Lib.ru: "Классика": Сказки

При финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]

[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [дате написания] [имени][читателям]

ЖАНРЫ:
Проза (20353)
Поэзия (5834)
Драматургия (2278)
Переводы (11182)
Сказки (1161)
Детская (2046)
Мемуары (3384)
История (2988)
Публицистика (19259)
Критика (15895)
Философия (1146)
Религия (1185)
Политика (476)
Историческая проза (899)
Биографическая проза (565)
Юмор и сатира (1479)
Путешествия (569)
Правоведение (118)
Этнография (329)
Приключения (1135)
Педагогика (187)
Психология (73)
География (338)
Справочная (8860)
Антропология (66)
Филология (74)
Зоология (98)
Эпистолярий (2339)
Ботаника (19)
Фантастика (332)
Политэкономия (33)

ФОРМЫ:
Роман (2575)
Глава (572)
Повесть (2152)
Сборник рассказов (446)
Рассказ (12641)
Поэма (818)
Сборник стихов (2584)
Стихотворение (2128)
Эссе (253)
Очерк (9135)
Статья (34902)
Песня (24)
Новелла (625)
Миниатюра (75)
Пьеса (2175)
Интервью (14)
Басня (19)
Баллада (7)
Монография (259)
Трактат (145)
Книга очерков (775)
Переписка (2399)
Дневник (248)
Речь (860)
Описание (870)
Стихотворение в прозе (5)
Диалог (11)

РУЛЕТКА:
Как закалялась сталь
Зосима, иеромонах

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
Авторов: 6616
Произведений: 76789

20/11 ОТМЕЧАЕМ:
Альбов М.Н.
Арсеньев В.С.
Барсуков Н.П.
Бургоэн Ж.
Владыкин М.Н.
Гиппиус З.Н.
Грузинов И.В.
Конисский Г.О.
Лагерлёф С.
Лурье С.В.
Победоносцев С.П.
Радлов Э.Л.
Сквери М.П.
Чаттертон Т.
Шайноха К.

Страниц (6): 1 2 3 4 5 6

Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Спесивица [1812] 7k Рассказ
König DrosselbartПеревод В. А. Гатцука (1893 г.): König DrosselbartПеревод В. А. Гатцука (1893 г.)

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Старая нищенка [1815] 1k Рассказ
Другой вариант названия: "Старуха нищая"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.: Другой вариант названия: "Старуха нищая"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Старая нищенка [1815] 2k Рассказ
Die alte Bettelfrau.Перевод Софьи Снессоревой (1871).: Die alte Bettelfrau.Перевод Софьи Снессоревой (1871).

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Старушка в лесу [1815] 5k Оценка:6.41*8 Рассказ
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Старый дед и внучек [1812] 2k Оценка:7.00*3 Рассказ
Der alte Großvater und der Enkel.Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.: Der alte Großvater und der Enkel.Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Старый Ринкранк [1857] 5k Рассказ
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Старый Султан [1812] 5k Оценка:6.89*5 Рассказ
Der alte SultanПеревод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.: Der alte SultanПеревод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Старый Султан [1812] 5k Рассказ
Der alte SultanПеревод В. А. Гатцука (1893 г.): Der alte SultanПеревод В. А. Гатцука (1893 г.)

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Старый Султан [1812] 6k Рассказ
Der alte Sultan.Перевод Софьи Снессоревой (1870).: Der alte Sultan.Перевод Софьи Снессоревой (1870).

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Стеклянный гроб [1815] 13k Рассказ
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Столик-сам-накройся, золотой осел и дубинка из мешка [1812] 22k Оценка:7.46*4 Рассказ
Другой вариант названия: "Скатертка-самовёртка, золотой осел и дубинка из мешка"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.: Другой вариант названия: "Скатертка-самовёртка, золотой осел и дубинка из мешка"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Счастливая беда [1812] 7k Рассказ
Hänsel und Gretel.Русский перевод 1894 г. (без указания переводчика).: Hänsel und Gretel.Русский перевод 1894 г. (без указания переводчика).

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Счастливчик Ганс [1812] 11k Рассказ
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Сын короля, который ничего не боялся [1815] 12k Рассказ
Другой вариант названия: "Бесстрашный королевич"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.: Другой вариант названия: "Бесстрашный королевич"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Тощая Лиза [1815] 3k Рассказ
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Три брата [1815] 4k Оценка:4.45*34 Рассказ
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Три брата [1815] 6k Рассказ
Die drei Brüder.Перевод Софьи Снессоревой (1871).: Die drei Brüder.Перевод Софьи Снессоревой (1871).

