Lib.ru: "Классика": Проза

При финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [дате написания] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (20635)
Поэзия (5872)
Драматургия (2291)
Переводы (11343)
Сказки (1165)
Детская (2046)
Мемуары (3406)
История (3020)
Публицистика (19702)
Критика (16111)
Философия (1157)
Религия (1246)
Политика (507)
Историческая проза (902)
Биографическая проза (567)
Юмор и сатира (1497)
Путешествия (572)
Правоведение (121)
Этнография (333)
Приключения (1140)
Педагогика (187)
Психология (73)
География (343)
Справочная (8938)
Антропология (66)
Филология (74)
Зоология (98)
Эпистолярий (2376)
Ботаника (19)
Фантастика (332)
Политэкономия (33)
ФОРМЫ:
Роман (2588)
Глава (575)
Повесть (2166)
Сборник рассказов (446)
Рассказ (12813)
Поэма (823)
Сборник стихов (2602)
Стихотворение (2140)
Эссе (271)
Очерк (9285)
Статья (35412)
Песня (25)
Новелла (635)
Миниатюра (76)
Пьеса (2187)
Интервью (15)
Басня (19)
Баллада (7)
Монография (260)
Трактат (150)
Книга очерков (790)
Переписка (2435)
Дневник (248)
Речь (896)
Описание (872)
Стихотворение в прозе (5)
Диалог (11)

РУЛЕТКА:
Герой нашего времени
Темное становится

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 6661
 Произведений: 77828

02/02 ОТМЕЧАЕМ:
 Аргамаков А.В.
 Богович М.
 Брем А.
 Гаршин В.М.
 Гнедич Н.И.
 Готшед И.К.
 Джойс Д.
 Иванов-Классик А.Ф.
 Калайдович П.Ф.
 Котляревский Н.А.
 Крылов И.А.
 Маккалли Д.
 Осиповский Т.Ф.
 Пальм А.И.
 Пешехонов А.В.
 Рейхель И.
 Талейран Ш.
 Фрунзе М.В.
 Шаликова Н.П.
 Ян И.
Страниц (104): 1 ... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 ... 104
Proza
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • Авенариус Василий Петрович: Необыкновенная история о воскресшем помпейце [1889] 164k   Повесть
    Фантастическая повесть (переработана для юношества).
  • Авенариус Василий Петрович: Сказание о Фритиофе, витязе норманнском [1901] 44k   Рассказ
  • Авенариус Василий Петрович: Драконов утес [1905] 10k   Рассказ
    Из рейнских сказаний.
  • Авенариус Василий Петрович: Кельнский зодчий [1905] 16k   Рассказ
    Из рейнских сказаний.
  • Любич-Кошуров Иоасаф Арианович: Разбойник Омелько [1903] 13k   Рассказ
    (Украинская легенда.)
  • Любич-Кошуров Иоасаф Арианович: Саксонский узник [1903] 26k   Рассказ
    (Из украинских преданий).
  • Любич-Кошуров Иоасаф Арианович: Живая статуя [1903] 50k   Рассказ
    (Из украинских сказаний.)
  • Любич-Кошуров Иоасаф Арианович: "Черный пан" [1913] 35k   Рассказ
    (Из украинских преданий).
  • Любич-Кошуров Иоасаф Арианович: Чернокнижник Молчанов в Москве в 1613 году [1913] 108k   Повесть Комментарии
    Историческая повесть для детей.
  • Любич-Кошуров Иоасаф Арианович: Пан -- волчья душа [1913] 11k   Рассказ
    (Из украинских сказаний).
  • Любич-Кошуров Иоасаф Арианович: Тушинские волки [1913] 160k   Повесть
  • Успенский Николай Васильевич: Лошадь [1863] 14k   Рассказ
    Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", No 1, 1863.
  • Шабельская Александра Станиславовна: Магистр и Фрося [1883] 229k   Повесть
    Ихъ первые шаги въ жизни.Текст издания: журнал "Русская Мысль", NoNo 8--9, 1883.
  • Шабельская Александра Станиславовна: "Гола пани" [1883] 44k   Рассказ
    Текст издания: журнал "Русская Мысль", No 12, 1883.
  • Элиот Джордж: Феликс Гольт, радикал [1866] 1107k   Роман
    Felix Holt the radical.Текст издания: Санкт-Петербург: тип. Ю. А. Бокрама, 1867.
  • Вилье-Де-Лиль-Адан Огюст Де: Глас народа [1873] 6k   Рассказ
    Текст издания: журнал "Нива", No 19, 1918.
  • Скотт Вальтер: Талисман, [1825] 722k   Роман
    или Ричард Львиное-Сердце в Палестине.(The Talisman).Русский перевод 1907 г. (без указания переводчика).
  • Ашкинази Михаил Александрович: I. Скамья и кафедра [1892] 154k   Рассказ
  • Ашкинази Михаил Александрович: II. На выпуску [1892] 67k   Рассказ
  • Ашкинази Михаил Александрович: III. Испытания зрелости [1892] 86k   Рассказ
  • Ашкинази Михаил Александрович: IV. У власти [1892] 31k   Рассказ
  • Ашкинази Михаил Александрович: V. Хромает [1892] 42k   Рассказ
  • Ашкинази Михаил Александрович: "Цирцея" [1892] 63k   Рассказ
  • Вилье-Де-Лиль-Адан Огюст Де: Тайные воспоминания [1867] 11k   Рассказ
    Souvenirs occultes.Перевод Брониславы Рунт (1908).
  • Вилье-Де-Лиль-Адан Огюст Де: Машина славы [1874] 36k   Рассказ
    (Безъ гарантіи правительства).La machine a" gloire.Перевод Брониславы Рунт (1908).
  • Вилье-Де-Лиль-Адан Огюст Де: Вера [1874] 23k   Рассказ
    Vera.Перевод Брониславы Рунт (1908).
  • Вилье-Де-Лиль-Адан Огюст Де: Неизвестная [1876] 30k   Рассказ
    L"Inconnue.Перевод Брониславы Рунт (1908).
  • Вилье-Де-Лиль-Адан Огюст Де: Сентиментализм [1876] 20k   Рассказ
    Sentimentalisme.Перевод Брониславы Рунт (1908).
  • Вилье-Де-Лиль-Адан Огюст Де: Королева Изабо [1880] 15k   Новелла
    La Reine Ysabeau.Перевод Брониславы Рунт (1908).
  • Вилье-Де-Лиль-Адан Огюст Де: Жестокие рассказы [1883] 178k   Сборник рассказов
    Contes Cruels.Перевод Брониславы Рунт (1908).Издание 1908 г. одним файлом.
  • Вилье-Де-Лиль-Адан Огюст Де: Герцог Портландский [1883] 16k   Рассказ
    Duke of Portland.Перевод Брониславы Рунт (1908).
  • Вилье-Де-Лиль-Адан Огюст Де: Желание быть человеком [1883] 22k   Новелла
    Le Désir d"être un homme.Перевод Брониславы Рунт (1908).
  • Крестовская Мария Всеволодовна: Семейные неприятности [1888] 31k   Оценка:3.00*3   Рассказ
  • Рид Томас Майн: Охотники за скальпами [1851] 359k   Роман
    The Scalp Hunters, or, Romantic Adventures in Northern Mexico.Русский перевод 1908 г. (без указания переводчика).
  • Рид Томас Майн: Охотничий праздник [1855] 318k   Роман
    The Hunter"s Feast, or, The Conversations around the Camp Fire.Русский перевод 1896 г. (без указания переводчика).
  • Рид Томас Майн: Огненная земля [1864] 215k   Роман
    The Land Of Fire: A Tale of Adventure .Русский перевод 1887 г. (без указания переводчика).
  • Хейзе Пауль: Записки молодой больной [1864] 112k   Новелла
    Unheilbar.Текст издания: журнал "Нива", NoNo 29-32, 1872.
  • Ахшарумов Николай Дмитриевич: Чужое имя [1861] 1241k   Роман
  • Бичер-Стоу Гарриет: Дрэд, или Повесть о проклятом болоте [1856] 1158k   Роман
    Dred. A Tale of the Great Dismal Swamp.Перевод В. В. Бутузова
  • Рид Томас Майн: Тропа войны [1857] 206k   Роман
    The War Trail, or, The Hunt of the Wild Horse.Русский перевод 1908 г. (без указания переводчика).
  • Рид Томас Майн: Молодые невольники [1865] 218k   Роман
    The Boy Slaves.Русский перевод 1869 г. (без указания переводчика).
  • Рид Томас Майн: Остров дьявола [1868] 163k   Повесть
    The Island Pirates, or, The League of Devil"s Island.Русский перевод 1895 г. (без указания переводчика).
  • Рид Томас Майн: Голубой Дик [1869] 168k   Повесть
    Blue Dick, or, The Yellow Chief"s Vengeance.Русский перевод 1901 г. (без указания переводчика).
  • Элиот Джордж: Адам Бид [1859] 1720k   Роман
    Adam Bede.Перевод Марии Шишмаревой (1902).
  • Бич Чарльз: Пропавшая сестра [1864] 240k   Роман
    Lost Leonore, or, The Adventures of Rolling Stone.Впервые на русском языке было опубликовано издательством Маврикия Вольфа в составе собрания сочинений Томаса Майн Рида (1874).
  • Боумен Энн: Эсперанса [1855] 219k   Роман
    Esperanza; or, the Home of the Wanderers.Впервые на русском языке было опубликовано издательством Маврикия Вольфа в составе собрания сочинений Томаса Майн Рида.
  • Дрейсон Алфред Уилкс: Приключения Ганса Стерка [1868] 222k   Роман
    Adventures of Hans Sterk: The South African Hunter and Pioneer.Впервые на русском языке было опубликовано издательством Маврикия Вольфа в составе собрания сочинений Томаса Майн Рида.
  • Кэтлин Джордж: Жизнь у индейцев [1861] 61k   Рассказ
    Рассказ, фрагмент книги "Жизнь среди индейцев".Life Amongst the Indians.Впервые на русском языке было опубликовано издательством Маврикия Вольфа в составе собрания сочинений Томаса Майн Рида.
  • Норрис Эмилия: Мальчики на Севере [1867] 191k   Повесть
    Gerald and Harry, or, The Boys in the North.Впервые на русском языке было опубликовано издательством Маврикия Вольфа в составе собрания сочинений Томаса Майн Рида.
  • Уиттекер Фредерик: Черный мустангер [1877] 274k   Роман
    The Wild-horse Hunters.Считается , что роман написан совместно с Томасом Майн Ридом. Степень участия мэтра в написании неизвестна. Впервые на русском языке было опубликовано издательством Маврикия Вольфа в составе собрания сочинений Томаса Майн Рида.
  • Уиттекер Фредерик: Золотой браслет, вождь индейцев [1878] 314k   Роман
    The Cadet Button: A Tale of American Army Life.Впервые на русском языке было опубликовано издательством Маврикия Вольфа в составе собрания сочинений Томаса Майн Рида.
  • Эртель Вильгельм: Охотник на бобров [1867] 122k   Повесть
    Die Bieberfanger.Впервые на русском языке было опубликовано издательством Маврикия Вольфа в составе собрания сочинений Томаса Майн Рида. Перевод был сделан с английского перевода 1867 г.
  • Ферри Габриель: Охотник на тигров [1852] 305k   Роман
    Costal l"Indien.На русском языке роман был опубликован в 1916 году в издательстве Ивана Сытина под авторством Томаса Майн Рида. На деле Майн Рид лишь перевел роман с французского на английский язык.
  • Крестовский Всеволод Владимирович: Букинист [1867] 20k   Очерк
    Из сборника "Петербургские типы".
  • Лесков Николай Семенович: Спиридоны-повороты [1889] 84k   Очерк
    Путевые впечатления лишенного столицы.
  • Рид Томас Майн: Беспомощная рука, или Возмездие дикого леса [1868] 236k   Роман
    The Helpless Hand: A Tale of Backwoods Retribution.Перевод Борис Бердического.
  • Рид Томас Майн: Жена-девочка [1883] 773k   Роман Комментарии
    The Child Wife.Перевод Бориса Бердического.
  • Коничев Константин Иванович: Русский самородок [1966] 699k   Повесть
    Повесть о Сытине.
  • Мейхью Август: Мощено золотом [1857] 1234k   Роман
    Paved with Gold, or the Romance and Reality of the London Streets.Изданіе М. Иванова. -- Санкт-Петербургъ, 1871.
