь Каструччо Кастракани из Лукки [1520] 55k Очерк
Перевод А. К. Дживелегова (1935).: Перевод А. К. Дживелегова (1935).

Мор Томас: Утопия [1516] 267k Трактат
Золотая книга столь же полезная, как забавная о наилучшем устройстве государства и о новом острове Утопии .Перевод А. И. Малеина (1935).: Золотая книга столь же полезная, как забавная о наилучшем устройстве государства и о новом острове Утопии .Перевод А. И. Малеина (1935).

Эразм Роттердамский: Похвала глупости [1511] 266k Трактат
Сатира Эразма Роттердамскаго.Перевод с латинского, с введением и примечаниями проф. П. H. Ардашева.Издание третье, исправленное. Киев.Типография И. И. Чоколова, Фундуклеевская, No 22. 1910.: Сатира Эразма Роттердамскаго.Перевод с латинского, с введением и примечаниями проф. П. H. Ардашева.Издание третье, исправленное. Киев.Типография И. И. Чоколова, Фундуклеевская, No 22. 1910.

Неизвестные Авторы: Слово о погибели Рускыя земли [1450] 3k Оценка:7.00*3 Рассказ

Итальянская_литература: Цветочки Святого Франциска Ассизского [1390] 222k Трактат
I Fioretti di San Francesco.: I Fioretti di San Francesco.

Петрарка Франческо: Письмо к потомкам [1374] 23k Статья
Перевод М. О. Гершензона.: Перевод М. О. Гершензона.

Боккаччо Джованни: Декамерон [1352] 1416k Оценка:6.07*7 Сборник рассказов Комментарии
Il DecameroneПеревод Александра Веселовского (1891).: Il DecameroneПеревод Александра Веселовского (1891).

Боккаччо Джованни: Обличенный клеветник [1352] 30k Новелла
Из "Декамерона" Боккачио*. День второй. Сказка IX.Перевод Н. И. Шульгина (1880).(*) -- Помещаемъ здесь эту сказку Бокачіо, отчасти послужившую Шекспиру для созданія Иможены въ трагедіи "Цимбелинъ" Пр. Ред.: Из "Декамерона" Боккачио*. День второй. Сказка IX.Перевод Н. И. Шульгина (1880).(*) -- Помещаемъ здесь эту сказку Бокачіо, отчасти послужившую Шекспиру для созданія Иможены въ трагедіи "Цимбелинъ" Пр. Ред.

Боккаччо Джованни: Фьямметта [1344] 419k Повесть
Fiammetta.Перевод Михаила Кузмина.: Fiammetta.Перевод Михаила Кузмина.

Данте Алигьери: Обновленная жизнь [1292] 245k Сборник рассказов
Vita nuova.Переводъ стихами съ итальянскаго А. П. Федорова. Съ объяснительными примѢчаніями и вступленіемъ. С.Петербургъ, 1895.: Vita nuova.Переводъ стихами съ итальянскаго А. П. Федорова. Съ объяснительными примѢчаніями и вступленіемъ. С.Петербургъ, 1895.

Абеляр Пьер: История моих бедствий [1132] 382k Трактат
Historia Calamitatum.Перевод с латинского П. О. Морозова.Под редакцией, с введеніем и примечаниями профессораА. Трачевского.: Historia Calamitatum.Перевод с латинского П. О. Морозова.Под редакцией, с введеніем и примечаниями профессораА. Трачевского.

Фу Ду: Деревня Кианг [770] 2k Стихотворение
Перевод Б. (1929): Перевод Б. (1929)

Августин Аврелий: Исповедь [398] 512k Книга очерков Комментарии
Confessionum libri tredecim.: Confessionum libri tredecim.

Лонг: Дафнис и Хлоя [200] 169k Повесть
Изданіе М. В. Пирожкова, С-Петербург, 1904.Перевод Дм. Мережковского.: Изданіе М. В. Пирожкова, С-Петербург, 1904.Перевод Дм. Мережковского.

Страниц (102): 1 ... 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102

Связаться с программистом сайта.