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Три зелёных ветки [1815] 8k Рассказ
Die drei grünen Zweige.Перевод Софьи Снессоревой (1871).: Die drei grünen Zweige.Перевод Софьи Снессоревой (1871).

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Три змеиных листа [1812] 7k Рассказ
Die drei Schlangenblätte.Перевод В. А. Гатцука (1893 г.): Die drei Schlangenblätte.Перевод В. А. Гатцука (1893 г.)

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Три змеиных листика [1812] 8k Оценка:7.68*7 Рассказ
Die drei Schlangenblätte.Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.: Die drei Schlangenblätte.Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Три лесных человечка [1812] 10k Рассказ
Die drei Männlein im WaldeПеревод В. А. Гатцука (1893 г.): Die drei Männlein im WaldeПеревод В. А. Гатцука (1893 г.)

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Три пера [1815] 7k Рассказ
Die drei Federn.Перевод Софьи Снессоревой (1870).: Die drei Federn.Перевод Софьи Снессоревой (1870).

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Три перышка [1812] 7k Оценка:7.00*3 Рассказ
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Три подмастерья [1815] 7k Рассказ
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Три пряхи [1812] 5k Оценка:6.84*4 Рассказ
Die drei Spinnerinnen.Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.: Die drei Spinnerinnen.Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Три пряхи [1812] 6k Статья
Die drei Spinnerinnen.Перевод В. А. Гатцука (1893 г.): Die drei Spinnerinnen.Перевод В. А. Гатцука (1893 г.)

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Три пряхи [1812] 7k Рассказ
Die drei Spinnerinnen.Перевод Софьи Снессоревой (1870): Die drei Spinnerinnen.Перевод Софьи Снессоревой (1870)

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Три птички [1815] 8k Оценка:6.84*4 Рассказ
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Три счастливчика [1812] 6k Рассказ
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Три счастливчика [1815] 7k Рассказ
Die drei Glückskinder.Перевод Софьи Снессоревой (1870).: Die drei Glückskinder.Перевод Софьи Снессоревой (1870).

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Три фельдшера [1815] 6k Рассказ Комментарии
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Три человечка в лесу [1812] 12k Оценка:7.22*6 Рассказ Комментарии
Die drei Männlein im WaldeПеревод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.: Die drei Männlein im WaldeПеревод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Три человечка в лесу [1812] 12k Рассказ
Die drei Männlein im Wald.Перевод Софьи Снессоревой (1870): Die drei Männlein im Wald.Перевод Софьи Снессоревой (1870)

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Три черные принцессы [1815] 4k Рассказ
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Три языка [1812] 6k Оценка:6.53*7 Рассказ
Перевод под редакцией П. Н. Полевого , 1893.: Перевод под редакцией П. Н. Полевого , 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Три языка [1812] 7k Рассказ
Die drei Sprachen.Перевод Софьи Снессоревой (1870).: Die drei Sprachen.Перевод Софьи Снессоревой (1870).

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Трое лентяев [1815] 2k Рассказ
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Уголек, боб и соломинка [1812] 3k Рассказ
Strohhalm, Kohle und BohneПеревод В. А. Гатцука (1893 г.): Strohhalm, Kohle und BohneПеревод В. А. Гатцука (1893 г.)

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Удачная торговля [1812] 10k Оценка:6.89*5 Рассказ Комментарии
Der gute HandelДругой вариант названия: "Выгодный оборот"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.: Der gute HandelДругой вариант названия: "Выгодный оборот"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Умная дочь крестьянина [1815] 8k Оценка:4.85*6 Рассказ
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Умная Эльза [1812] 8k Оценка:5.32*18 Рассказ
Die kluge ElseПеревод под редакцией П. Н. Полевого , 1893.: Die kluge ElseПеревод под редакцией П. Н. Полевого , 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Умник Ваня [1812] 6k Рассказ
Der gescheite Hans.Перевод В. А. Гатцука (1893 г.): Der gescheite Hans.Перевод В. А. Гатцука (1893 г.)

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Умница Лиза [1812] 6k Рассказ
Die kluge ElseПеревод В. А. Гатцука (1893 г.): Die kluge ElseПеревод В. А. Гатцука (1893 г.)

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Умница Эльза [1812] 9k Рассказ
Die kluge Else.Перевод Софьи Снессоревой (1870).: Die kluge Else.Перевод Софьи Снессоревой (1870).

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Умные люди [1815] 8k Рассказ
Другой вариант названия: "Разумники"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.: Другой вариант названия: "Разумники"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Умный мужик [1815] 4k Рассказ
Der Bauer und der Teufel.Перевод Софьи Снессоревой (1871).: Der Bauer und der Teufel.Перевод Софьи Снессоревой (1871).

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Умный слуга [1815] 2k Рассказ
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Утаенный геллер [1815] 2k Рассказ
Другой вариант названия: "Украденный грош"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.: Другой вариант названия: "Украденный грош"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Ученый егерь [1815] 12k Рассказ
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Учёный охотник [1815] 15k Рассказ
Der gelernte Jäger.Перевод Софьи Снессоревой (1871).: Der gelernte Jäger.Перевод Софьи Снессоревой (1871).

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Ференанд Верный и Ференанд Неверный [1815] 10k Рассказ
Ferenand getrü und Ferenand ungetrüПеревод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.: Ferenand getrü und Ferenand ungetrüПеревод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Фридер и Катерлизхен [1812] 12k Рассказ Комментарии
Другой вариант названия: "Муженек и женушка"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.: Другой вариант названия: "Муженек и женушка"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Хламушка [1812] 7k Оценка:2.38*4 Рассказ
Другой вариант названия: "Хламушка-крошка" Перевод под редакцией П. Н. Полевого , 1893.: Другой вариант названия: "Хламушка-крошка" Перевод под редакцией П. Н. Полевого , 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Хлебный колос [1857] 2k Рассказ
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Храбрый портнишка [1812] 21k Рассказ
Das tapfere Schneiderlein.Перевод Софьи Снессоревой (1870): Das tapfere Schneiderlein.Перевод Софьи Снессоревой (1870)

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Храбрый портняжка [1812] 18k Оценка:5.64*26 Рассказ Комментарии
Das tapfere SchneiderleinПеревод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.: Das tapfere SchneiderleinПеревод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Храбрый портняжка [1812] 15k Рассказ
Das tapfere SchneiderleinПеревод В. А. Гатцука (1893 г.): Das tapfere SchneiderleinПеревод В. А. Гатцука (1893 г.)

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Хрустальный шар [1857] 7k Рассказ
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Царевич-Лягушка [1812] 7k Рассказ
Der Froschkönig oder der eiserne HeinrichПеревод В. А. Гатцука (1893 г.): Der Froschkönig oder der eiserne HeinrichПеревод В. А. Гатцука (1893 г.)

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Царевна Шиповник [1812] 8k Оценка:4.99*14 Рассказ
Dornröschen.Перевод Софьи Снессоревой (1870).: Dornröschen.Перевод Софьи Снессоревой (1870).

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Царица пчел [1812] 5k Рассказ
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Царица пчёл [1815] 6k Рассказ
Die Bienenkönigin.Перевод Софьи Снессоревой (1870).: Die Bienenkönigin.Перевод Софьи Снессоревой (1870).

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Царь-лягушка [1812] 9k Рассказ
Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich.Перевод Софьи Снессоревой (1870): Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich.Перевод Софьи Снессоревой (1870)

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Цеп из рая [1815] 2k Рассказ
Другой вариант названия: "Цеп с неба"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.: Другой вариант названия: "Цеп с неба"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Черт и его бабушка [1815] 7k Оценка:7.00*3 Рассказ
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Черт с тремя золотыми волосками [1812] 15k Оценка:6.71*7 Рассказ
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Четверо искусных братьев [1815] 9k Рассказ
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Четыре мастера своего дела [1815] 11k Рассказ
Die vier kunstreichen Brüder.Перевод Софьи Снессоревой (1871).: Die vier kunstreichen Brüder.Перевод Софьи Снессоревой (1871).

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Что значит делить радость и горе пополам [1815] 3k Рассказ
Lieb und Leid teilen.Перевод Софьи Снессоревой (1871).: Lieb und Leid teilen.Перевод Софьи Снессоревой (1871).

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Чудесный музыкант [1812] 7k Рассказ
Der wunderliche Spielmann.Перевод Софьи Снессоревой (1870): Der wunderliche Spielmann.Перевод Софьи Снессоревой (1870)

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Чумазый братец черта [1815] 7k Рассказ
Другой вариант названия: "Чертов чумазый братец"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.: Другой вариант названия: "Чертов чумазый братец"Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Чумичка [1812] 15k Рассказ
Значительно позднее утердилось название "Золушка".Aschenputtel.Перевод Софьи Снессоревой (1870).: Значительно позднее утердилось название "Золушка".Aschenputtel.Перевод Софьи Снессоревой (1870).

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Шестеро слуг [1815] 14k Оценка:6.00*3 Рассказ
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Шесть лебедей [1812] 12k Оценка:6.36*14 Рассказ
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Шесть слуг [1815] 16k Рассказ
Die sechs Diener.Перевод Софьи Снессоревой (1871).: Die sechs Diener.Перевод Софьи Снессоревой (1871).

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Шиповничек [1812] 8k Оценка:4.91*30 Рассказ Комментарии
Сюжет, более известный как "Спящая красавица".Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.: Сюжет, более известный как "Спящая красавица".Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.

Гримм Вильгельм Карл, Якоб: Ягненочек и рыбка [1815] 4k Рассказ
Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.: Перевод под редакцией href="http://az.lib.ru/p/polewoj_p_n/">П. Н. Полевого, 1893.

Даль Владимир Иванович: Правда и Кривда [1850] 8k Оценка:4.80*37 Рассказ

Даль Владимир Иванович: Сказка о воре и бурой корове [1834] 17k Рассказ

Даль Владимир Иванович: Сказки [1839] 57k Оценка:4.50*10 Сборник рассказов
Сказка о Иване Молодом Сержанте, Удалой Голове, без роду, без племени, спроста без прозвищаСказка о бедном Кузе бесталанной голове и о переметчике Будунтае: Сказка о Иване Молодом Сержанте, Удалой Голове, без роду, без племени, спроста без прозвищаСказка о бедном Кузе бесталанной голове и о переметчике Будунтае

Даль Владимир Иванович: Сказки [1857] 86k Оценка:4.55*10 Сборник рассказов
Сказка о Шемякином судеСказка о похождениях черта-послушника СидораСказка о Георгии храбром и о ВолкеСказка о баранах: Сказка о Шемякином судеСказка о похождениях черта-послушника СидораСказка о Георгии храбром и о ВолкеСказка о баранах

Данилевский Григорий Петрович: Брат и сестра [1860] 6k Стихотворение

Данилевский Григорий Петрович: Ивашко [1860] 13k Стихотворение

Данилевский Григорий Петрович: Коротышка [1860] 10k Стихотворение

Данилевский Григорий Петрович: Озеро-слободка [1860] 5k Поэма

Данилевский Григорий Петрович: Сказка про куму-лисицу, пастуха, рыболова и возницу [1860] 11k Стихотворение

Данько Елена Яковлевна: Деревянные актеры [1931] 380k Повесть Комментарии
Иллюстрации Всеволода Лебедева (1931).: Иллюстрации Всеволода Лебедева (1931).

Данько Елена Яковлевна: Побежденный Карабас [1941] 187k Повесть

Деледда Грация: Две справедливости [1910] 27k Рассказ
Сардинская сказка.Перевод Е. Ильиной.Текст издания: журнал "Вестник моды", 1910, NoNo 36, 38.: Сардинская сказка.Перевод Е. Ильиной.Текст издания: журнал "Вестник моды", 1910, NoNo 36, 38.

Джекобс Джозеф: Джек и золотая табакерка [1890] 15k Рассказ
Jack and His Golden Snuff-Box.Перевод Е. Чистяковой-Вэр (1908).: Jack and His Golden Snuff-Box.Перевод Е. Чистяковой-Вэр (1908).

Джекобс Джозеф: Заколдованная принцесса [1890] 7k Рассказ
The Laidly Worm of Spindleston Heugh.Перевод Е. Чистяковой-Вэр (1908).: The Laidly Worm of Spindleston Heugh.Перевод Е. Чистяковой-Вэр (1908).

Джекобс Джозеф: Кет и орехи [1890] 7k Рассказ
Kate Crackernuts.Перевод Е. Чистяковой-Вэр (1908).: Kate Crackernuts.Перевод Е. Чистяковой-Вэр (1908).

Джекобс Джозеф: Красный Итти [1890] 8k Рассказ
Red Ettin.Перевод Е. Чистяковой-Вэр (1908).: Red Ettin.Перевод Е. Чистяковой-Вэр (1908).

Джекобс Джозеф: Рыба и кольцо [1890] 6k Оценка:3.27*4 Рассказ
Fish and the Ring.Перевод Е. Чистяковой-Вэр (1908).: Fish and the Ring.Перевод Е. Чистяковой-Вэр (1908).

Джекобс Джозеф: Рыцарь Роланд [1890] 8k Рассказ
Childe Rowland.Перевод Е. Чистяковой-Вэр (1908).: Childe Rowland.Перевод Е. Чистяковой-Вэр (1908).

Джекобс Джозеф: Том-мальчик с пальчик [1890] 8k Рассказ
History of Tom Thumb.Перевод Е. Чистяковой-Вэр (1908).: History of Tom Thumb.Перевод Е. Чистяковой-Вэр (1908).

Джекобс Джозеф: Три головы в колодце [1908] 8k Рассказ
The Three Heads of the Well.Перевод Е. Чистяковой-Вэр (1912).: The Three Heads of the Well.Перевод Е. Чистяковой-Вэр (1912).

Джекобс Уильям Уаймарк: Кошка и мышка [1916] 3k Рассказ

Джекобс Уильям Уаймарк: Курочка-хохлаточка [1916] 5k Рассказ

Дойль Артур Конан: Трагедия с "Короско" [1896] 282k Роман
A Desert Drama: Being the Tragedy of the KoroskoПеревод Анны Энквист (1904): A Desert Drama: Being the Tragedy of the KoroskoПеревод Анны Энквист (1904)

Дорошевич Влас Михайлович: Сказки и легенды [1916] 888k Оценка:6.00*3 Сборник рассказов
Часть I Женщина (Индийская легенда) О происхождении клеветников Сон индуса Бичер-Стоу (Негритянские легенды) Цыпленок (Восточная сказка) Часть II. Из ста золотых сказок Чего не может сделать богдыхан Волшебное зеркало Дождь Белый дьявол О пользе наук История, об одной кормилице Исполнение ...: Часть I Женщина (Индийская легенда) О происхождении клеветников Сон индуса Бичер-Стоу (Негритянские легенды) Цыпленок (Восточная сказка) Часть II. Из ста золотых сказок Чего не может сделать богдыхан Волшебное зеркало Дождь Белый дьявол О пользе наук История, об одной кормилице Исполнение ...

Достоевский Федор Михайлович: Мальчик у Христа на елке [1876] 11k Оценка:5.01*2272 Рассказ Комментарии

Дудоров-Орловец Петр Петрович: Брат и сестра [1913] 28k Рассказ
(Сказка).: (Сказка).

Дудоров-Орловец Петр Петрович: Волшебная свирель [1913] 28k Рассказ

Дудоров-Орловец Петр Петрович: Диво-дивное [1915] 26k Рассказ

Дудоров-Орловец Петр Петрович: Забава-Путятична [1915] 35k Рассказ

Дудоров-Орловец Петр Петрович: Иван-сирота [1915] 29k Рассказ

Дудоров-Орловец Петр Петрович: Мальчик-с-пальчик [1913] 31k Рассказ

Дудоров-Орловец Петр Петрович: Морозко [1915] 32k Рассказ

Дудоров-Орловец Петр Петрович: Семилетка [1913] 29k Рассказ

Дудоров-Орловец Петр Петрович: Сказка о ковре-самолете [1913] 32k Рассказ

Дудоров-Орловец Петр Петрович: Сказка о серебряном блюдечке и наливном яблочке [1913] 26k Рассказ

Дудоров-Орловец Петр Петрович: Сказка об Иванушке-дурачке [1915] 27k Рассказ

Дудоров-Орловец Петр Петрович: Сказки муллы Ирамэ [1926] 18k Рассказ
1. Как начал писать свою книгу мулла Ирамэ.2. Осел и пчела.Текст издания: журнал "Мир приключений", 1926 г., No 8.: 1. Как начал писать свою книгу мулла Ирамэ.2. Осел и пчела.Текст издания: журнал "Мир приключений", 1926 г., No 8.

Дудоров-Орловец Петр Петрович: Снегурочка [1913] 24k Рассказ

Дудоров-Орловец Петр Петрович: Фома Беренников [1915] 17k Рассказ

Дудоров-Орловец Петр Петрович: Царевна - Каменное Сердце [1913] 32k Рассказ

Дудоров-Орловец Петр Петрович: Царевна-лягушка [1915] 27k Рассказ

Дудоров-Орловец Петр Петрович: Чудесная прялка [1913] 33k Рассказ

Ершов Петр Павлович: Pyotr Yershov. The little humpbacked horse [1834] 93k Оценка:4.38*6 Поэма Комментарии

Ершов Петр Павлович: Конек-Горбунок [1834] 138k Оценка:4.95*172 Поэма Комментарии

Жаботинский Владимир Евгеньевич: Ариэль и Тамара [1898] 11k Рассказ
Сказка.: Сказка.

Жамм Франсис: Из сказочек Франсиса Жамма [1918] 21k Сборник рассказов
О вещах.Трамвай.Призреваемыя дети.Перевод Александры Чеботаревской (1908).Текст издания: "Русская Мысль", кн. I-II, 1918.: О вещах.Трамвай.Призреваемыя дети.Перевод Александры Чеботаревской (1908).Текст издания: "Русская Мысль", кн. I-II, 1918.

Житков Борис Степанович: Веселый купец [1928] 21k Оценка:5.30*9 Рассказ

Житков Борис Степанович: Девочка Катя [1931] 11k Оценка:5.90*22 Рассказ Комментарии

Житков Борис Степанович: Кружечка под ёлочкой [1931] 6k Оценка:4.67*55 Рассказ Комментарии

Житков Борис Степанович: Храбрый утёнок [1931] 3k Оценка:6.10*78 Рассказ Комментарии

Житков Борис Степанович: Элчан-Кайя [1926] 41k Оценка:6.03*10 Глава Комментарии

Жуковский Василий Андреевич: Война мышей и лягушек [1831] 20k Оценка:4.82*17 Поэма
Отрывок из неконченной повести.: Отрывок из неконченной повести.

Жуковский Василий Андреевич: Кот в сапогах [1845] 8k Оценка:5.30*58 Поэма
Стихотворное переложение сказки Шарля Перро.: Стихотворное переложение сказки Шарля Перро.

Жуковский Василий Андреевич: Кузнец Базим [1809] 17k Рассказ
Арабская сказка (которую Шехеразада забыла рассказать Шах-Риару).Текст издания:"Вестник Европы", 1809 год, No 18.: Арабская сказка (которую Шехеразада забыла рассказать Шах-Риару).Текст издания:"Вестник Европы", 1809 год, No 18.

Жуковский Василий Андреевич: Марьина Роща [1808] 48k Оценка:5.23*10 Рассказ
Старинное предание.: Старинное предание.

Жуковский Василий Андреевич: Сказка о царе Берендее, [1831] 29k Оценка:4.29*247 Поэма Комментарии
о сыне его Иване-царевиче, о хитростях Кощея Бессмертного и о премудрости Марьи-царевны, Кощеевой дочери.: о сыне его Иване-царевиче, о хитростях Кощея Бессмертного и о премудрости Марьи-царевны, Кощеевой дочери.

Жуковский Василий Андреевич: Сказка об Иване-царевиче и Сером Волке [1845] 41k Оценка:4.90*32 Поэма Комментарии

Жуковский Василий Андреевич: Тюльпанное дерево [1845] 12k Оценка:5.24*17 Поэма
Стихотворное переложение прозаической сказки братьев Гримм "О миндальном дереве".: Стихотворное переложение прозаической сказки братьев Гримм "О миндальном дереве".

Зайцев Борис Константинович: Плач о Борисе и Глебе [1928] 6k Рассказ

Замятин Евгений Иванович: Арапы. Церковь Божия. [1922] 5k Оценка:7.89*11 Рассказ

Замятин Евгений Иванович: Сказки (1914-1917) [1917] 22k Оценка:6.09*6 Сборник рассказов
• Бог • Петр Петрович • Дьячок • Ангел Дормидон • Электричество • Картинки • Дрянь-мальчишка • Херувимы: • Бог • Петр Петрович • Дьячок • Ангел Дормидон • Электричество • Картинки • Дрянь-мальчишка • Херувимы

Засодимский Павел Владимирович: Азальгеш [1888] 24k Рассказ
Восточное предание.: Восточное предание.

Засодимский Павел Владимирович: Арфа звучала [1888] 45k Рассказ
Старинная легенда.: Старинная легенда.

Засодимский Павел Владимирович: Волк [1888] 32k Рассказ
Сказка.: Сказка.

Засодимский Павел Владимирович: Ринальдово счастье [1899] 54k Рассказ
Сказка.: Сказка.

Засодимский Павел Владимирович: Шах Надир и мудрец Али Керим [1899] 31k Рассказ
Восточное сказаніе.Текст издания: журнал "Юный Читатель", No 2, 1899.: Восточное сказаніе.Текст издания: журнал "Юный Читатель", No 2, 1899.

Зелинский Фаддей Францевич: Иресиона [1921] 208k Сборник рассказов
Аттические сказки: I. Тайна Долгих cкал. II. У Матери Земли. III. Соловьиные песни. IV. Каменная нива.: Аттические сказки: I. Тайна Долгих cкал. II. У Матери Земли. III. Соловьиные песни. IV. Каменная нива.

Зелинский Фаддей Францевич: Сказочная древность [1921] 802k Оценка:3.92*8 Сборник рассказов
Предисловие. Глава I Кадм и Кадмиды. Глава II Персей. Глава III Аргонавты. Глава IV Геракл. Глава V Лабдакиды. Глава VI Афины. Глава VIII Конец царства сказки.: Предисловие. Глава I Кадм и Кадмиды. Глава II Персей. Глава III Аргонавты. Глава IV Геракл. Глава V Лабдакиды. Глава VI Афины. Глава VIII Конец царства сказки.

Зелинский Фаддей Францевич: Терем зари [1921] 31k Рассказ
Из аттических сказаний.: Из аттических сказаний.

Зелинский Фаддей Францевич: Царица вьюг (Эллины и скифы) [1921] 124k Повесть
Из Аттических сказаний.Пролог.Первая часть. Пещера Гарпий.Вторая часть. Аргонавты.: Из Аттических сказаний.Пролог.Первая часть. Пещера Гарпий.Вторая часть. Аргонавты.

Зонтаг Анна Петровна: Девица Березница [1867] 38k Оценка:6.07*7 Рассказ Комментарии
Волшебные сказки для детей первого возраста.: Волшебные сказки для детей первого возраста.

Индебету Гедвига: Властитель мира [1912] 38k Рассказ
Перевод А. Эльвенгрен.: Перевод А. Эльвенгрен.

Индебету Гедвига: Морские нимфы [1910] 11k Рассказ

Ирвинг Вашингтон: Легенда о завещании мавра [1832] 41k Рассказ
The Adventure of the Mason.Перевод Михаила Гершензона (1939).: The Adventure of the Mason.Перевод Михаила Гершензона (1939).

Ирвинг Вашингтон: Легенда о трех прекрасных принцессах [1832] 45k Рассказ
Legend of the Three Beautiful Princesses.Перевод Михаила Гершензона (1939).: Legend of the Three Beautiful Princesses.Перевод Михаила Гершензона (1939).

Ирвинг Вашингтон: Легенда об арабском звездочете [1832] 34k Оценка:7.00*3 Рассказ
The Adventure of the Mason.Перевод Михаила Гершензона (1939).: The Adventure of the Mason.Перевод Михаила Гершензона (1939).

Ирвинг Вашингтон: Приключение каменщика [1824] 8k Рассказ
The Adventure of the Mason.Перевод Михаила Гершензона (1939).: The Adventure of the Mason.Перевод Михаила Гершензона (1939).

Ирвинг Вашингтон: Таинственный клад или завещание мавра [1832] 41k Новелла
Legend of the Moor"s Legacy.Русский перевод 1947 г. (без указания переводчика).: Legend of the Moor"s Legacy.Русский перевод 1947 г. (без указания переводчика).

Кавана Джулия: Белянка и Чернушка [1876] 29k Рассказ Комментарии
Обработка Е. Чистяковой-Вэр.: Обработка Е. Чистяковой-Вэр.

Кавана Джулия: Жемчужный фонтан [1876] 21k Рассказ Комментарии
Обработка Е. Чистяковой-Вэр.: Обработка Е. Чистяковой-Вэр.

Кавана Джулия: Золотая курочка [1876] 17k Рассказ Комментарии
Обработка Е. Чистяковой-Вэр.: Обработка Е. Чистяковой-Вэр.

Кавана Джулия: Золотая пчелка и белый кролик [1876] 20k Рассказ Комментарии
Обработка Е. Чистяковой-Вэр.: Обработка Е. Чистяковой-Вэр.

Кавана Джулия: Летучая мышка Батти [1876] 18k Рассказ Комментарии
Обработка Е. Чистяковой-Вэр.: Обработка Е. Чистяковой-Вэр.

Кавана Джулия: Мальчик Красный Колпачок в стране фей [1876] 16k Статья Комментарии
Обработка Е. Чистяковой-Вэр.: Обработка Е. Чистяковой-Вэр.

Кавана Джулия: Серебряный колокольчик Типси [1876] 30k Рассказ Комментарии
Обработка Е. Чистяковой-Вэр.: Обработка Е. Чистяковой-Вэр.

Кази-Бек Юрий: Как надо любить [1894] 7k Рассказ
Шапсугская быль.: Шапсугская быль.

Каразин Николай Николаевич: Два пути [1905] 9k Рассказ

Каразин Николай Николаевич: Пар-богатырь [1905] 8k Рассказ

Карнаухова Ирина Валерьяновна: Русские Богатыри (былины) [1949] 136k Оценка:4.47*39 Сборник рассказов
В пересказе для детей И. В. Карнауховой.Введение Вольга Всеславьевич Микула Селянинович Святогор-богатырь Алеша попович и Тугарин Змеевич Про Добрыню Никитича и Змея ГорынычаКак Илья из Мурома богатырем стал Первый бой Ильи Муромца Илья Муромец и соловей-разбойник Илья избавляет Царьград ...: В пересказе для детей И. В. Карнауховой.Введение Вольга Всеславьевич Микула Селянинович Святогор-богатырь Алеша попович и Тугарин Змеевич Про Добрыню Никитича и Змея ГорынычаКак Илья из Мурома богатырем стал Первый бой Ильи Муромца Илья Муромец и соловей-разбойник Илья избавляет Царьград ...

Келлер Готфрид: Евгения [1872] 33k Рассказ
Eugenia.Перевод Т. Бернштейн и С. Клейнер (1910).: Eugenia.Перевод Т. Бернштейн и С. Клейнер (1910).

Келлер Готфрид: Корзиночка цветов святой Доротеи [1872] 16k Рассказ
Dorotheas Blumenkörbchen.Перевод Т. Бернштейн и С. Клейнер (1910).: Dorotheas Blumenkörbchen.Перевод Т. Бернштейн и С. Клейнер (1910).

Келлер Готфрид: Маленькая легенда о танцах [1872] 12k Рассказ
Das Tanzlegendchen.Перевод Т. Бернштейн и С. Клейнер (1910).: Das Tanzlegendchen.Перевод Т. Бернштейн и С. Клейнер (1910).

Келлер Готфрид: Святая Дева и монахиня [1872] 14k Рассказ
Die Jungfrau und die Nonne.Перевод Т. Бернштейн и С. Клейнер (1910).: Die Jungfrau und die Nonne.Перевод Т. Бернштейн и С. Клейнер (1910).

Келлер Готфрид: Святая Дева и черт [1872] 14k Рассказ
Die Jungfrau und der Teufel.Перевод Т. Бернштейн и С. Клейнер (1910).: Die Jungfrau und der Teufel.Перевод Т. Бернштейн и С. Клейнер (1910).

Келлер Готфрид: Святой Виталий [1872] 41k Рассказ
Der schlimm-heilige Vitalis.Перевод Т. Бернштейн и С. Клейнер (1910).: Der schlimm-heilige Vitalis.Перевод Т. Бернштейн и С. Клейнер (1910).

Кератри Огюст-Иларион: Удовольствие [1800] 8k Рассказ
Аллегорическая сказка.Перевод Н. М. Карамзина.: Аллегорическая сказка.Перевод Н. М. Карамзина.

Киплинг Джозеф Редьярд: Вторая книга джунглей [1895] 351k Оценка:4.95*7 Сборник рассказов Комментарии
Перевод Е. М. Чистяковой-Вэр (1916): Как в джунгли пришел страх Чудо Пурун БхагатаНашествие джунглейМогильщикиКоролевский анкас КвиквернРыжие собакиВесна: Перевод Е. М. Чистяковой-Вэр (1916): Как в джунгли пришел страх Чудо Пурун БхагатаНашествие джунглейМогильщикиКоролевский анкас КвиквернРыжие собакиВесна

Киплинг Джозеф Редьярд: Книга джунглей [1894] 280k Оценка:4.38*74 Сборник рассказов Комментарии
Перевод Е. М. Чистяковой-Вэр (1916). Предисловие автораБратья МауглиОхота питона КааТигр! Тигр!Белый котикРикки-Тикки-ТавиМаленький ТумаиСлуги ее величества: Перевод Е. М. Чистяковой-Вэр (1916). Предисловие автораБратья МауглиОхота питона КааТигр! Тигр!Белый котикРикки-Тикки-ТавиМаленький ТумаиСлуги ее величества

Киплинг Джозеф Редьярд: Сказки и легенды [1902] 201k Оценка:4.48*10 Сборник рассказов
Перевод Е. М. Чистяковой-Вэр (1916).Почему кит ест только мелких рыбок Как на спине верблюда появился горб Как на коже носорога появились складки Как леопард стал пятнистым Слон-дитя Просьба старого кенгуру Как появились броненосцы Как было написано первое письмо Как была составлена ...: Перевод Е. М. Чистяковой-Вэр (1916).Почему кит ест только мелких рыбок Как на спине верблюда появился горб Как на коже носорога появились складки Как леопард стал пятнистым Слон-дитя Просьба старого кенгуру Как появились броненосцы Как было написано первое письмо Как была составлена ...

Киреевский Иван Васильевич: Опал [1830] 32k Оценка:6.71*7 Рассказ

Китайская Литература: Разсказ Лау Сиу-Джау [1916] 8k Рассказ
(Изъ китайскихъ сказокъ о Лисѣ-чародѣйкѣ).Текст издания: журнал "Огонекъ", No 10, 1916.: (Изъ китайскихъ сказокъ о Лисѣ-чародѣйкѣ).Текст издания: журнал "Огонекъ", No 10, 1916.