Lib.ru: "Классика": Поэзия

При финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [дате написания] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (20323)
Поэзия (5826)
Драматургия (2278)
Переводы (11154)
Сказки (1161)
Детская (2046)
Мемуары (3384)
История (2988)
Публицистика (19238)
Критика (15889)
Философия (1146)
Религия (1181)
Политика (475)
Историческая проза (898)
Биографическая проза (565)
Юмор и сатира (1479)
Путешествия (567)
Правоведение (118)
Этнография (326)
Приключения (1134)
Педагогика (187)
Психология (73)
География (338)
Справочная (8856)
Антропология (65)
Филология (74)
Зоология (98)
Эпистолярий (2337)
Ботаника (19)
Фантастика (332)
Политэкономия (33)
ФОРМЫ:
Роман (2572)
Глава (572)
Повесть (2149)
Сборник рассказов (446)
Рассказ (12625)
Поэма (818)
Сборник стихов (2584)
Стихотворение (2121)
Эссе (253)
Очерк (9124)
Статья (34889)
Песня (24)
Новелла (622)
Миниатюра (75)
Пьеса (2175)
Интервью (14)
Басня (19)
Баллада (7)
Монография (258)
Трактат (145)
Книга очерков (775)
Переписка (2397)
Дневник (248)
Речь (856)
Описание (870)
Стихотворение в прозе (5)
Диалог (11)

РУЛЕТКА:
Княжна Джаваха
Штур Л. В.: биографическая

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 6608
 Произведений: 76726

13/11 ОТМЕЧАЕМ:
 Августин А.
 Барсов Е.В.
 Блэк У.
 Бостром А.Л.
 Булгаков В.Ф.
 Заякин-Уральский П.И.
 Катков М.Н.
 Левинсон А.Я.
 Негош П.П.
 Петрашевский М.В.
 Стивенсон Р.Л.
 Тагеев Б.Л.
 Тегнер Э.
Страниц (30): 1 ... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • Черный Саша: Сатиры [1910] 111k   Оценка:6.53*24   Сборник стихов Комментарии
    Первая книга стихотворений.
  • Черный Саша: Сатиры [1913] 29k   Сборник стихов
    НепоследовательностьРазмышление русского гражданина по поводу новейших открытийПросвещениеДежурное блюдоНовый "изм"Раздавателю венковТабу
  • Черный Саша: Сонеты [1928] 6k   Оценка:6.72*6   Сборник стихов Комментарии
    Пять сонетов из сборника "Русский сонет. XVIII - начало XX веков".
  • Черный Саша: Стихотворения [1906] 97k   Оценка:8.58*5   Сборник стихов
    "От русского флота остались одни адмиралы...""Мундирную честь заливают вином..."Новогодние предсказаньяК праздникуЧепуха ("Трепов - мягче сатаны...")СловесностьЧепуха ("От российской чепухи...")День монсеньораДве ДумыДо реакции. ПародияВывеска ...
  • Черный Саша: Эпиграммы [1912] 20k   Сборник стихов
    "Четыре нравственных урода..."БалладаЕще экспромтРекламаИз зеленой тетрадки"Когда смельчак найдет свой стиль...""Художник в парусиновых штанах...""По мненью критиков суровых...""Когда б иную "знаменитость"..."
  • Чернышев Федор Александрович: Стихотворения [1931] 9k   Сборник стихов
    "Как во полюшке родном..."Гриша летчикПисьмоносец"Калиныч"
  • Чернышевский Николай Гаврилович: Гимн деве неба [1870] 18k   Стихотворение
  • Чернявский Николай Андреевич: Стихотворения [1919] 12k   Сборник стихов
  • Чеславский Иван Богданович: К портрету ... Государя Императора Николая Павловича [1826] 1k   Стихотворение
  • Честертон Гилберт Кийт: Кривая английская дорога [1935] 2k   Стихотворение
    Перевод М. Н. Гутнер.
  • Чехов Антон Павлович: Памяти А. П. Чехова [1904] 6k   Сборник стихов
  • Чижов Николай Алексеевич: Стихотворения [1837] 30k   Статья
    НучаК П.П.ЭпитафияПризнаниеВздохЖуравлиСибирские цветыВоздушная деваРусские песниПоследняя розаГробницаА. П. Жилиной
  • Чинтулов Добри: Болгарская песня [1871] 5k   Стихотворение
    "Возстань, возстань, юнак Балкана!.."Перевод Н. В. Берга
  • Чириков Евгений Николаевич: В тюрьме [1905] 4k   Стихотворение
    Из песен "свободного гражданина"("Конституция прекрасна,/ Но барон наш очень строг..."
  • Чосер Джефри: Из поэмы "Кентерберийские рассказы" [1875] 106k   Поэма
    Текст издания: Англійскіе поэты въ біографіяхъ и образцахъ. Составилъ Ник. Вас. Гербель, -- Санкт-Петербургъ, 1875.Перевод Дмитрия Минаева (1875).
  • Чудовский Валериан Адольфович: Два перевода из Стефана Георге [1911] 3k   Стихотворение
    1."Вы, современники, меня узнав..." 2."Учили вас, что в доме лишений -- печали..."
  • Чуевский Василий П.: Гори, гори, моя звезда... [1868] 6k   Стихотворение
  • Чуевский Василий П.: Тройка ("Пыль столбом крутится, вьется...") [1866] 2k   Стихотворение
  • Чуковский Корней Иванович: Томас Мур, как сатирический поэт [1905] 4k   Статья
  • Чулков Георгий Иванович: Весною на север [1908] 45k   Сборник стихов
    Лирика.Багряный сев I. Весна ("Не бойся, мальчик мой, не плачь!..")II. Жатва ("Она идет по рыжим полям...")III. ("Пьяный бор к воде склонился...")IV. Качели ("Я на качелях высоко летаю...")V. ("Я слышу: ветер повеял в поле...")VI. ...
  • Чулков Георгий Иванович: Избранные стихотворения [1920] 20k   Оценка:7.46*4   Сборник стихов
    Подборка из 36 стихотворений.
  • Чулков Георгий Иванович: Мария Гамильтон [1920] 30k   Поэма
    Поэма.
  • Чулков Георгий Иванович: Тайная свобода [1938] 59k   Сборник стихов
    Стихотворения из неизданных книг (1920-1938)
  • Чулков Михаил Дмитриевич: Аз не без глаз [1769] 5k   Стихотворение
  • Чулков Михаил Дмитриевич: Басни [1769] 5k   Сборник стихов
    СорокаБережливость
  • Чулков Михаил Дмитриевич: Из цикла "Краткие повести, выбранные из разных авторов" [1769] 7k   Сборник стихов
  • Чулков Михаил Дмитриевич: Ода Его Императорскому Высочеству [1768] 9k   Стихотворение
    наследному Государю Цесаревичу Павлу Петровичу на Новый год, которую приносит всеподданейший раб Михайло Чулков1768 года января в 1 день.
  • Чулков Михаил Дмитриевич: Плачевное падение стихотворцев [1769] 51k   Поэма
    Сатирическая поэма.
  • Чулков Михаил Дмитриевич: Стихи на качели. Стихи на Семик [1769] 9k   Стихотворение
  • Чулков Михаил Дмитриевич: Я рода всякого стихи проворно тку... [1770] 3k   Стихотворение
  • Чумаченко Ада Артемьевна: Стихотворения [1913] 135k   Сборник стихов
    "Ах, не плачь, мой чуткий друг...""Был жаркий, жаркий августовский день..."Весенние терциныВесною"Горячий день окован тишиной...""Дней безвозвратно-ушедших воздушные светлые тени...""Если светлой, милой жизни смерть нужна, как завершенье...""Жизнь ...
  • Чумаченко Ада Артемьевна: Стихотворения [1913] 26k   Сборник стихов
    В кинематографе"Не знаю, есть ли в мире путь большей красоты...""Дней безвозвратно-ушедших воздушные светлые тени..."Пенуэл"Песня моя - это девка с степного баштана..."Весенние терцины
  • Чурилин Тихон Васильевич: Стихотворения [1918] 43k   Оценка:7.46*4   Сборник стихов
    Песня (Из повести: Последнее посещение) ("О нежном лице...")Ночь ("Нет масла в лампе - тушить огонь...")Покой ("Да и шум, да и пляски печальные там...")Пьяное утро ("Слабый свет - и колокола гул...")Один ("В форточку, в форточку...")Полночь ...
  • Чурилин Тихон Васильевич: Стихотворения [1914] 40k   Сборник стихов
    ДогадкаВасилькиБольная девушка (Первая)Больная девушка (Вторая)ЛепетБез болезни, без стыда, мирно...ПроводыКонец клеркаЖарБездомныйСмерть в лифтеПесенкаКрасная мышьСлёзная жалобаГелиотроп (цикл)1. Платье2. Рубашка3. Духи4. ЦветокОткровениеМоцарт и пилаПесня об очередиПеснь о Велемире"По ...
  • Чюмина Ольга Николаевна: Из осенних мелодий [1895] 3k   Стихотворение
    (Мотив Теннисона).
  • Чюмина Ольга Николаевна: На мотив Теннисона [1892] 10k   Сборник стихов
  • Чюмина Ольга Николаевна: Памяти Марии Башкирцевой [1887] 2k   Стихотворение
    ("Далеко от родимого края...")
  • Чюмина Ольга Николаевна: Переводы [1887] 16k   Сборник стихов
    Арман Сюлли-Прюдом.Поэтам будущего.Былое.Роберт Гамерлинг.Голос истины.Служение красоте.Шозе Мария де Эредиа. Средневековые сонеты:Лебединая песнь.Догаресса.Полдень.Жан Ришпен. Любовь:I. Древнеримский сонет.II. Средневековый сонет.III. Сонет Возрождения.Элизабет Браунинг. Сонеты:1. ...
  • Чюмина Ольга Николаевна: Переводы [1904] 8k   Сборник стихов
    Поль Фор. БалладаДетлев Фон Лилиенкрон. ОжиданиеФридрих Карл Фон Герок. ПилаПауль Гейзе. "Если любовь нас коснулась..."Эмиль Шенайх-Каролат. У алтаря
  • Чюмина Ольга Николаевна: Стихотворения [1887] 138k   Оценка:8.00*3   Сборник стихов
    У болотаБессонной ночьюНа страже"Если снежные вершины...""Когда посеяно зерно...""Над морями темно-синими...""Звезда предутренних туманов..."Памяти ЛермонтоваПробуждение весныВ туманеVae victisБесправная"Свободное слово, бессмертное слово..."Трагедия ...
  • Чюмина Ольга Николаевна: Стихотворения [1889] 9k   Сборник стихов
    Умирающая художница (Памяти М. Башкирцевой)Сонет ("Певцы прекрасного, туман сомнений мрачных...")Из крымских набросковВстречаДворец в АлупкеНа южном берегу Крыма
  • Чюмина Ольга Николаевна: Стихотворения [1902] 20k   Сборник стихов
    "Там, в прошедшем - блеск рассвета..."СныУмершая любовьГорная дорогаМертвые снега
  • Чюриков Виктор Степанович: Лирическая песнь Кутузову-Смоленскому [1815] 20k   Стихотворение
  • Чюриков Виктор Степанович: Мир [1815] 8k   Стихотворение
    "О Миръ, краса земли, блаженство жизни сей!.."
  • Чюриков Виктор Степанович: Стихотворения [1818] 13k   Сборник стихов
    Идиллия, Жнецы (из Теокрита)Дуб (баснь)Ода (Сафо)Песнь старца
  • Шагинян Мариэтта Сергеевна: Orientalia [1913] 49k   Сборник стихов
    Февраль -- октябрь 1912 года.Час не повторяется ("Минуты поздних сожалений...")Полнолуние ("Кто б ты ни был -- заходи, прохожий...")Чеченка:I ("По тропинке в час, когда...")II ("Он только спросил, далеко ль до чужого аула...")III ("Последний ...
  • Шаликов Петр Иванович: Русская песня ("Нынче я был на почтовом дворе...") [1801] 1k   Стихотворение
  • Шаликов Петр Иванович: Стихи к П*** И*** Б-ой [1803] 5k   Стихотворение
  • Шаликов Петр Иванович: Стихотворения [1837] 75k   Сборник стихов
    Вечернее чувствоРощаК соседуВеснаСоседкаК моей хижинеК В. Л. ПушкинуНаши стихотворцыК Ивану Ивановичу Дмитриеву. На новосельеК Александру Сергеевичу Пушкину на его отречение петь женщине"Евгений Онегин". Глава втораяК И. И. Дмитриеву (по случаю стихов, напечатанных в 16- ...
  • Шаликов Петр Иванович: Стихотворения [1819] 8k   Сборник стихов Комментарии
    "И поклялся вовек на лире не играть..."ДорогаПоэт, вышедший в знать
  • Шаликов Петр Иванович: Стихотворения [1815] 230k   Сборник стихов
    К К* И* Е - ойБывалоСкромностьРоманс ("Я в Англии на свет родился...")НещастиеРоманс ("В убогой хижине моей...")На квартет МоцартовАх! как она мила!Послание к А* И* П* * *.В день именин сестры моейК воздушным путешественницамЭпитафия Княгине Евгении Сергеевне ДолгорукойРоманс. ... ...
  • Шаликов Петр Иванович: Стихотворения [1815] 23k   Сборник стихов
    Бумага и ПероТалант и ХарактерГлухой и часыКаретаНа М. Н. ЗагоскинаМоралистДилеммаНа А. А. ШаховскогоНа В. И. ТуманскогоРусский классик русскому романтику
  • Шаликов Петр Иванович: Эпитафия поэту Богдановичу [1803] 3k   Стихотворение
  • Шаляпин Федор Иванович: Автоэпиграмма [1901] 2k   Стихотворение
  • Шамиссо Адельберт: Salas y Gomez [1829] 49k   Поэма
    Salas y Gomez (Ballade).Перевод Каролины Павловой (1855).
  • Шамиссо Адельберт: Восемь стихототворений [1825] 53k   Сборник стихов
    Вступительная статья Николая Гербеля.Певец ("Грозен ликом, с смелой лирой..."). -- Аполлона Майкова.Подмастерье мельника ("Служил на этой мельнице ещё ребенком я..."). -- Петра Вейнберга.Старая прачка ("Она всегда с бельем у плота..."). -- А. Михайлова. ...
  • Шамиссо Адельберт: Избранные стихотворения [1825] 18k   Сборник стихов
    На мельнице ("Ребенком принял мельник...") -- перевод М. Л. Михайлова;"Как в ночи́ мы целовались..." -- перевод М. Л. Михайлова;"Как в лес меня послали..." -- перевод М. Л. Михайлова;Выбор креста. Повесть. -- перевод В. А. Жуковского;Замок Бонкур ...
  • Шамиссо Адельберт: Стихотворения [1825] 16k   Стихотворение
    Выбор креста ("Печальный странник, перейдя вершину...")Нищий и его собакаПеревод Ф. Б. Миллера (1874)
  • Шамиссо Адельберт: Стихотворения [1870] 9k   Стихотворение
    Вторая песня о старой работницеТак все идет на светеПеревод А. К. Шеллера-Михайлова.
  • Шатров Николай Михайлович: Песня ("Катя в рощице гуляла...") [1798] 4k   Стихотворение
  • Шатров Николай Михайлович: Стихотворения [1821] 35k   Сборник стихов
    Подражание псалму 81Послание к моему соседуПожар Москвы 1812 годуПраху ДержавинаПраху Николева
  • Шатров Николай Михайлович: Эпиграмма на В. А. Жуковского [1821] 1k   Стихотворение
  • Шатров Николай Михайлович: Эпиграмма на Карамзина [1821] 1k   Стихотворение
  • Шаумян Степан Георгиевич: Вперед [1911] 3k   Стихотворение
  • Шафарик Павел Йозеф: Сонет ("Плывет луна в лазурном океане...") [1871] 7k   Стихотворение
    Перевод Н. В. Берга
  • Шахова Елизавета Никитична: Стихотворения [1845] 15k   Статья
    Поэту ("Скажите, неужель и вы...")Вдохновение ("Раз, минувшею весно...")Галопад ("Вихрем в круге галопада...")К женщинам-поэтам ("Я спрошу, сестра меньшая...")Развалины на берегу Волхова в Старой Ладоге ("Века, не годы, протекали...") ...
  • Шаховской Александр Александрович: "Здесь Шаховской лежит..." [1845] 2k   Стихотворение
  • Шаховской Александр Александрович: (Из драмы "Двумужница") "Вверх по Волге с Нижня города..." [1832] 2k   Стихотворение
  • Шаховской Александр Александрович: Надписи к двум группам творения И. П. Мартоса [1832] 1k   Стихотворение
  • Шаховской Александр Александрович: Романс ("Венцы, мечи, щиты, порфиры!..") [1832] 3k   Стихотворение
  • Шаховской Александр Александрович: Сатира первая [1807] 9k   Стихотворение
    "Мольер! Твой дар, ни с чьим на свете не сравненный..."
  • Шаховской Александр Александрович: Сводные дети [1832] 2k   Басня
    Басня.
  • Шаховской Александр Александрович: Фингал и Роскрана, или каледонские обычаи [1824] 15k   Пьеса
    Драматическая поэма.
  • Шаховской Александр Александрович: Эпиграммы на А. А. Шаховского [1824] 10k   Сборник стихов
  • Шаховской Семен Иванович: Стихотворения [1660] 42k   Сборник стихов
    Послание князю Д. М. ПожарскомуПослание к некоему другу зело полезноМолитва против разлучения супружестваМолитва преподобному Димитрию, Вологодскому чюдотворцу
  • Шашкевич Маркиан Семенович: Тоска по милой [1837] 7k   Стихотворение
    Перевод Н. В. Гербель (1871).
  • Швоб Марсель: Клодия [1896] 7k   Рассказ
    Развратная матрона.Clodia.Перевод Лидии Рындиной (1909).
  • Шебуев Николай Георгиевич: XVI. "Мое призвание" [1900] 4k   Стихотворение
    "Стихотворение К. Бальмонта".
  • Шебуев Николай Георгиевич: Стихотворения [1917] 25k   Статья
    Его платформаШансонеткаЖурналистуРаньше лучшеNo 85ПародииФедор СологубВячеславу ИвановуОда на посрамление студенческих доктрин
  • Шевченко Тарас Григорьевич: "В былые дни, во время оно..." [1860] 4k   Стихотворение
    Перевод А. В. Миниха
  • Шевченко Тарас Григорьевич: "Ветер буйный, век с тобою..." [1911] 7k   Стихотворение
    Перевод Н. В. Берга
  • Шевченко Тарас Григорьевич: Гайдамаки [1841] 374k   Поэма
    Перевод Н. В. Гербеля.
  • Шевченко Тарас Григорьевич: Из поэмы "Гайдамаки" [1841] 52k   Поэма
    Перевод Л. А. Мея.
  • Шевченко Тарас Григорьевич: К музе [1860] 4k   Стихотворение
    Перевод Н. С. Курочкина
  • Шевченко Тарас Григорьевич: Катерина [1838] 97k   Поэма
    Перевод Н. В. Гербеля.
  • Шевченко Тарас Григорьевич: Работница [1861] 27k   Поэма
    Перевод А. Н. Плещеева.
  • Шевченко Тарас Григорьевич: Стихотворения [1857] 4k   Сборник стихов
    "Воет ветер, злится вьюга..."Сиротка"Нет мне радости, веселья...""В огороде, возле броду...""Жди, вернусь я из похода..."Перевод И. З. Сурикова
  • Шевченко Тарас Григорьевич: Стихотворения [1858] 12k   Сборник стихов
    ДумаСон"И долину, и курганы...""Проторила я дорожку...""Не вернулся из походу...""Хороша, богата...""Полюбила я...""В те дни, когда мы были козаками..."ЖницаПеревод А. Н. Плещеева
  • Шевченко Тарас Григорьевич: Стихотворения [1865] 14k   Стихотворение
    К ОсновьяненкеИван ПодковаЗавещаниеПеревод М. Л. Михайлова
  • Шевченко Тарас Григорьевич: Стихотворения [1860] 120k   Сборник стихов
    Три "Думы"Две "Песни"К ОсновьяненкеТарасова ночьПеребендиТопольДоляКанун РождестваКазацкая доляПокинутая избушкаБездольныйЗавещаниеСироткаПеревод Н. В. Гербеля.
  • Шевченко Тарас Григорьевич: Стихотворения [1900] 1k   Сборник стихов
    Завещание"Во зеленой, темной роще..."Перевод И. А. Бунина
  • Шевченко Тарас Григорьевич: Чума [1847] 3k   Стихотворение
    Перевод Л. Н. Трефолева
  • Шевырев Степан Петрович: Болезнь [1862] 201k   Поэма
  • Шевырев Степан Петрович: Стихотворения [1861] 180k   Оценка:7.46*4   Сборник стихов
    МысльНочьК непригожей материСтансыК ФебуСтены РимаЧтение ДантаНа смерть Лермонтова19 февраляКритикуШироккоЦыганкаПетроградОчиТяжёлый поэтТибрПреображениеПослание к А. С. ПушкинуТройствоРусским литераторам...Ока31 ДекабряСовременная песенка"Покинув дом и в нём заботы..."СпецияСоздание ...
  • Шевырев Степан Петрович: Стихотворения [1828] 30k   Сборник стихов
    КаинНа новый (1828) годДве песни (Любовь до счастия и после)Стихи по поводу страсти говорить речи за общественными обедамиСтихи перед увольнением крестьян от крепостной зависимостиСравнение ("Вмѣняешь въ грѣхъ ты мнѣ мой темный стих...")
  • Шевырев Степан Петрович: Эпиграммы [1858] 11k   Сборник стихов
    "Он все концы земли изведал..."ЖурналистуЭпиграмма-октава"Наследник Лессингов по важности предмета...""Ага! узнал и тотчас ты заметил..."К Новому поэтуЕще к Новому поэту
  • Шекспир Вильям: The Boydell Shakespeare Gallery [1874] 306k   Оценка:5.34*8   Статья
  • Шекспир Вильям: Быть иль не быть? [1601] 5k   Пьеса
    Перевод П. Попова (1860).
  • Шекспир Вильям: Венера и Адонис [1593] 66k   Поэма
    Перевод А. М. Федорова (1904).
  • Шекспир Вильям: Венера и Адонис [1593] 83k   Поэма
    Перевод П. А. Каншина (1893)
  • Шекспир Вильям: Жалоба влюбленной [1609] 19k   Сборник стихов
    Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник (1949).
  • Шекспир Вильям: Жалобы влюбленной [1609] 24k   Поэма
    Перевод П. А. Каншина (1893)
  • Шекспир Вильям: Лукреция [1594] 101k   Поэма
    Перевод А. М. Федорова (1904).
  • Шекспир Вильям: Лукреция [1594] 150k   Поэма
    Перевод П. А. Каншина (1893).
  • Шекспир Вильям: Макбет [1605] 63k   Пьеса
    Действие второе. Явления I. и II.Перевод Семперверо (Михаила Четверикова).С приложением текста оригинала.
  • Шекспир Вильям: Песня Стефано из второго акта драмы "Буря" [1612] 3k   Стихотворение
    Перевод М. И. Цветаевой.
  • Шекспир Вильям: Родившись, плакал ты... [1900] 1k   Стихотворение
    Перевод Леонида Афанасьева (1900).
  • Шекспир Вильям: Сонет 29 [1609] 0k   Стихотворение
    Перевод Д. В. Аверкиева (1894).
  • Шекспир Вильям: Сонет 66 [1609] 0k   Оценка:6.89*5   Стихотворение
    Перевод А. В. Луначарского.
  • Шекспир Вильям: Сонет 71 [1609] 1k   Стихотворение
    Перевод В. С. Межевича (1839).
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 4k   Оценка:8.00*8   Сборник стихов
    66, 98, 138, 140Перевод В. Гоппена (1890).
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 4k   Оценка:8.00*3   Сборник стихов
    26, 106, 130, 150Перевод Л. И. Уманца (1902).
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 139k   Оценка:7.46*4   Сборник стихов
    Перевод Н. В. Гербеля (1879).Это был первый полный перевод шекспировских сонетов. Остальные были потом.
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 18k   Сборник стихов
    41, 44, 55, 57, 58, 59, 60, 61, 73Перевод В. Я. Брюсова (1916).
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 18k   Стихотворение
    24-26, 28, 29, 34-37, 110-115, 117-121Перевод В. А. Мазуркевича (1904).
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 6k   Сборник стихов
    29, 30, 55, 60, 130, 139Перевод графа Ив. Мамуны (1902).
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 64k   Сборник стихов
    18, 22, 25, 27, 30, 31, 38, 41, 52, 60, 66, 73, 76, 81, 97, 98, 116, 130, 144, 146Перевод С. Ильина (1901).
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 27k   Сборник стихов
    15, 17, 67-69, 123-129, 131, 133-138, 140, 142-144, 147-153Перевод А. М. Федорова (1904).
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 8k   Сборник стихов
    71, 72, 78-84Перевод И. А. Гриневской (1904)
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 2k   Сборник стихов
    132, 141Перевод Л. Н. Вилькиной (1904).
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 7k   Оценка:7.46*4   Сборник стихов
    43-46, 53, 62, 63, 154Перевод Н. А. Брянского (1904).
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 3k   Сборник стихов
    100, 101, 102Перевод Э. Э. Ухтомского (1904).
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 5k   Сборник стихов
    41, 42, 47-51Перевод Пл. Н. Краснова (1904).
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 3k   Сборник стихов
    95, 29, 139Перевод Н. М. Соколова (1893).
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 125k   Сборник стихов
    Перевод М. И. Чайковского (1914).
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 2k   Сборник стихов
    31, 32Перевод К. К. Случевского (1904).
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 8k   Сборник стихов
    85-93Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник.
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 13k   Сборник стихов
    1-4, 6-13, 19, 21-22Перевод В. С. Лихачева (1902).
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 11k   Сборник стихов
    Перевод В. Г. Бенедиктова (1884)
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 2k   Сборник стихов
    95, 145Перевод Г. А. Галиной (1904).
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 11k   Сборник стихов
    60, 61, 64, 65, 66, 94, 97, 98, 103, 104, 150, 130Перевод Ф. А. Червинского (1904)
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 3k   Сборник стихов
    107-109Перевод К. М. Фофанова (1904).
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 2k   Сборник стихов
    30, 147Перевод В. А. Шуфа (1902).
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 6k   Сборник стихов
    5, 23, 33, 52, 98, 99, 106Перевод Н. А. Холодковского (1904).
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 174k   Сборник стихов
    Перевод А. Л. Соколовского (1894).
  • Шекспир Вильям: Сонеты [1609] 139k   Сборник стихов
    Перевод П. А. Каншина (1893)
  • Шекспир Вильям: Стихотворения [1604] 6k   Сборник стихов
    Песня ОфелииПесня могильщикаПесня ДездемоныЮношеПеревод Н. П. Огарева (1870).
  • Шекспир Вильям: Страстный пилигрим [1599] 22k   Сборник стихов
    Перевод В. А. Мазуркевича (1904).
  • Шекспир Вильям: Страстный пилигрим [1599] 24k   Сборник стихов
    Перевод П. А. Каншина (1893)
  • Шекспир Вильям: Утренняя колыбельная песнь [1830] 2k   Стихотворение
    Перевод О.
  • Шекспир Вильям: Феникс и голубка [1601] 4k   Стихотворение
    Перевод А. М. Федорова (1904).
  • Шекспир Вильям: Феникс и голубка [1601] 4k   Поэма
    Перевод П. А. Каншина (1893)
  • Шелешпанский Федор Андреевич: Стихотворения [1630] 16k   Сборник стихов
    Послание князю Семиону ИвановичуПослание князю Алексею Никитичу
  • Шеллер-Михайлов Александр Константинович: В непогоду [1890] 2k   Стихотворение
  • Шеллер-Михайлов Александр Константинович: Восстание славян [1876] 4k   Стихотворение
    (С сербского.)
  • Шеллер-Михайлов Александр Константинович: Грачевы из Грачевки [1875] 204k   Повесть
  • Шеллер-Михайлов Александр Константинович: Стихотворения [1880] 77k   Оценка:5.00*3   Сборник стихов
    Биографическая справкаПрологМолодая удаль"Пусть ликует твой враг...""Не боюсь я судьбы..."ШколаЛистки из записной книги1. "С честной любовью покойно живи..."2. "Собери свои свежие силы..."3. "Иди, покуда хватит силы..."4. "Пусть ...
  • Шеллер-Михайлов Александр Константинович: Стихотворения [1864] 46k   Стихотворение
    Жажда жизни"Горе свое я умею терпеть...""Для чего пустые сожаленья..."ОдиночествоПеред могилойЗа работойГостиНеизвестному другуСкромное желаниеПеред рассветом"Отец и мать, я вас люблю..."УтешениеОсенняя песняБлудный сын
  • Шелли Перси Биши: Возмущение Ислама [1817] 340k   Поэма
    Перевод К. Бальмонта (1904).
  • Шелли Перси Биши: Гимн восставших греков [1882] 5k   Стихотворение
    Перевод Н. В. Гербеля (1882).
  • Шелли Перси Биши: Маскарад анархии [1819] 25k   Поэма
    Перевод К. Бальмонта (1904).
  • Шелли Перси Биши: Освобожденный Прометей [1819] 215k   Пьеса
    Перевод К. Бальмонта (1904).
  • Шелли Перси Биши: Стихотворения [1817] 463k   Сборник стихов
    Перевод К. Бальмонта (1904).
  • Шелли Перси Биши: Стихотворения [1875] 264k   Сборник стихов
    С морского берега.- Д. МинаеваПеснь к западному ветру. - В. МарковаК жаворонку.- В. МарковаЛюбовь. - А. БородинаИз драмы "Освобожденный Прометей":1. Действие II, сцена IV. - Д. Минаева2. Действие III, сцена III. - Д. Минаева3. Действие IV, сцена I. - Д. МинаеваИз трагедии ...
  • Шелли Перси Биши: Философия любви [1860] 3k   Стихотворение
    Перевод Д. Д. Минаева.
  • Шелли Перси Биши: Царице моего сердца [1893] 3k   Стихотворение
    Перевод К. Д. Бальмонта (1893).
  • Шелли Перси Биши: Ченчи [1819] 233k   Пьеса
    Перевод К. Бальмонта (1904).
  • Шемиот Валериан Павлович: Элегия [1827] 3k   Стихотворение
    (Из Парни).
  • Шеноа Август: Избранные стихотворения [1881] 47k   Сборник стихов
    I. Смерть Петра Свачича, последнего короля хорватскаго. БалладаII. Возрожденной Болгарии (1877 г.)III. К туманам ("Гой вы, туманы, седые туманы...")IV. Три слова ("Храни, дитя мое, три слова...")Перевод В. В. Уманова-Каплуновского (1888).
  • Шенье Андре: Авелю [1791] 7k   Стихотворение
    (A Abel)"О Авель, юных тайн наперсник благосклонный..."Перевод Вс. Римского-Корсакова (1938).
  • Шенье Андре: Молодая узница [1794] 7k   Статья
    "Сгибается колосъ, щадимый косою..."Перевод Николая Гербеля (1847).
  • Шенье Андре: Слепой [1792] 38k   Стихотворение
    L"Aveugle.("Остался голос мне...")Перевод Каролины Павловой (1855).
  • Шенье Андре: Стихотворения [1819] 260k   Сборник стихов
    Idylles. Идиллии"Accours, jeune Chromis, je t"aime et je suis belle..."И. И. Козлов. Вольное подражание Андрею ШеньеАвр. Норов. КрасавицаД. П. Ознобишин. НеераВ. И. Любич-Романович. НеэраL"Aveugle. А. С. Пушкин. "Внемли, о Гелиос..."LydéA. Г. Ротчев. ...
  • Шенье Андре: Стихотворения [1860] 6k   Сборник стихов
    "Близ Верекинфа раз Сатир нашел, гуляя...""Мой стих умеет все так живо рисовать..."Перевод М. Л. Михайлова
  • Шенье Андре: Стихотворения [1871] 11k   Сборник стихов
    "Крылатый бог любви, склоняся над сохой...""Вот он, низийский бог, смиритель диких стран...""Ко мне, младой Хромид, смотри, как я прекрасна!..""Супруг блудливых коз, нечистый и кичливый...""Багровый гаснет день; толпится за оградой...""Я ...
  • Шерер Георг: Memento mori [1910] 1k   Стихотворение
    "Море радостно смеялось..."Перевод Анатолия Доброхотова (1910).
  • Шерер Георг: На берегу моря [1893] 2k   Стихотворение
    ("Я пѣлъ о красѣ твоей дивной прибою...")Перевод Марии Давыдвой.Текст издания: "Вѣстникъ Иностранной Литературы", No 8, 1893.
  • Шерр Иоганн: Стихотворения [1909] 13k   Стихотворение
    Песня о верном товарищеПесня о хорошей женщинеПеревод А. К. Шеллера-Михайлова (1868).
  • Шершеневич Вадим Габриэлевич: Ангел катастроф [1921] 4k   Поэма
  • Шершеневич Вадим Габриэлевич: Быстрь [1914] 41k   Пьеса
  • Шершеневич Вадим Габриэлевич: Быстрь [1915] 90k   Поэма
    Монологическая драма.
  • Шершеневич Вадим Габриэлевич: Вечный жид [1916] 44k   Поэма
    Трагедия великолепного отчаяния
  • Шершеневич Вадим Габриэлевич: Вечный жид [1916] 89k   Поэма
    Трагедия великолепного отчаяния.
  • Шершеневич Вадим Габриэлевич: Завещание [1921] 4k   Поэма
  • Шершеневич Вадим Габриэлевич: Из армянской поэзии [1916] 7k   Сборник стихов
    ИОАННЕС ИОАННИСИАНАразГЕОНД АЛИШАНРаздан
  • Шершеневич Вадим Габриэлевич: Крематорий [1918] 51k   Поэма
    Поэма имажиниста
  • Шершеневич Вадим Габриэлевич: Лошадь как лошадь [1919] 63k   Оценка:8.00*3   Сборник стихов Комментарии
    Принцип басниСердце - частушка молитвПринцип краткого политематизмаКомпозиционное соподчинениеПринцип звука минус образИнструментировка образомПринцип развернутой аналогииРитмическая образностьПринцип кубизмаПринцип мещанской концепцииПринцип альбомного стихаСодержание плюс горечьПринцип ...
  • Шершеневич Вадим Габриэлевич: Переводы [1942] 3k   Сборник стихов
    Анри СписсБаллада
  • Шершеневич Вадим Габриэлевич: Песня песней [1919] 10k   Поэма
  • Шершеневич Вадим Габриэлевич: Слезы кулак зажать [1919] 8k   Статья
  • Шершеневич Вадим Габриэлевич: Стихотворения [1918] 49k   Оценка:7.00*3   Сборник стихов
    "Толпа гудела, как трамвайная проволока..."Vita nova ("Руки луна уронила...")L"art poctique ("Обращайтесь с поэзами, как со светскими дамами...")Тост ("в_с_е_м_ы_к_а_к_б_у_д_т_о_н_а_р_о_л_и_к_а_х...")Интуитта ("Мы были вдвоем, княгиня ...
  • Шершеневич Вадим Габриэлевич: Стихотворения [1923] 60k   Оценка:5.62*4   Сборник стихов
    Portrait d"une demoiselleАренда у легендАх, верно, оттого, что стал я незнакомым...Белый от луны, вероятноБродяга страстейВ гостинойВ часы серебряных прибоевВесенний дождьВластелинуВыводок обидВыразительная, как обезьяний задГоловокружение душЕсли б знали, сколько муки скрыто...Жернова ...
  • Шершеневич Вадим Габриэлевич: Стихотворения [1923] 13k   Сборник стихов
    Аграмматическая статикаВсе было нежданно. До бешенства вдруг...Когда-то, когда я носил короткие панталончики...Мы последние в нашей касте...Стволы стреляют в небе от жары...УкраинаSolo"За ветром в поле гонялся, глупый..."Последний Рим
  • Шершеневич Вадим Габриэлевич: Стихотворения [1926] 234k   Сборник стихов
    Мертвая чайкаБерегПоэтОгородное чучелоБесСтрастьН. Гумилеву посвящаетсяR. M. von Rilke1. Жертва2. Песнь любви3. Восточная песнь4. АбисагУсталостьБольПамятьЭскизетта"В рукавицу извозчика серебряную каплю пролил...""Год позабыл, но помню, что в пятницу...""Летнее ...
  • Шершеневич Вадим Габриэлевич: Стихотворения [1935] 74k   Сборник стихов
    Сломанные рифмыГородская охотаНа бульвареГородскоеКошмар проституткиРюрику ИвневуФривольные диссонансыOrchestre moderneТолько тоскаВ альбом жене своей - почтенный буржуаРусскому языку"Вы удивляетесь, что у жены моей прежде...""В конце концерта было шумно после Шумана..."Похороненный ...
  • Шершеневич Вадим Габриэлевич: Я минус все [1920] 6k   Поэма
  • Шестаков Дмитрий Петрович: Стихотворения [1900] 48k   Сборник стихов
    А. А. Фету ("Твой ласковый зов долетел до меня...")На могилу Фета ("Здесь лаврами венчанная могила...")"Я сойду в мой сад пораньше...""У моря, у тихого моря...""Челнока моего никому не догнать!..""Деревья чуть обвеяны листвою...""Если ...
  • Шестаков Дмитрий Петрович: Тимофей. Персы [1904] 12k   Поэма
  • Шибаев Н. И.: Стихотворения [1830] 12k   Сборник стихов
    НеапольЭлегия
  • Шибаев Н. И.: Утешенье [1832] 1k   Стихотворение
    Из А. Шенье
  • Шилейко Владимир Казимирович: Пометки на полях [1916] 148k   Сборник стихов
    Пометки на полях I1. "И в час, когда тоску труда..."2. "Здесь мне миров наобещают..."3. "Смущенно думаю о нем..."4. "Его любовь переборолась..."5. "Люблю живую суету..."6. "Еще дрожат пустые воды..."7. "Еще болезненно- ...
  • Шиллер Фридрих: "Чуден был он, точно ангел рая..." [1805] 1k   Стихотворение
    Перевод А. Н. Апухтина (1858).
  • Шиллер Фридрих: Боги Греции [1805] 8k   Стихотворение
    Перевод М. М. Достоевского (1860).
  • Шиллер Фридрих: Вильгельм Телль [1804] 639k   Пьеса
    ("Wilhelm Tell")Трагедия.Перевод Федора Миллера (1843).
  • Шиллер Фридрих: Вильгельм Телль [1804] 499k   Пьеса
    ("Wilhelm Tell")Трагедия.Перевод А. Г. Ротчева (1829).
  • Шиллер Фридрих: Водолаз [1839] 20k   Оценка:3.98*14   Стихотворение
    Перевод П. Ф. Алексеева (1839).
  • Шиллер Фридрих: Два Пикколомини [1799] 495k   Пьеса
    (Die Piccolomini).Драматическая поэма.Перевод П. А. Каленова (1902).
  • Шиллер Фридрих: Деве за клавесином [1805] 10k   Стихотворение
    Перевод Г. Р. Державина (1806).
  • Шиллер Фридрих: Дмитрий Самозванец [1805] 310k   Пьеса
    Demetrius (не окончена).Предисловіе къ "Димитрію Самозванцу". Проф. Е. Ф. ШмурлоПеревод Льва Мея (1860).
  • Шиллер Фридрих: Жалобы девушки [1798] 1k   Стихотворение
    Перевод А. Х. Востокова (1811).
    • Страниц (30): 1 ... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
    Связаться с программистом сайта. Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru