Статья первая. Молодость Кромвелля.(*) Letters and Speeches of Oliver Cromwell, with elucidations, etc., by Thomas Carlyle. (Письма и рѣчи Оливера Кромвелля, съ поясненіями и проч., изданныя Томасомъ Карлэйлемъ).Текст издания: журнал "Отечественныя Записки", No 4, ...
"Во всех видах стиля искусство, соревнующееся с природой, само собой находит переход от естественного к чудесному"."Потребность чудесного в искусстве сливается с изобретением и применением эстетического баснословия".
Светский либерал и литературный диллетант. (Отрывок из моих петербургских заметок и наблюдений).- Театры: Мартынов в комедии "Не в деньгах счастье".- Le Luxe. Roman d"un jeune homme pauvre и проч.- Г. Милославский.- Карлики.- Г-жа Феррарис,- Бенефис Бозио.- Гибель Театра- ...
ПредисловиеРИМСтрастная пятница в Соборе св. ПетраСтрастная суббота в КолизееПасха в Соборе св. ПетраПо старому РимуДети и монахи в садах БоргезеВыцветающая живописьВ музеях ВатиканаНа вершине Колизея"Умирающий гладиатор" и "Моисей" Микель-АнджелоНЕАПОЛИТАНСКИЙ ...
Неудовлетворительность современной постановки среднего образования.- Утомление учащихся занятиями.- Схоластический характер преподавания.- Воспитательное значение идей.- Вопрос о физическом труде в школах.- Недостаточная обработка новых требований от школы.
произнесенная им в Парижском музыкальном училище, при раздаче награждений.Перевод Н. М. Карамзина.Текст издания: журнал "Вестник Европы". - 1802. - Ч.2, N 5. - С.41-45.
которому поручено было от Консулов представить на рассмотрение Законодательному совету новый проект гражданского уложения для Франции.Перевод Н. М. Карамзина (1802).
Глава I. Вліяніе условій жизни на землѣГлава II. Полярныя страны, тундра, тайга и лѣсъГлава III. Степи и пустыниГлава IV. Тропическіе лѣсаГлава V. Жизнь на островахъ. Текст издания: журнал "Юный Читатель", No 41, 1899.
(Введеніе Альфреда Фуллье, члена французской академіи к книге "Искусство съ соціологической точки зрѢнія").Перевод с французского под редакцией Л. Е. Оболенского.
Глава I. Причины измѣненій земной поверхности. Глава II. Окаменѣлости. Азойская эра. Глава III. Палеозойская эра. Глава IV. Мезозойская эра. Глава V. Кайнозойская эра: третичный періодъ. Глава VI. Кайнозойская эра: ледниковый періодъ. Заключеніе.Текст издания: ...