  • Сорнева Александра Алексеевна: "Дошутилась" [1883] 208k   Повесть
    Текст издания: журнал "Русская Мысль", NoNo 7--8, 1883.
  • Экоут Жорж: Защитник бездомных [1888] 162k   Повесть
    La Nouvelle Carthage.Перевод Марии Веселовской (1911).Избранные главы
  • Андреевская Варвара Павловна: Ермак [1901] 44k   Рассказ
  • Рембо Артюр: Стихотворения [1891] 10k   Сборник стихов
    РоманЯрость кесаряБедняки в церквиДикоеДемократияВойнаПеревод Т. М. Левита
  • Годвин Уильям: Калеб Виллиамс. Часть первая [1794] 200k   Повесть Комментарии
    Adventures of Caleb Williams.Перевод С. Г. (1838).
  • Годвин Уильям: Калеб Виллиамс. Часть вторая [1794] 175k   Повесть
    Adventures of Caleb Williams.Перевод С. Г. (1838).
  • Годвин Уильям: Калеб Виллиамс. Часть третья [1794] 219k   Роман
    Adventures of Caleb Williams.Перевод С. Г. (1838).
  • Годвин Уильям: Калеб Виллиамс. Часть четвертая [1794] 241k   Роман
    Adventures of Caleb Williams.Перевод С. Г. (1838).
  • Горький Максим: Случай с Евсейкой [1912] 10k   Оценка:6.00*3   Рассказ
  • Гребенщиков Георгий Дмитриевич: Смолокуры [1909] 19k   Рассказ
  • Гребенщиков Георгий Дмитриевич: Мука и мука [1920] 4k   Рассказ
  • Пейн Берри: Разсказ о том, как он убил двух зайцев [1914] 11k   Рассказ
    One Stone.Перевод З. Львовского.Текст издания: "Современникъ", Кн. 4, 1914.
  • Толстой Лев Львович: Федька и я [1903] 10k   Рассказ
  • Толстой Лев Львович: Синичка [1903] 5k   Рассказ
  • Энгельгардт Софья Владимировна: Семейство Турениных [1863] 257k   Статья
    Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", No 1, 1863.
  • Гриневская Изабелла Аркадьевна: Особое мнение [1900] 22k   Рассказ
  • Гриневская Изабелла Аркадьевна: Сон [1900] 16k   Рассказ
  • Моравская Мария Людвиговна: Оркестр слепых [1913] 31k   Рассказ
  • Моравская Мария Людвиговна: Хрустальная туфелька [1915] 18k   Рассказ
  • Моравская Мария Людвиговна: Латынь [1915] 10k   Рассказ
  • Моравская Мария Людвиговна: Ночь в ростре [1916] 15k   Рассказ
  • Снегина Ольга Павловна: Святой [1916] 21k   Рассказ
  • Снегина Ольга Павловна: Иконник Симон [1917] 50k   Рассказ
  • Сургучёв Илья Дмитриевич: Соседка [1909] 82k   Рассказ
  • Сургучёв Илья Дмитриевич: Миниатюры [1925] 22k   Рассказ
    I. Мышь в шкафу II. Шерстяные чулкиIII. ПлащаницаIV. В Галатских переулкахV. Что такое совесть?
  • Сургучёв Илья Дмитриевич: Шведская демократия [1925] 20k   Рассказ
  • Верхоустинский Борис Алексеевич: Алая ленточка [1909] 35k   Рассказ
  • Верхоустинский Борис Алексеевич: Опустошенные сады [1914] 134k   Повесть
  • Верхоустинский Борис Алексеевич: Оказия [1915] 22k   Рассказ
  • Криницкий Марк: Гуськов [1916] 26k   Рассказ
  • Криницкий Марк: Учитель Живарев [1916] 54k   Рассказ
  • Рид Томас Майн: Дети лесов [1855] 331k   Роман
    The Bush Boys; or, The History and Adventures of a Cape Farmer and His Family in the Wild Karoos of Southern Africa.Текст издания П. Сойкина (1908).
  • Рид Томас Майн: Охотничьи досуги [1855] 240k   Роман
    The Hunter"s Feast, or, The Conversations around the Camp Fire.Русский перевод 1908 г. (без указания переводчика).
  • Рид Томас Майн: Квартеронка [1856] 641k   Роман
    The Quadroon, or, A Lover"s Adventures in Louisiana.Текст издания П. Сойкина (1908).
  • Рид Томас Майн: Переселенцы Трансвааля [1883] 118k   Повесть
    The Vee-Boers: А Таlе of Adventure in Southern Africa.Русский перевод 1908 г. (без указания переводчика). По факту -- сильно сокращенный вариант, скорее пересказ, чем перевод.
  • А. Э.: Несбывшиеся надежды [1862] 85k   Рассказ
    (Из рассказов на даче).
  • Ахшарумов Иван Дмитриевич: Бабушка [1889] 39k   Рассказ
  • Ахшарумов Иван Дмитриевич: Ириша [1889] 166k   Повесть
  • Ахшарумов Иван Дмитриевич: Прачка [1889] 43k   Рассказ
  • Ахшарумов Иван Дмитриевич: Семейство Брызгаловых [1889] 245k   Повесть
  • Ахшарумов Иван Дмитриевич: Майор Бессонов [1892] 80k   Глава
  • Рид Томас Майн: Белый вождь [1855] 364k   Роман
    The White Chief: A Legend of Northern Mexico.Русский перевод 1908 г. (без указания переводчика).
  • Рид Томас Майн: Оцеола вождь семинолов [1858] 434k   Роман
    Oceola the Seminole, or The Red Fawn of the Flower Land.Русский перевод 1908 г. (без указания переводчика).
  • Рид Томас Майн: На море [1858] 317k   Роман
    Ran Away to Sea: An Autobiography for Boys .Русский перевод 1908 г. (без указания переводчика).
  • Рид Томас Майн: Затерянная гора [1882] 196k   Повесть
    The Lost Mountain.Русский перевод 1908 г. (без указания переводчика).
  • Швоб Марсель: Предисловие [1896] 15k   Очерк
    к книге "Вымышленные жизни".
  • Швоб Марсель: Эмпедокл [1896] 6k   Рассказ
    Мнимый бог.Empédocle.Перевод Лидии Рындиной (1909).
  • Швоб Марсель: Герострат [1896] 7k   Рассказ
    Поджигатель.Érostrate.Перевод Лидии Рындиной (1909).
  • Швоб Марсель: Кратес [1896] 7k   Рассказ
    Циник.Cratès.Перевод Лидии Рындиной (1909).
  • Швоб Марсель: Септима [1896] 7k   Рассказ
    Заклинательница.Septima.Перевод Лидии Рындиной (1909).
  • Швоб Марсель: Лукреций [1896] 7k   Рассказ
    Поэт.Lucrèce.Перевод Лидии Рындиной (1909).
  • Швоб Марсель: Петроний [1896] 6k   Рассказ
    Писатель.Pétrone.Перевод Лидии Рындиной (1909).
  • Швоб Марсель: Суфрах [1896] 6k   Рассказ
    Геомант.Sufrah.Перевод Лидии Рындиной (1909).
  • Амфитеатров Александр Валентинович: Сумерки божков [1908] 1204k   Роман
  • Швоб Марсель: Брат Дольчино [1896] 7k   Рассказ
    Еретик.Frate Dolcino.Перевод Лидии Рындиной (1909).
  • Швоб Марсель: Чекко Анджольери [1896] 9k   Рассказ
    Поэт-ненавистник.Cecco Angiolieri.Перевод Лидии Рындиной (1909).
  • Швоб Марсель: Паоло Учелло [1896] 8k   Рассказ
    Художник.Paolo Uccello.Перевод Лидии Рындиной (1909).
  • Швоб Марсель: Николай Лойзелер [1896] 9k   Рассказ
    Судья.Nicolas Loyseleur.Перевод Лидии Рындиной (1909).
  • Ясенский Бруно: Главный виновник [1936] 41k   Рассказ
  • Ясенский Бруно: Я жгу Париж [1927] 430k   Роман Комментарии
  • Ясенский Бруно: Человек меняет кожу [1933] 1263k   Роман
  • Ясенский Бруно: Нос [1936] 64k   Рассказ
  • Ясенский Бруно: Заговор равнодушных [1937] 519k   Роман
    Часть первая (роман не окончен).
  • Швоб Марсель: Катерина-кружевница [1896] 7k   Рассказ
    Веселая женщина.Katherine la Dentellière.Перевод Лидии Рындиной (1909).
  • Швоб Марсель: Ален Милый [1896] 7k   Рассказ
    Солдат.Alain le Gentil.Перевод Лидии Рындиной (1909).
  • Швоб Марсель: Габриэль Спенсер [1896] 8k   Рассказ
    Актер.Gabriel Spenser.Перевод Лидии Рындиной (1909).
  • Эмар Гюстав: Эль-Дорадо [1864] 230k   Роман
    Le Guaranis.Перевод В. Троицкого, 1869 г..
  • Эмар Гюстав: Розас [1867] 544k   Роман
    Rosas.Русский перевод 1869 г. (без указания переводчика).
  • Эмар Гюстав: Заживо погребеная [1882] 597k   Роман
    Русский перевод 1882 г. (без указания переводчика).
  • Эмар Гюстав: Следопыт [1883] 470k   Роман
    Les Plateados.Русский перевод 1899 г. (без указания переводчика).
  • Эмар Гюстав: Черная Птица [1893] 264k   Роман
    L"Oiseau noir.Русский перевод 1899 г. (без указания переводчика).
  • Эмар Гюстав: Страница из моей жизни [1864] 84k   Рассказ
    Zéno Cabral.Русский перевод 1869 г. (без указания переводчика).
  • Эмар Гюстав: Приключения Мишеля Гартмана. Часть 1 [1873] 1018k   Роман
    Les Aventures de Michel Hartmann.Русский перевод 1873 г. (без указания переводчика.
  • Эмар Гюстав: Приключения Мишеля Гартмана. Часть 2 [1873] 1091k   Роман
    Les Aventures de Michel Hartmann.Русский перевод 1873 г. (без указания переводчика.
  • Эмар Гюстав: Сожженные леса [1875] 391k   Роман
    Le Voladero.Русский перевод 1876 г. (без указания переводчика).
  • Эмар Гюстав: Тайные чары великой Индии [1875] 380k   Роман
    Le Capitaine Kild.Русский перевод 1876 г. (без указания переводчика).
  • Эмар Гюстав: Вождь Сожженных лесов [1875] 320k   Роман
    Le Saut de l"élan.Перевод Н. Мерцалова, 1876 г..
  • Гребенщиков Георгий Дмитриевич: У хлебов [1909] 14k   Рассказ
  • Филипс Фрэнсис Чарльз: Красавица [1891] 235k   Повесть
    А maiden fair to see.Перевод Анны Энгельгардт.Текст издания: журнал "Вѣстникъ Европы", NoNo 9-10, 1891.
  • Швоб Марсель: Покахонтас [1896] 7k   Рассказ
    Принцесса.Pocahontas.Перевод Лидии Рындиной (1909).
  • Швоб Марсель: Сириль Турнер [1896] 7k   Рассказ
    Трагический поэт.Cyril Tourneu.Перевод Лидии Рындиной (1909).
  • Эмар Гюстав: Охотники за пчелами [1864] 403k   Роман
    Les Chasseurs d"abeilles.Русский перевод 1873 г. (без указания переводчика).
  • Эмар Гюстав: Миссурийские разбойники [1868] 530k   Роман
    Les Outlaws du Missouri.Русский перевод 1872 г. (без указания переводчика).
  • Мериме Проспер: Видение Карла XI короля Шведского [1829] 12k   Новелла
    Vision de Charles XI .Текст издания: журнал "Вѣстникъ Иностранной Литературы", No 12, 1893.
  • Стоктон Фрэнк Ричард: Пособник для нерешительных [1893] 14k   Новелла
    Discourager of Hesitancy.Текст издания: "Вѣстникъ Иностранной Литературы", No 8, 1893.При первой публикации издатели не смогли перевести название новеллы и обозначили как "Женщина или тигр?" Вторая новелла.
  • Андреевская Варвара Павловна: Дружок [1894] 205k   Сборник рассказов
    Чужая вина!Не въ деньгах счастьеБабушкина сказкаСестренка ЛизаЛюбимчикВолшебный фонарьЯблонька-КоробовкаДурной советНе хочу учитьсяСон в рукуНовая куклаЧудовище
  • Рындина Лидия Дмитриевна: Нель Гвин [1923] 21k   Очерк
  • Рындина Лидия Дмитриевна: Маркиза Помпадур [1923] 36k   Очерк
  • Рындина Лидия Дмитриевна: Графиня Дю-Барри [1923] 30k   Очерк
  • Рындина Лидия Дмитриевна: Леди Сара Ленокс [1923] 22k   Очерк
  • Швоб Марсель: Вильям Фипс [1896] 7k   Рассказ
    Искатель сокровищ..William Phips.Перевод Лидии Рындиной (1909).
  • Швоб Марсель: Капитан Кид [1896] 7k   Рассказ
    Пират.Le Capitaine Kid.Перевод Лидии Рындиной (1909).
  • Швоб Марсель: Вальтер Кеннеди [1896] 7k   Рассказ
    Неграмотный пират.Walter Kennedy.Перевод Лидии Рындиной (1909).
  • Швоб Марсель: Майор Стэд Боннет [1896] 12k   Рассказ
    Пират из причуды.Le Major Stede Bonnet.Перевод Лидии Рындиной (1909).
  • Швоб Марсель: Бурк и Хайр [1896] 8k   Рассказ Комментарии
    Убийцы.М.М. Burke et Hare assassins.Перевод Лидии Рындиной (1909).
  • Твен Марк: Жив он или умер? [1893] 24k   Рассказ
    Is He Living or Is He Dead?Текст издания: журнал "Вѣстникъ Иностранной Литературы", No 12, 1893.
  • Цвейг Стефан: Гувернантка [1911] 30k   Оценка:8.00*5   Новелла
    Die Gouvernante.Перевод Полины Бернштейн.
  • Цвейг Стефан: Жгучая тайна [1911] 123k   Новелла
    Brennendes GeheimnisПеревод Полины Бернштейн.
  • Цвейг Стефан: Принуждение [1920] 74k   Новелла
    Der Zwang. Eine Novelle.Перевод Полины Бернштейн.
  • Цвейг Стефан: Тайна Байрона [1925] 35k   Эссе
    Перевод Полины Бернштейн.
  • Цвейг Стефан: Закат одного сердца [1926] 58k   Новелла
    Untergang eines Herzens.Перевод Полины Бернштейн.
  • Цвейг Стефан: Женщина и природа [1927] 43k   Оценка:7.00*3   Новелла
    Die Frau und die Landschaft.Перевод Полины Бернштейн.
  • Цвейг Стефан: Случай на Женевском озере [1927] 14k   Новелла
    Der Flüchtling. Episode vom Genfer See.Перевод Полины Бернштейн.
  • Цвейг Стефан: Легенда о сестрах-близнецах [1927] 44k   Новелла
    Die gleich-ungleichen Schwestern.Перевод Полины Бернштейн.
  • Цвейг Стефан: Лионская легенда [1927] 20k   Новелла
    Die Hochzeit von Lyon.Перевод В. Зоргенфрея.
  • Цвейг Стефан: Смятение чувств [1927] 162k   Новелла
    Verwirrung der Gefühle.Перевод Полины Бернштейн.
  • Цвейг Стефан: Двадцать четыре часа из жизни женщины [1927] 115k   Новелла
    Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau.Перевод Л. И. Вольфсон, 1927.
  • Цвейг Стефан: Мендель-букинист [1929] 53k   Новелла
    Buchmendel.Перевод Полины Бернштейн.
  • Эмар Гюстав: Меткая Пуля [1861] 644k   Роман
    Balle franche.
  • Эмар Гюстав: Король золотых приисков [1869] 177k   Повесть
    Le Roi des placères d"or.Русский перевод 1874 г. (без указания переводчика).
  • Барч Рудольф-Ганс: Немецкое горе [1912] 347k   Роман
    Das deutsche Leid. Ein Landschafts-Roman.Перевод Ксении Жихаревой.Текст издания: журнал "Современникъ", NoNo 9-12, 1913.
  • Берг Бенгт: Геннисарет [1912] 409k   Роман
    Перевод Ксении Жихаревой.Текст издания: журнал "Современникъ", NoNo 1-4, 1913.
  • Крестовская Мария Всеволодовна: Немудреные [1893] 71k   Рассказ
  • Мариетт Фредерик: Валерия [1848] 433k   Роман
    Valerie.Автобиография.Текст издания: журнал "Библіотека для Чтенія", тт.99-100, 1850.
  • Маутнер Фриц: Истина и Красота [1893] 3k   Рассказ
    Басня в прозе.Тест издания: "Вѣстникъ Иностранной Литературы", No 11, 1893.
  • Рише Шарль: Сестра Марта [1893] 145k   Повесть
    Переводъ Ю. М. Загуляевой.Текст издания: журнал "Вѣстникъ Иностранной Литературы", No 11, 1893.
  • Хьюм Фергюс: Тайна профессора Бранкеля [1886] 95k   Повесть
    Professor Brankel"s Secret.Текст издания: журнал "Вѣстникъ Иностранной Литературы", No 11, 1893.
  • Цвейг Стефан: Казанова [1928] 193k   Эссе
    Перевод Полины Бернштейн.
  • Цвейг Стефан: Жозеф Фуше [1929] 484k   Эссе
    Портрет политического деятеля.Joseph Fouche. Bildnis eines politischen Menschen.Перевод Полины Бернштейн.
  • Экштейн Эрнст: Партия вчетвером [1872] 64k   Глава
    Текст издания: журнал "Нива", 1872, NoNo 35, 37, 38.
  • Горький Максим: Три дня [1912] 152k   Рассказ
  • Гребенщиков Георгий Дмитриевич: Шутка [1909] 6k   Рассказ
  • Келлерман Бернгард: Туннель [1913] 629k   Роман
    Der Tunnel.Перевод Полины Бернштейн (1929).
  • Цвейг Стефан: Лев Толстой [1928] 243k   Эссе
    Перевод П. С. Бернштейн.
  • Диккенс Чарльз: Тяжелые времена [1854] 747k   Роман
    Hard Times.Перевод А. Никифораки, 1909.
  • Гребенщиков Георгий Дмитриевич: Всходы [1909] 13k   Рассказ
  • Диккенс Чарльз: Холодный дом [1853] 2608k   Роман
    (Bleak House).Переводъ "Современника", подъ редакціей М. А. Орлова (1909).
  • Яровой Павел: На посту [1929] 8k   Рассказ
  • Морозов-Столешников Н.: Голубиная кровь [1924] 12k   Рассказ
    (Сыну деревни Е. Л. Афонину посвящаю)
  • Юрцев Ив.: Два прощания [1924] 11k   Рассказ
    (Светлой памяти Е. Л. Афонина)
  • Вилье-Де-Лиль-Адан Огюст Де: Нетерпение толпы [1876] 15k   Новелла
    Impatience de la foule.Перевод Иннокентия Анненского, 1902.
  • Луис Пьер: Афродита [1896] 322k   Роман
    Античные нравы.Aphrodite - Mœurs Antiques.
  • Герштеккер Фридрих: Миссисипские пираты [1848] 374k   Роман
    Die Flußpiraten des Mississippi.Русский перевод 1895 г.
  • Драйзер Теодор: Финансист [1912] 1172k   Оценка:6.89*5   Роман
    The Financier.Перевод Марка Волосова.
  • Горький Максим: Последний день [1912] 35k   Рассказ
  • Гребенщиков Георгий Дмитриевич: Матушкин грех [1909] 41k   Рассказ
  • Драйзер Теодор: Сестра Керри [1900] 1061k   Оценка:7.72*6   Статья
    Sister Carrie.Перевод Марка Волосова (1927).
  • Драйзер Теодор: Гений [1915] 1833k   Роман Комментарии
    The "Genius".Перевод Марка Волосова (1930).
  • Остенсо Марта: Шальные Кэрью [1927] 453k   Роман Комментарии
    The Mad Carews.Перевод Н. Н. Шульговского и Б. П. Спиро (1928).
  • Робида Альбер: Двадцатый век. Электрическая жизнь [1890] 497k   Роман
    Le Vingtième siècle. La vie électriqu.Текстъ и рисунки А. РОБИДА.Переводъ В. Ранцова.
  • Рэк Берта: Риппл Мередит [1923] 514k   Роман
    The Dancing Star.Перевод Л. С. Савельева (1927).
    • Страниц (104): 1 ... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 ... 104
    Связаться с программистом сайта. Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru