Lib.ru: "Классика": Переводы

При финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [дате написания] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (21207)
Поэзия (6090)
Драматургия (2340)
Переводы (11900)
Сказки (1190)
Детская (2088)
Мемуары (3797)
История (3240)
Публицистика (21032)
Критика (16887)
Философия (1172)
Религия (1546)
Политика (547)
Историческая проза (912)
Биографическая проза (573)
Юмор и сатира (1525)
Путешествия (596)
Правоведение (127)
Этнография (338)
Приключения (1186)
Педагогика (187)
Психология (73)
География (367)
Справочная (9432)
Антропология (66)
Филология (76)
Зоология (99)
Эпистолярий (2514)
Ботаника (20)
Фантастика (362)
Политэкономия (35)
ФОРМЫ:
Роман (2665)
Глава (585)
Повесть (2240)
Сборник рассказов (457)
Рассказ (13139)
Поэма (844)
Сборник стихов (2697)
Стихотворение (2226)
Эссе (296)
Очерк (9919)
Статья (37375)
Песня (25)
Новелла (649)
Миниатюра (77)
Пьеса (2231)
Интервью (16)
Басня (19)
Баллада (7)
Монография (267)
Трактат (154)
Книга очерков (846)
Переписка (2572)
Дневник (259)
Речь (1118)
Описание (920)
Стихотворение в прозе (5)
Диалог (12)

РУЛЕТКА:
Двенадцать стульев
Крепостной вопрос

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 6928
 Произведений: 81695

18/12 ОТМЕЧАЕМ:
 Арбузов Н.А.
 Бобылев Н.И.
 Булыгин П.П.
 Глубоковский Н.Н.
 Давыдов Н.В.
 Дрожжин С.Д.
 Жаклар В.В.
 Маклаков Н.В.
 Маслович В.Г.
 Миропольский В.И.
 Новиков А.Н.
 Рюдберг В.
 Суворин М.А.
 Флиз Д.Д.
 Экелунд Р.
Страниц (60): 1 ... 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • 99 Каченовский Михаил Трофимович: Сокращенный катехизис английской политики [1805] 3k   Статья
  • 99 Шрейнер Оливия: Сон, навеянный дикими пчелами [1893] 8k   Рассказ
    Текст издания: журнал "Вѣстникъ Иностранной Литературы", No 6, 1893.
  • 99 Шафарик Павел Йозеф: Сонет ("Плывет луна в лазурном океане...") [1871] 7k   Стихотворение
    Перевод Н. В. Берга
  • 99 Флери Морис: Соперница [1893] 17k   Рассказ
    Перевод Митрофана Ремезова.Текст издания: журнал "Русская Мысль", кн. XI, 1893.
  • 99 Марстон Филип: Специальность мисс Стотфорд [1880] 41k   Рассказ
    Miss Stotford"s Specialty.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", No 11, 1881.
  • 99 Эмерик_граф: Сыновний долг [1891] 10k   Рассказ
    Текст издания: журнал "Вестник моды", 1891, No 37.
  • 99 Байрон Джордж Гордон: Тьма [1816] 12k   Стихотворение
    Перевод П. А. Каленова (1876).
  • 99 Шассен Шарль-Луи: Хроника парижской жизни [1880] 66k   Статья
    I. Продолжение исполнения декретов 29-го марта: рассеяние 261 конгрегации.- Отлучения от церкви.- Убийство в Лионе.- Отступление шуанов в Шоле.- Безпорядки в других местностях.- Закрытие конгрегаций в Париже.- Заседание трибунала конфликтов, юридическая неудача клерико-роялистов, ...
  • 99 Захер-Мазох Леопольд Фон: Ципра Гольдфингер [1881] 19k   Рассказ
    Cipre Goldfinger.Перевод Александра Размадзе (1887).
  • 98 Монте Тоти Даль: "Grande barbiere" [1956] 13k   Очерк
  • 98 Немецкая_литература: Безделки [1806] 19k   Рассказ
  • 98 Неизвестные_французы: Брако-указатель [1804] 3k   Очерк
    [Ироническая заметка о новом журнале брачных объявлений].
  • 98 Каченовский Михаил Трофимович: Выписка из английских ведомостей [1809] 9k   Статья
  • 98 Наполеон: Выписка из Берлинских писем [1807] 13k   Статья
  • 98 Сталь Анна-Луиза-Жермена Де: Г-жа Сталь-Гольстейн [1817] 10k   Очерк
  • 98 Буйи Жан-Николя: Геройство девицы [1811] 21k   Рассказ
    Повѣсть.(Conseils à ma fille).Перевод Г. В. Сокольского"Вѣстникъ Европы", NoNo 5-6, 1815.
  • 98 Жерар Роземунда: Два стихотворения [1939] 8k   Стихотворение
    Бессмертная песнь ("Я буду старенькой, Ты будешь стариком...")Отъезд ("Ах, мой отъезд оставит след?..")Перевод Константина Оленина (1939).
  • 98 Милль Пьер: Дезертир Плевек [1912] 30k   Статья
    Перевод А. С. Полоцкой.Текст издания: журнал "Русское Богатство", No 8, 1912.
  • 98 Грамши Антонио: Джованни Чена [1930] 7k   Статья
  • 98 Неизвестные Авторы: Донесение Ионийскому сенату от камеры иностранных дел [1806] 4k   Статья
  • 98 Д-Эрвильи Эрнст: Жанна [1874] 14k   Стихотворение
  • 98 Маргерит Виктор: За новый строй [1933] 3k   Очерк
  • 98 Ярник Урбан: Иванов день [1844] 8k   Стихотворение
    Перевод Н. В. Берга
  • 98 Косякевич Винцент: Клад [1889] 16k   Рассказ
    Перевод Вукола Лаврова.Текст издания: журнал "Русская Мысль", кн. XI, 1889.
  • 98 Франс Анатоль: Лэта Ацилия [1888] 16k   Рассказ
    Læta Acilia.Перевод Н. Петровой (1908).
  • 98 Суинберн Алджернон Чарльз: Маю [1893] 2k   Стихотворение
    Рондо изъ Свинбёрна ("Красавецъ-Май, тебѣ мы рады!..")Текст издания: журнал "Вѣстникъ Иностранной Литературы", No 5, 1893.
  • 98 Приасель Стефан: Мейерхольд и современный русский театр в Париже [1930] 17k   Статья
  • 98 Сюар Жан-Батист-Антуан: Молук и Нассур [1808] 5k   Очерк
    (Персидская повесть).
  • 98 Фаге Эмиль: Монтескье [1911] 20k   Эссе
    О республике.Перевод под редакцией Августы Гретман (1912).
  • 98 Кориолис Гаспар-Гюстав: Мысли и замечания [1805] 4k   Статья
    "Вестник Европы". -- 1805. -- Часть 21, Nо 10.
  • 98 Фучини Ренато: На шоссе [1884] 21k   Рассказ
    Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", No 3, 1884.
  • 98 Смирновский Платон Семенович: Народная память [1855] 14k   Стихотворение
  • 98 Броннер Франц-Ксавер: Находка [1816] 7k   Очерк
    Перевод Василия Перевощикова.
  • 98 Дельпи Альбер: Нисса [1891] 15k   Рассказ
    Текст издания: журнал "Вестник моды", 1891, No 50.
  • 98 Энгель Иоганн Якоб: О дружбе государей [1809] 10k   Статья
  • 98 Каченовский Михаил Трофимович: О плясанье и танцах [1817] 13k   Статья
  • 98 Гёте Иоганн Вольфганг Фон: О правде и правдоподобности в художественных произведениях [1798] 15k   Статья
    Перевод Петра Вейнберга (1893).
  • 98 Синклер Эптон: О разбойном нападении Гитлера на СССР [1941] 0k   Очерк
  • 98 Снегирев Иван Михайлович: О римском праве [1812] 10k   Статья
  • 98 Саларёв Сергей Гаврилович: О художествах у древнейших восточных народов [1813] 14k   Очерк
  • 98 Измайлов Владимир Васильевич: Описание некоторых отличных произведений живописи и скульптуры в 1808 году [1814] 24k   Статья
  • 98 Саларёв Сергей Гаврилович: Отрывок Сореновой проповеди [1813] 6k   Очерк
  • 98 Миллер Хью С.: Песнь бури [1916] 34k   Новелла
    The Storm Song.Перевод Эмилии Пименовой.Текст издания: журнал "Русская Мысль", кн. XI-XII, 1917.
  • 98 Тидге Христоф-Август: Песня [1811] 2k   Стихотворение
    ("О милый друг, теперь с тобою радость!")Переложение Василия Жуковского.
  • 98 Австрийская_литература: План действий, сочиненный венским кабинетом перед последнею войною с французами [1806] 12k   Статья
  • 98 Кончинский Тадеуш: Погибающий Иерусалим [1913] 96k   Статья
    Ginąca Jerozolima.I. Миссія Ананіи (Misja Anana).II. Праздникъ опрѣсноковъ (Święto Przaśników).III. Пѣснь Іонаѳана (Pieśń Jonatesa).IV. Разрушитель (Pogromca).Перевод С. Михайловой-Штерн.Текст издания: журнал "Русская Мысль", ...
  • 98 Кардозо Э.: Погоня за счастьем [1896] 5k   Рассказ
    Текст издания: "Всемірная Иллюстрація", No 1413, 1896.
  • 98 Неизвестные_французы: Придворный, гражданский и военный штат Французской империи [1809] 6k   Статья
  • 98 Клейн Герман: Прошлое, настоящее и будущее Вселенной [1896] 38k   Очерк
    Письмо I. Мир, как целое."Міръ Божій", No 5, 1896.
  • 98 Клейн Герман: Прошлое, настоящее и будущее Вселенной [1896] 63k   Очерк
    Письмо VI. Роль падающих звезд в солнечной системе."Міръ Божій", No 10, 1896.
  • 98 Муррэй Гренвиль: Сатирические очерки английского общества [1881] 90k   Книга очерков
    Side lights on english society, or sketches from life, social and satirical.I. Благородные лорды. II. Дипломаты. Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", No 1, 1882.
  • 98 Сталь Анна-Луиза-Жермена Де: Слава и блаженство Италии [1817] 9k   Очерк
  • 98 Герман Игнат: Спирит [1893] 13k   Рассказ
    Журнал "Русский Вестник", 1893, No 9.
  • 98 Коббет Уильям: Сравнение Англии с Северною Америкой [1818] 11k   Очерк
    Взято изъ новой Англійской книги: Seve lettres too lore Scheffield by William Cobbet.Текст издания: Вестник Европы. -- 1818. -- Ч. 98, Nо 6.
  • 98 Гомулицкий Виктор: Стихотворения [1897] 8k   Стихотворение
    "Проснись: уснула даль в серебряном сияньи...""Не покидай меня ты, страх моих мечтаний...""В теплый край, где солнце юга..."Перевод М. М. Гербановского.
  • 98 Ришпен Жан: Стихотворения [1898] 9k   Сборник стихов
    ПримирениеХудожникВавилонская башняПеревод О. Н. Чюминой.
  • 98 Эвальд Карл: Судебная правда [1910] 4k   Рассказ
    Текст издания: журнал "Пробуждение". 1910, No 21.
  • 98 Броннер Франц-Ксавер: Треножник [1814] 15k   Рассказ
    Перевод Василия Перевощикова.
  • 98 Фрейлиграт Фердинанд: У гробовщика [1860] 3k   Стихотворение
    Переход М. Л. Михайлова.
  • 98 Сегюр Луи-Филипп: Удержитесь! [1818] 14k   Очерк
    Перевод А. Величко.
  • 98 Шоу Ирвин: Уймись, Роки! [1939] 19k   Статья
    Stop Pushing, Rocky.
  • 98 Шассен Шарль-Луи: Хроника парижской жизни [1882] 64k   Статья
    I. Волнения, вызванные крайними партиями.- Рабочие съѣзды в Бордо, Сент-Этьене и Роанне.- Разногласие в среде анархистов.- Собрание луарских рудокопов.- Возобновление волнений в Монсо-Лэ-Мин.- Революционное знамя.- Аресты в Монсо, Лионе, Сент-Этьене, Нарбонне и Париже.- Шалонский ...
  • 98 Журден Амабль Луи Мария: Шираз. Гробницы Садия и Гафиза [1815] 10k   Статья
    Перевод Н. С. Победина.
  • 98 Каутский Карл: Экономические последствия государственных долгов [1915] 44k   Статья
    Перевод Т. Р..
  • 98 Казимир-Перье Огюст: Юность Шарлотты Корде [1863] 58k   Очерк
    Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", No 4, 1863.
  • 98 Кастельнуово Энрико: Я голоден [1886] 11k   Рассказ
    Ho Fame.Русский перевод 1896 г. (без указания переводчика).
  • 97 Уэббер Чарльз: Выстрел в глаз [1846] 55k   Рассказ
    Jack Long, or, The shot in the eye.Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", No 12, 1846.
  • 97 Байнс Эрнест: Два бизона [1925] 89k   Рассказ
    War Whoop And Tomahawk. The Story Of Two Buffalo Calves .Перевод О. Горбуновой-Посадовой (1933).
  • 97 Прайор Мэтью: Две эпиграммы [1718] 3k   Стихотворение
    Надпись г. Приора к самому себе.К стихотворцам.Перевод Сергея Боброва.
  • 97 Фу Ду: Деревня Кианг [770] 2k   Стихотворение
    Перевод Б. (1929)
  • 97 Французская_литература: Драматург [1890] 9k   Рассказ
    Рассказ.Текст издания: журнал "Вестник моды", 1890, No 39.
  • 97 Немецкая_литература: Дункан, английский адмирал [1804] 9k   Очерк
    (Из немецкого журнала).
  • 97 Херн Лафкадио: Души Востока [1896] 72k   Сборник рассказов
    Из сборника "Кокоро":I. Во время холеры (In Cholera-Time).II. Уличная певица (A Street Singer).III. Путевые заметки (From a Traveling Diary).IV. Ревнитель старины (A Conservative).Перевод Софии Лорие.Текст издания: журнал "Русская Мысль", кн. XII, 1908.
  • 97 Оду Маргарита: Жеребята [1911] 9k   Рассказ
    Перевод Н. Тасина.Текст издания: журнал "Современникъ". Кн. VII. 1911.
  • 97 Маур Майнхарт: За Мейерхольда [1930] 5k   Статья
  • 97 Байрон Джордж Гордон: Изменнице [1814] 4k   Стихотворение
    Перевод Ник. Кокошкина
  • 97 Лабрюйер Жорж: Исторические искатели приключений [1905] 481k   Роман
    La grand aventure.Страсбургская эпопея.Текст издания: журнал "Историческій Вѣстникъ", тт. 101-102, 1905.
  • 97 Потоцкий Станислав-Костка: Китайцы, их хронология, религия, язык, науки, многолюдство, правление, торговля, нравы, обычаи, искусства, ... [1816] 21k   Статья
  • 97 Телассон Жан-Жозеф: Клод-ле-Лоррен [1805] 5k   Очерк
    Очерк о Клоде Лоррене.Текст издания: журнал "Вестник Европы". -- 1805. -- Ч. 23, No 18. -- С.97-102.
  • 97 Лансделл Генри: На пути в Кульджу [1885] 12k   Очерк
    Текст издания: "Восточное Обозрѣніе", No 22, 1885.
  • 97 Флейшман Гектор: Неверная Жозефина [1910] 264k   Роман
    Joséphine infidèle.
  • 97 Майнов Владимир Николаевич: Несколько лирических песен финского народа [1887] 16k   Сборник стихов
    1. Кантеле.2. Приметы.3. Глуповка.4. Бывалый.5. Кому что.6. Помешали.7. Свадьба.8. Чортово жильё.
  • 97 Шамфор Себастьен-Рош Николя: Несколько страниц из записной книжки светского человека [1809] 7k   Очерк
  • 97 Английская_литература: О новой экспедиции Капитана Парри к Северному полюсу [1827] 6k   Очерк
  • 97 Мендес Катюль: Обманутыя крылья [1884] 7k   Рассказ
    Les ailes déçues.Текст издания: журнал "Русская Мысль", No 8, 1884.
  • 97 Крамп Ирвинг: Осажденные черепахами [1925] 17k   Рассказ
    Из жизни доисторических людей.
  • 97 Бердяев Сергей Александрович: Песня эльзасца (Из Тардье) [1882] 4k   Стихотворение
    ("Смиренія требуютъ? -- Что-жь, я готовъ...")"Русская Мысль", No 4, 1882.
  • 97 Спонт Генрих: Письмо [1917] 10k   Рассказ
    Текст издания: журнал "Вестник моды", 1917, No 19.
  • 97 Сю Эжен: Разбойник Гиован Камилло [1835] 17k   Рассказ
    Сцены из корсиканских нравов.
  • 97 Уортон Эдит: Расплата [1908] 50k   Рассказ
    Перевод H. М. Корелиной.Текст издания: журнал "Русская Мысль", кн. XI, 1908.
  • 97 Ростан Эдмон: Реймский собор [1915] 3k   Стихотворение
    ("Он лишь бессмертный стал благодаря врагам...")Перевод Николая Минского.Текст издания: "Въ эти дни", Литературно-художественный альманах, М., 1915.
  • 97 Каган Аврам: Рождество рабби Элиезера [1902] 21k   Рассказ
    Святочный рассказ.Перевод с английского Анны Бронштейн.Текст издания: журнал "Міръ Божій", No 12, 1902.
  • 97 Северянин Игорь: Стихотворения в переводе на английский язык: D [2024] 129k   Сборник стихов
    В переводе Ильи Шамбата (параллельные тексты).Daisies (Маргаритки]Dalmatian fantasy [Далматинская фантазия]Dance of May [Пляска мая]Dawn of sunrise [Заря воскреса]Dawn smiled so pink [Заря улыбалась так розово]Day on the farm [День на ферме]Dearer than all [Дороже всех]Debunking [Развенчание]Decree ...
  • 97 Байрон Джордж Гордон: Стихотворения [1825] 15k   Сборник стихов
    У ТирзеПростиЕще элегияМарии
  • 97 Вазов Иван: Сценка на Соборной площади [1902] 9k   Рассказ
    Перевод И. К.Текст издания: "Русское Богатство", No 1, 1902.
  • 97 Лоран Шарль-Мари: Сын Наполеона [1900] 349k   Повесть
    Son fils.Текст издания: журнал "Историческій Вѣстникъ", тт. 79-80, 1901.
  • 97 Рош Регина-Мария: Таинственная монахиня, или Обитель Св. Колумба. Часть вторая [1814] 135k   Повесть
    (The Monastery of St. Columb: or, The Atonement).Истинное происшествие.
  • 97 Сервес Франц: Театр ли это вообще? Мейерхольд ставит Кроммелинка [1930] 2k   Статья
  • 97 Стэнтон Элизабет Кейди: Три главы [1898] 44k   Рассказ
    Текст издания: журнал "Нива", 1898, No 40.
  • 97 Дюфур_де-Прадт Доминик: Характер дюка Бассанского [1815] 4k   Очерк
  • 97 Шассен Шарль-Луи: Хроника парижской жизни [1881] 64k   Статья
    I. Заседание палат.- Свобода сходок, усиленная сенатом.- Законопроект Лисбона о свободе печати в первом чтении.- Схватка по поводу 24 статьи законопроекта.- Флокэ, Мадье де-Монжо и Марку.- Второе чтение законопроекта и его принятие.- Прения о разводе: временная победа Накэ и Леона ...
  • 97 Бине-Вальмер: Честь [1912] 8k   Сборник рассказов
    Перевод Е. Ильиной.Текст издания: журнал "Вестник моды", 1912, No 30.
  • 97 Розеггер Петер: Этот не пропадет [1923] 10k   Статья
    Из жизни маленькою немецкого эмигранта.
  • 96 Фингал Штефан: "Лес". Мейерхольдовская премьера в Театре на Штреземаннштрассе [1930] 2k   Статья
  • 96 Дорни Жан: Агиника [1916] 9k   Рассказ
    Текст издания: журнал "Вестник моды", 1916, No 6.
  • 96 Немецкая_литература: Брак по приказу [1875] 30k   Рассказ
  • 96 Монтолье Изабель Де: Возвращение Генриха на родину [1812] 22k   Очерк
  • 96 Таннер Карл-Рудольф: Говор волн [1860] 1k   Стихотворение
    ("Одна волна другой журчит...");Das Gerede der Wellen ("Eine Welle sagt zur andern...").Перевод М. Л. Михайлова.
  • 96 Рэнсом Артур: Голод на Волге [1919] 9k   Статья
  • 96 Онуфрио Энрико: Да здравствует Мадонна! [1883] 20k   Новелла
    Текст издания: журнал "Дело", 1883, No 9.
  • 96 Мери Жозеф: Дачный сосед [1850] 79k   Глава
    Текст издания: журнал "Сынъ Отечества", No 12, 1850.
  • 96 Порфиров Петр Федорович: Два перевода [1900] 7k   Стихотворение
    Гораций ("Пусть иные возносят лазурный Родос, Митилены...")Жан де Лафонтен. Сила басен ("Посланника высокое призванье...").
  • 96 Рэнсом Артур: Дейли Ньюс. Специальный корреспондент пишет из Петрограда [1917] 24k   Статья
    Корреспонденции из Петрограда в 1914--1917 гг.
  • 96 Милль Пьер: Дорога [1912] 18k   Рассказ
    Перевод А. С. Полоцкой.Текст издания: журнал "Русское Богатство", No 8, 1912.
  • 96 Каченовский Михаил Трофимович: Достопамятный случай из древней истории [1812] 2k   Статья
    [О Селевке Никаторе, царе сирийском].
  • 96 Шлёцер Август-Людвиг: Замечания иностранца о С.Петербурге... [1764] 9k   Эссе
  • 96 Тильд Жан: Записки Паскалины [1884] 11k   Рассказ
    Les mémoires de Pascaline.Текст издания: журнал "Русская Мысль", No 8, 1884.
  • 96 Гёте Иоганн Вольфганг Фон: Изречения в прозе [1893] 109k   Статья
  • 96 Байрон Джордж Гордон: К Флоренсе [1904] 9k   Стихотворение
    Перевод В. С. Лихачев (1904).
  • 96 Эмерик_граф: Материнская любовь [1891] 11k   Рассказ
    Текст издания: журнал "Вестник моды", 1891, No 17.
  • 96 Д-Эрвильи Эрнст: Мисс Гертруда К [1874] 11k   Стихотворение
  • 96 Залис-Зевис Иоганн Гауденц: Могила [1793] 7k   Стихотворение
    ("Сладко спать въ гробѣ мягкомъ, дерновомъ...")Перевод Павла Шкляревского.
  • 96 Спейт Томас Уилкинсон: Мое matineé (Мое утро) [1893] 34k   Очерк
    Текст издания: "Вестник иностранной литературы", No 2, 1893.
  • 96 Немецкая_литература: Мысли почерпнутые из немецких писателей [1807] 3k   Очерк
  • 96 Английская_литература: Нечто о Гаррике [1810] 2k   Очерк
  • 96 Неизвестные_французы: О войне в Испании [1808] 4k   Статья
  • 96 Андерсон Шервуд: О форме и содержании [1933] 4k   Статья
    (Письмо Джо Фримана Шервуду Андерсону и его ответ)Текст издания: "Литературная газета", No 7, 1933.
  • 96 Катто-Кальвиль Жан-Пьер-Гильом: О Швеции [1811] 8k   Очерк
    Выписка из Путешествия француза Катто по Швеции."Вестник Европы". -- 1811. -- Ч. 58, Nо 14.
  • 96 Каченовский Михаил Трофимович: Об Истории законодательства, сочиненной г-м Пасторетом [1819] 16k   Статья
  • 96 Анвари: Ода в честь Маудуд-Зенгквия [1815] 16k   Стихотворение
    Прозаический перевод Журдена.Текст издания: журнал "Вѣстникъ Европы", No 12, 1815
  • 96 Коллонтай Гуго: Ответ ксендза Коллонтая [1810] 16k   Переписка
    [Я. Снядецкому]. Краков. 4 января, 1810.Перевод Михаила Каченовского.Текст издания: "Вестник Европы". -- 1818. -- Ч. 98, Nо 6.
  • 96 Экштейн Эрнст: Парижские скицы [1871] 21k   Очерк
    1. Литературные бродяги.Текст издания: журнал "Нива", No 41, 1871.
  • 96 Керстен Курт: Первый гастрольный спектакль Мейерхольда [1930] 2k   Статья
  • 96 Неизвестные_французы: Письмо из Парижа [1802] 6k   Очерк
  • 96 Дорни Жан: Побратимы [1915] 12k   Рассказ
    Текст издания: журнал "Вестник моды", 1915, No 39.
  • 96 Струг Анджей: Последние письма [1911] 64k   Рассказ
    Перевод с польского Р. Вольской.Текст издания: журнал "Русское Богатство", No 12, 1911.
  • 96 Рише Шарль: Потерпела ли наука банкротство [1895] 25k   Статья
    *) Изъ "Revue scientifique", январь 1895 г.Текст издания: журнал "Міръ Божій", No 3, 1895.
  • 96 Гофман Ганс: Проповедник [1883] 105k   Новелла
    Der Hexenprediger.Перевод П. З. Крылова.Текст издания: журнал "Изящная Литература", No 9, 1883.
  • 96 Клейн Герман: Прошлое, настоящее и будущее Вселенной [1896] 16k   Очерк
    Письмо II. Прошлое и будущее вселенной."Міръ Божій", No 5, 1896.
  • 96 Клейн Герман: Прошлое, настоящее и будущее Вселенной [1896] 69k   Очерк
    Письмо V. Природа комет и положение их во Вселенной."Міръ Божій", No 9, 1896.
  • 96 Рюккерт Фридрих: Пять стиховторений [1877] 54k   Сборник стихов
    Нѣмецкіе поэты въ біографіяхъ и образцахъ. Подъ редакціей Н. В. Гербеля. Санктпетербургъ. 1877.Пѣвецъ, когда на голосъ свой... -- И. Крешева;Александръ Великій. -- В. Жуковскаго;Кубъ-Алрумія. -- Ѳ. Миллера;Бухарское посольство. -- Ѳ. Миллера;Хидгеръ. -- М. ...
  • 96 Ланжюине Жан-Дени: Речь Графа Ланжюне к Перам Франции [1815] 9k   Речь
    Перевод Д. И. Вельяшева-Волынцева (1815).
  • 96 Шапталь Жан-Антуан: Речь французского министра внутренних дел, [1802] 5k   Речь
    произнесенная им в Парижском музыкальном училище, при раздаче награждений.Перевод Н. М. Карамзина.Текст издания: журнал "Вестник Европы". - 1802. - Ч.2, N 5. - С.41-45.
  • 96 Розеггер Петер: Серебряный леший с баранкой [1913] 9k   Рассказ
    Издание журнала "Охотничий Вестник", Москва, 1913 г.
  • 96 Головачевский Сергей Николаевич: Сипил. Идеал [1916] 2k   Стихотворение
  • 96 Кутюрье Клод: Слава [1893] 15k   Рассказ
    Текст издания: журнал "Русская Мысль", кн. XI, 1893.
  • 96 Рамо Жан: Смертельный поцелуй [1905] 9k   Новелла
    Текст издания: журнал "Дело и отдых", 1905, No 11.
  • 96 Сю Эжен: Соната [1835] 13k   Рассказ
    Фантастическая сказка.
  • 96 Каченовский Михаил Трофимович: Сравнение Ликургова законодательства с Солоновым [1810] 19k   Статья
  • 96 Гауф Вильгельм: Стинфольдская пещера [1827] 26k   Рассказ
    Шотландское предание.(Die Höhle von Steenfoll - Eine schottländische Sage).Перевод Ольги Коржинской (1904).
  • 96 Глухарев Михаил Яковлевич: Третья книга Царств [1841] 137k   Описание
  • 96 Гальт Мари-Робер: Чистые сердца [1884] 255k   Роман
    (La petite Lazare)Изъ жизни французской деревни. Текст издания: журнал "Русскій Вѣстникъ", NoNo 10-11, 1895.
  • 96 Болдырев Алексей Васильевич: Элегия [1812] 2k   Очерк
    На смерть храброго и великодушного друга.
  • 96 Уорд Лестер: Этический характер социальной науки [1896] 37k   Статья
    Ethical aspects of sociale science.Перевод Татьяны Богданович (Криль).Текст издания: журнал "Міръ Божій", No 1, 1897.
  • 95 Гуд Том: The Shadow of a Shade [1867] 33k   Рассказ
  • 95 Дурус: Большой успех третьего спектакля Мейерхольда в Берлине. Островский, "Лес". Критика помещичьего ... [1930] 3k   Статья
  • 95 Шлёцер Христиан Августович: Взор на прошедшее, настоящее и будущее [1808] 18k   Статья
  • 95 Неккер Жак: Второе супружество [1808] 2k   Очерк
  • 95 Д-Эрвильи Эрнст: Дама из Пекина [1874] 12k   Стихотворение
  • 95 Герольд Андре-Фердинан: Два стихотворения [1915] 2k   Стихотворение
    Осень ("Флейта осени скорбно рыдает...")"Уныло падает на землю мрак холодный..."
  • 95 Франко Иван Яковлевич: Домашний промысел [1887] 21k   Рассказ
    Перевод О. Рувимовой и Р. Ольгина.
  • 95 Эши Томас: Избранные стихотворения [1905] 8k   Сборник стихов
    Воззвание ("Спаситель! Посреди громадных городов...")Швея ("Знал Господь в милосердье Его...")Конторщик ("Я смущён необычайно...")Уличная торговка ("Кто на пороге вечности...")Детский праздник ("Я шёл и грезил наяву...")‎Перевод ...
  • 95 Калиостро Алессандро: Калиостро у герцога Ришелье [1852] 56k   Очерк
    (*) Извѣстный магикъ и шарлатанъ Каліостро, до-сихъ-поръ еще лицо невполнѣ-разгаданное. Въ дополненіе къ очерку этого характера, выведеннаго въ романѣ В. Р. Зотова, представляемъ нашимъ читателемъ небольшой разсказъ, почерпнутый изъ записокъ того времени. Думаемъ, ...
  • 95 Кастельнуово Энрико: Кошмар [1912] 16k   Новелла
    Перевод Н. Багатуровой (1912).
  • 95 Пеллико Сильвио: Любовь к отечеству - Истинный Патриот [1835] 10k   Очерк
    Отрывок из "Dei doveri degli uomini".Перевод С. М..
  • 95 Враз Станко: Мой венок [1871] 8k   Стихотворение
    Перевод М. П. Петровского
  • 95 Кеймс Генри-Хоум: Нечто о садовом искусстве [1813] 9k   Статья
    (Извлечено из Оснований критики Гома).Перевод Г. М. Сокольского.
  • 95 Каченовский Михаил Трофимович: О гордости и ревности [1805] 10k   Статья
  • 95 Конарский Михаил: О жизни и сочинениях Станислава Трембецкого [1815] 7k   Статья
  • 95 Коцебу Август: О политическом равновесии в Европе [1814] 17k   Статья
  • 95 Теннент Джеймс Эмерсон: О состоянии Греции в 1825 году [1827] 41k   Очерк
    (Отрывок из Путешествия Джемса Эмерсона в Греции).Текст издания: журнал "Сын отечества", Часть 116. No 23-34. 1827.
  • 95 Франц I: Объявление от римского императора [1806] 3k   Очерк
  • 95 Немецкая_литература: Первые годы царствования Александра І [1804] 9k   Статья
  • 95 Келлер Шарль: Права работника [1871] 9k   Статья
    Перевод Якова Лебедева (1933).
  • 95 Байрон Джордж Гордон: Прощальная песнь [1830] 10k   Стихотворение
    Пер. А. С.
  • 95 Герман Игнат: Река стала [1893] 12k   Рассказ
    Журнал "Русский Вестник", 1893, No 9.
  • 95 Немецкая_литература: Сиес [1803] 4k   Очерк
    [Набросок портрета].
  • 95 Корчак Януш: Слава [1913] 80k   Глава
    Sława.Текст издания: журнал "Маякъ", NoNo 1-3, 1917.
  • 95 Коцебу Вильгельм Августович: Старый гофмаршал [1881] 87k   Рассказ
    (Рассказ г-жи Коцебу).Журнал "Русская речь", No 1, 1881.Перевод с немецкого.
  • 95 Байрон Джордж Гордон: Стихотворения [1904] 39k   Сборник стихов
    Отрывок из "Афонскаго монаха"Ньюстэдское аббатствоИрландская аватараПеревод Н. А. Брянского
  • 95 Соррилья Хосе: Султан и христианка [1880] 2k   Стихотворение Комментарии
    Перевод Евгения Марковцева (2001).
  • 95 Милич Елена Михайловна: Сюлли-Прюдом. Идеал [1866] 1k   Стихотворение
  • 95 Каченовский Михаил Трофимович: Уборный столик [1805] 7k   Очерк
  • 95 Элиот Р.: Ферма с приманкой [1926] 14k   Рассказ
    Из канадских нравов.Текст издания: журнал "Мир приключений", 1926 г., No 7.
  • 95 Наполеон: Французское правительство при Буонапарте [1815] 7k   Статья
  • 95 Каченовский Михаил Трофимович: Хореография [1810] 3k   Статья
  • 95 Шассен Шарль-Луи: Хроника парижской жизни [1879] 67k   Статья
    I. Биржевой переполох.- Похождения Филиппара и его исчезновение.- Упреждение европейского банка.- Участие республиканцев в управлении банком.- Борьба между европейским банком и обществом движимого кредита.- Уступка последнего.- Предложение Вьета о запрещении членам парламента участия ...
  • 95 Немецкая_литература: Что разные государства приобретают и чего лишаются по силе Пресбургского трактата? [1806] 2k   Очерк
  • 95 Конради Герман: Я лжи, как раб покорный... [1890] 1k   Стихотворение
    Перевод Григория Забежинского (1921).
  • 94 Д-Эрвильи Эрнст: Акулина Комова [1874] 14k   Статья
  • 94 Милль Пьер: Барнаво -- государственный человек [1911] 11k   Рассказ
    Перевод А. С. Полоцкой.Текст издания: журнал "Русское Богатство", No 10, 1911.
  • 94 Андерсон Шервуд: Гамлет из Чикаго [1923] 68k   Рассказ
    A Chicago Hamlet = "Чикагская деревушка"(!).Перевод Марка Волосова, 1926.
  • 94 Мильвуа Шарль-Юбер: Гезиод и Омир - соперники [1815] 10k   Поэма
    Перевод К. Батюшкова (1817).
  • 94 Сандо Жюль: Двадцать четыре часа в Риме [1834] 43k   Очерк
    Текст издания: "Телескопъ" 1834 г. т. XXII, стр. 480-497 и 530-547.Перевод В. Г. Белинского.
  • 94 Броннер Франц-Ксавер: Две идиллии [1814] 17k   Очерк
    1. Куры.2. Выздоравливающий Эдон.Перевод Василия Перевощикова.Текст издания: журнал "Вѣстникъ Европы". No 14, 1814.
  • 94 Роллен Шарль: Другой отрывок из первой книги о священстве [1731] 5k   Статья
  • 94 Грэм Стивен: Египетские очерки [1915] 32k   Очерк
    Из книги "The Way of Martha and the way of Mary":I. В пустыне.II. В миру.Текст издания: журнал "Русская Мысль", кн.VIII, 1916.
  • 94 Победоносцева Варвара Петровна: Женщины [1833] 3k   Очерк
  • 94 Каченовский Михаил Трофимович: История органов [1805] 2k   Очерк
  • 94 Фёйе Октав: Кризис [1849] 101k   Пьеса
    Драматическая повесть.(La Crise)Текст издания: журнал "Современникъ", No 2, 1849.
    • Страниц (60): 1 ... 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
    Связаться с программистом сайта. Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru