Ла-Порт Жозеф
Всемирный путешествователь, или Познание Стараго и Новаго света... Том двадцать четвертый

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Скачать FB2

 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Le voyageur françois, ou la connoissance de l`ancien et du nouveau monde.
    Перевод Якова Булгакова.
    Письма 307--309. Женева.
    Письма 310--311. Савоія.
    Письма 312--313. Піемонтъ.
    Письма 314--315. Миланъ.
    Письмо 316. Парма и Піяченца.
    Письмо 317. Модена и Мантуа.
    Письма 318--323. Венеціанская Республика.

   

ВСЕМИРНЫЙ
ПУТЕШЕСТВОВАТЕЛЬ,
или
ПОЗНАНІЕ
СТАРАГО и НОВАГО СВѢТА,
то есть:

ОПИСАНІЕ
всѣхъ по сіе время извѣстныхъ земель въ четырехъ частяхъ свѣта,
содержащее:
каждой страны краткую исторію, положеніе, города, рѣки, горы; правленіе, законы, военную силу, доходы, вѣру ея жителей, нравы, обычаи, обряды, науки, художества, рукодѣлія, торговлю, одежду, обхожденіе, народныя увеселенія, доможитіе, произрастенія, отмѣнныхъ животныхъ, звѣрей, птицъ, и рыбъ, древности, знатныя зданія, всякія особливости примѣчанія достойныя,
и пр.

изданное
Господиномъ Аббатомъ де ла Портъ,

а
на Россійскій языкъ
переведенное съ Французскаго.

ТОМЪ ДВАДЕСЯТЬ ЧЕТВЕРТЫЙ.

Въ Санктпетербургѣ.

Печатано у I. К. Шнора, 1794 года.

   

ОГЛАВЛЕНІЕ
Писемъ содержащихся въ семъ Двадесять четвертомъ Томѣ.

   307. Женева.
   308. Продолженіе,
   309. Конецъ.
   310. Савоія.
   311. Конецъ.
   312. Піемонтъ.
   313. Конецъ.
   314. Миланъ.
   315. Конецъ,
   316. Парма и Піяченца.
   317. Модена и Мантуа.
   318. Венеціанская Республика.
   319. Продолженіе.
   320. Продолженіе.
   321. Продолженіе.
   322. Продолженіе.
   323. Конецъ.
   

ВСЕМИРНЫЙ ПУТЕШЕСТВОВАТЕЛЬ.

ПИСМО ССCVII.

Женева.

   Представте себѣ, Государыня моя, въ странѣ плодоносной два отгорка совершенно обработанные, украшенные загородными домами, веселыми жилищами, а посреди превеликое озеро, которое уподобляясь морю, имѣетъ свои водоходствы, гавани, тишины, бури, кораблекрушеніи; на берегахъ его, или справедливѣе на рѣкѣ Ронѣ, въ наипрелестнѣйшемъ положеніи, Женева представляется амфитеатромъ и господствуетъ надъ окружными мѣстами.
   Далѣе видите вы зрѣлище различествующее, ограниченное высокими горами, коихъ. видъ деревенской и дикой представляетъ совсѣмъ противное видомъ ниже находящимся. Одни возвышаются позади другихъ разнообразно, и кажутся посеребрены, когда въ красные дни озаряются лучами солнца.
   Городъ невеликъ и едва содержитъ двадцать тысячъ жителей, но древенъ, и былъ знаемъ еще вовремя Цесаря, коему служилъ оградою противъ Гелвеціянъ и Германскихъ народовъ, возмущавшихъ Италію и Галлію. Онъ былъ покоренъ Римлянамъ, Франкамъ, Нѣмцамъ, и Бургундскимъ Королямъ до половины одинадцатаго вѣка, свергъ наконецъ иго, и здѣлался Имперскимъ городомъ, имѣвшимъ за государя своего Епископа, ибо власть Епископская была умѣряема властію гражданъ.
   Савойскіе Герцоги равномѣрно присвояли себѣ право на сію малую область, и не однократно покушались ею завладѣть: но она противилась съ отвагою, будучи подкрѣпляема союзомъ Фрибурга и Берна, изпровергнувшимъ притязаніи Савояровъ. Тѣ, кои помогали противникамъ, были изгнаны; и тогда, то есть въ шестнадцатомъ вѣкѣ учрежденъ двусотной совѣтъ, и Женева приняла новую форму Правленія.
   Около тогоже времяни городъ былъ раздираемъ народными междуусобіями съ Епископами. Одинъ изъ нихъ, по имяни Петръ де ла Бомъ, раздраженной отказомъ на свои у жителей требованіи, помогаетъ Герцогу возмутить Область. Таковое поведеніе дѣлаетъ его ненавистнымъ, и власть его уничтожается реформаціею, которая учинилась всеобщею.
   Нѣкто имянуемой Ламбертъ началъ ее вводить; но утвердилася она, когда совѣтъ тѣмъ же возпаленный усердіемъ, запретилъ проповѣдывать все то, что не можетъ быть доказано священнымъ писаніемъ. Въ 15З5 принята оная повсемѣстно, а прибытіе Калвина увѣнчало сіе великое дѣло.
   Тщетно старался Епископъ возпротивиться успѣхамъ новаго ученія. Видя недѣйствительность своихъ усиленій, выѣхалъ онъ изъ города, проклялъ Женевцовъ, соединилъ силы свои съ силами Савойскаго Герцога, и вступилъ въ явную войну съ областію, а сія объявила его врагомъ своей вольности, правѣ и вѣры. Прелатъ удалясь съ канониками въ Аннеси, сложилъ власть, коею не могъ уже пользоваться, и сохранилъ только званіе, которое носятъ еще его преемники. Городъ, въ коемъ они нынѣ живутъ, держится только набоженствомъ къ мощамъ св. Франциска Салскаго, и денгами чрезъ оныя привлекаемыми. Въ случаѣ праздности престола, Капитула составленная изъ дворянъ или ученыхъ по бѣдная, представляетъ трехъ кандидатовъ Савойскому Герцогу, которой изъ нихъ выбираешь одного въ Епископы.
   Сверхъ трактата соединявшаго Женеву съ Бернцами укрѣпилась еще она союзомъ съ Цурихомъ и особливо съ Франціею. Съ подобною помощію могла противиться оружію Карла Еммануеля, которой посреди мира и во мракѣ ночи, покусился напасть и завладѣть городомъ изтребя всѣхъ жителей. Двѣсти Савояровъ взлезли уже на валъ, но едва ихъ увидѣли, мѣщане разбуженные крикомъ нѣсколькихъ гражданъ схвятились за оружіе и прогнали непріятеля. Часть была изрублена въ куски, достальные взяты въ плѣнъ: и дабы отучить Савойскаго Герцога отъ подобныхъ предпріятій, повѣшены изъ нихъ главные тринадцать яко измѣнники, убійцы и ночные воры.
   Герцогъ видя, что его прогнали, что офицеры его полонены или повѣшены, пересталъ думать о похищеніи города, которой съ того времяни продолжаетъ обогащаться, населяться и украшаться. Празднуетъ онъ годовыми торжествами 13 Декабря, день приступа, назначенной на изтребленне жителей, но учинившейся днемъ ихъ вольности. Въ арсеналѣ сохраняются, яко вещи драгоцѣнныя, лестницы, фонари, петарды, употребленныя въ атакѣ Савоярами. Сказываютъ, что петарда опредѣленная для взорванія воротъ, лежитъ еще начинена какъ была приставлена къ городу.
   Мирной трактатъ послѣдовавшей за сямъ освобожденіемъ, гласитъ, что всѣ вражды будутъ будутъ забвенны, и что ежели, кто предпріиметъ нарушить народное спокойствіе, почтется за нарушителя трактата. Герцогъ не предоставилъ себѣ никакого притязанія; и съ сего времяни, совершенное согласіе царствуетъ между Савоею и Женевскою областію, которую Сардинской Король призналъ на конецъ самодержавною, вольною и независящею.
   Когда Лига наисильнѣе старалась изключить отъ Короны Генрика IV. Женева отважилась взять сторону сего Государя, которой того и не забылъ. Папскій Нунцій уговаривалъ его оставить сію Республику, Генрикъ IV. отвѣчалъ ему: "не я одинъ принялъ ее подъ покровительство, а учинили то мои предшественники въ облагодарность за полученные отъ нихъ услуги. Не только благопристойность, но и справедливость требуютъ не измѣнить сему обязательству. Ни когда не оставлю я Женевцовъ: сіе нанесло бы вредъ Коронѣ и вѣрности Королевскаго слова."
   Внутренніе раздоры нарушаютъ иногда спокойствіе въ Женевѣ. Въ 1783. Властелины наложили нѣкоторыя подати для умноженія укрѣпленій. Народъ настоялъ что надлежало потребовать на передъ его мнѣніе въ столь важномъ дѣлѣ; роптаніе произвело явную молву. Властелины велѣли учинишь движеніе въ Арсеналѣ для обузданія безпокойныхъ, но сія предосторожность благоразумія. произвела пагубныя слѣдствіи. Граждане взбунтовались противъ совѣтовъ, совѣты хотѣли подкрѣпить своихъ посланныхъ, и нашлись принужденными оными пожертвовать. Тогда Французской Король совокупилъ свое посредство съ Цурихскимъ и Бернскимъ Кантонами, послалъ Графа Лотрека возстановить тишину, и все щастливо успокоено, внѣшняя безопасность равномѣрно утверждена двумя новыми трактатами, однимъ съ фракціею въ 1749, другимъ въ 1754 съ Сардинскимъ Королемъ.
   Женева, примѣчанія достойная по своему положенію, правленію, независимости, вѣръ, художествамъ, торговлѣ, занимала въ старину одну только гору, которая служитъ ключемъ озеру Леману: мало по малу спустилась она въ долину, гдѣ выигравъ въ обширности, потеряла въ туманѣ озера часть своего здороваго воздуха. Есть въ ней изрядныя зданіи, пріятныя гулбищи, прямыя улицы, а домы всѣ построены изъ камня: что предупреждаетъ пожары, для затушенія коихъ учрежденъ въ прочемъ весьма хорошей порядокъ; но камень вывозимой изъ Лозанны, есть сѣроватаго цвѣта, отъ котораго и домы кажутся покрыты пылью. Городъ изрядно укрѣпленъ, особливо съ стороны Государя, коего наиболѣе боится, то есть Короля Сардинскаго. Въ той части, гдѣ укрепленіи неокончены, не выдержалъ бы онъ порядочной осады; но служба въ немъ отправляется какъ въ военной крѣпости. Я сперва думалъ, что онъ самъ собою стережется, но съ удивленіемъ увидѣлъ, что гарнизонъ составленъ изъ чужестранныхъ солдатъ. Въ караульняхъ находятся только нѣсколько приставовъ республики, кои разсматриваютъ пашпорты и кои въ случаѣ нападенія, не великуюбъ принесли пользу, но въ нуждѣ всякой гражданинѣ чинится воиномъ. Позволяется Женевцамъ служишь въ чужестранныхъ войскахъ, но область ни какой державѣ не даетъ цѣлыхъ корпусовъ и въ землѣ своей не терпитъ ни чьихъ рекрутскихъ наборовъ.
   Женева имѣетъ трои вороты, кои запираются при захожденіи солнца, а по Воскресеньямъ во время божіей службы не позволено ни для какой причины отворять ихъ прежде назначеннаго часа, которой перемѣняется по годовому времяни. Покушеніи Савойскихъ Герцоговъ заставили наблюдать сію полицію съ великою строгостію. Всякой день караулѣ содержатъ четыре роты подъ предводительствомъ одного Синдика, имѣютъ онѣ караульни въ ратушѣ и у воротѣ. Пятая опредѣленная для ночныхъ постовъ, служитъ подкрѣпленіемъ протчимъ четыремъ. Синдикъ имѣетъ при себѣ двухъ членовъ малаго совѣта, коихъ называютъ Маіорами. Сія служба исправляется съ такою точностію, какъ бы подступалъ непріятель.
   По укрѣпленіямъ вдоль области Во разположены въ извѣстномъ разстояніи огни, кои будучи видны одинъ отъ другаго, тотчасъ бы подали Щвейцарамъ вѣсть объ опасности, ежелибъ республика оной подвергалась. Портъ обезпечивается сваями и цѣпями., кои закладываются въ тоже время, какъ запираются вороты, въ томъ мѣстѣ гдѣ Ронъ, выходя изъ Лемана, течетъ въ городъ и раздѣляетъ его на двѣ неравныя части. Рогатки съ желѣзными шпицами составляютъ преграду, однѣ въ водѣ другіе надъ водою. Проходъ стережется карауломъ, которой стоитъ ночью въ обращающейся караулнѣ, а днемъ пользуется двойнымъ видомъ города и озера. Въ вечеру поднимается небольшой мостъ, соединяющей одинъ бастіонъ съ сею караульною такъ что и самой караулѣ бываетъ запертъ до утра.
   Ронъ, выходя изъ Лемана раздѣляется на два протока и составляетъ островъ, на которомъ находится нѣсколько домовъ и древнее зданіе называемое Цесарева Башня. Двойной мостъ соединяетъ его съ одной стороны съ городомъ, съ другой съ околоткомъ св. Гервасія, лежащимъ на правомъ берегу рѣки. Народные гулбищи суть Латреиль и новой Бастіонъ. Первое есть возвышенная и деревьями усаженная террасса; второй, каштановой садъ. Я не говорю о Пленъ-палѣ, третьемъ гулбищѣ внѣ стѣнъ съ той стороны, гдѣ Женева представляется въ наипрекраснѣйшемъ видѣ. Я удивился, что законы противъ роскоши, кои столь строго въ республикѣ наблюдаются, позволили строить обывателямъ домы, кои смотря съ сего гульбища, кажутся нарушаютъ равность, долженствующую быть первымъ предмѣтомъ сихъ самыхъ законовъ.
   Старинной Соборъ, нынѣ церковь св. Петра, есть зданіе огромное, древней архитектуры, во вкусѣ храмовъ тринадцатаго вѣка. Хотя нутръ ея Готической, но портикъ поддерживаемой столбами Коринфскаго ордена, здѣланъ недавно по рисунку однаго Женевца, которой умѣлъ соединить величественность, пространство и простоту. Нутръ не украшенъ изъ почтенія къ заповѣди десятословія, которая запрещаетъ Евреямъ употребленіе статуй и образовъ: но какоебы было неудобство имѣть картины, повѣстя народу, чтобъ почитали ихъ только за представленіи опредѣленные къ приведенію, способомъ пріятнымъ и дѣйствительнымъ, на память главнѣйшихъ произшествій вѣры? Первые исправители запретили живопись, то есть примѣры, и оставили надгробныя надписи то есть позволили чтобъ лесть и ложъ безчестила мѣста посвященные истиннѣ.
   Сія церковь имѣетъ три башни, и занимаетъ самое возвышенное мѣсто въ городѣ. Она наполнена лавками, въ коихъ каждое мѣсто означено буквою или нумеромъ. Мѣста властелиновъ возвышаются ступеньками въ той части храма, гдѣ въ старину былъ хоръ канониковъ. На боку въ одной часовнѣ видна грибница Дюка Рогана, которой будучи смертельно раненъ на Ринфелдской баталіи, велѣлъ себя положить въ Женевѣ, гдѣ супруга его, Маргерита Бетюнь дочь славнаго Дюка Сюлви, воздвигла ему Мавзолей. Роганъ всегда любилъ отлично сію республику, украсилъ ее многими зданіями, и особливо гульбищемъ Пленъ-пале, которое самъ засадилъ деревьями..
   Выхваляются здѣсь Арсеналъ и магазейны изобильно снабженные оружіемъ и военными примасами. Больницы суть не только убѣжище для немощныхъ, но и гостепріимницы для проѣзжихъ, помочь для бѣдныхъ семей, ибо изъ нихъ даются небольшія пенсіи пособляющія имъ жить не выходя изъ своихъ домовъ. Народная Библіотека, наполненная книгами, манускриптами; медалями, и коллегія, знаніемъ и ревностію Профессоровъ, доставляютъ учащемуся юношеству, хорошее и прочное наставленіе. Излишество церковныхъ имѣній, служившее до реформаціи къ питанію роскоши духовенства, обращено частію на содержаніе сего заведенія. Поощреніе въ немъ. возбуждается награжденіями, кои сама республика раздаетъ съ великими обрядами. Въ сей день, каждой классъ идетъ церемоніально въ Соборную церковь, наполненную зрителями. Ректоръ и нѣсколько студентовъ говорятъ рѣчи на Латинскомъ языкѣ, и первой Синдикъ раздаетъ серебреныя медали разной цѣны. Сынъ удостоеной сего награжденія, получаетъ такожъ отъ отца своего медаль, которая ему самому дана въ томъ же классѣ; и сіи подарки составляютъ ему, въ разсужденіи фамиліи, нѣкоторой залогѣ его прилѣжности и успѣховъ. Одиннадцать профессоровъ съ Ректоромъ и тремя депутатами изъ совѣта двадцати пяти, составляютъ родѣ академическаго сената, нѣкоторомъ разсматриваются всѣ дѣла относящіяся до ученія. Сіи профессоры могутъ надѣяться выпили въ Властелины, и многіе дѣйствительно до того достигнули: что много вспомоществуетъ къ поощренію и прославленію академіи: но въ семъ случаѣ надлежитъ оставить профессорское мѣсто.
   Г. Бурламаки, коего слава столь-же хорошо утверждена во всей Европѣ превосходными его сочиненіями, сколь память его почтена въ Женевѣ по причинѣ его нрава и любви къ наукамъ, первой предложилъ завести безъ платежа рисовальную школу. Обучаетъ въ ней по два раза на день, кромѣ четверга и Воскресенья, искусной учитель, платимый правленіемъ: число учениковъ назначено, и сколь скоро одинъ выдетъ, намѣщается другимъ.
   Стряпчіе, Нотаріусы, Доктора составляютъ корпусы, въ кои не прежде принимаются какъ послѣ публичнаго испытанія. Всѣ мастеровые имѣютъ также свои учрежденіи, училищи, знатныя работы. Здѣсь всякой читаетъ и просвѣщается, и самая чернь обучается. Кажется мнѣ однако, не смотря на громкую Славу Г. Троншина, что Медицина въ болшемъ пренебреженіи нежели другія науки. Удивительно, что Женевцы не умѣютъ пользоваться близостію горъ, кои могли бы имъ доставить множество рѣдкихъ, любопытныхъ и полезныхъ произрастѣній, и снабдить ими дешево Ботанической садъ и школу естественой исторіи.
   Женевской Портъ на озерѣ, суда, рынки и положеніе между Нѣмецкою землею, Италіею и Франціею, чинятъ городѣ трудолюбивымъ богатымъ и цвѣтущимъ. Улицы ночью освѣщаются, и на Ронѣ построена махина насосная весьма простая, доставляющая воду въ самые возвышенныя околодки. Въ житницахъ хранится количество хлѣба довольное для прокормленія чрезъ два года всѣхъ подданныхъ республики. Имѣющіе надъ ними надзираніе заготовляютъ свои припасы въ плодородные года; но дабы закупка ихъ не подняла цѣны, не позволяется имъ скупать ближе дватцати верстъ отъ города. Жители по большой части пекутъ хлѣбъ у себя дома, и достаютъ муку отъ куда хотятъ: но хлѣбники и трактирщики обязаны покупать оную изъ казны по рыночной цѣнѣ. Солдаты получаютъ зерномъ часть своего жалованья, а духовенство часть опредѣленнаго имъ содержанія. На сію раздачу разходится около трети годоваго запаса; и какъ напередъ продается старой хлѣбъ, то новой заступающей его мѣсто, чинитъ запасъ всегда свѣжимъ и хорошимъ. Сіе учрежденіе не однократно спасало городъ отъ голода: но не единую сію пользу получаетъ отъ него народъ: ибо, какъ область весьма мала, ежелибъ случилось, чтобъ (кто изъ земледѣльцевъ вздумалъ продавать свой хлѣбъ дорого, то тотчасъ отворятся народныя житницы, и крестьянинъ тѣмъ принудится збавить цѣну.
   Не смотря на богатства нѣсколькихъ обывателей, можно, по отвращенію Женевцовъ платить новыя подати, сколь бы ни легки оныя были, сказать что вообще область убога. Доходы ея не превосходятъ ста тысячъ рублей; но бережливость, съ каковою они разпоряжаются, чинитъ ихъ достаточными на все, и даже остается изъ нихъ для чрезвычайныхъ нуждъ. Тягости правленія платятся, изъ разныхъ маетностей принадлежащихъ республикѣ, и изъ нѣкоторыхъ умѣренныхъ пошлинъ на ввозимые и вывозимые товары. Во всякой продажѣ или уступкѣ, республика беретѣ десятую часть проданной вещи, равно какъ и со всякой вещи отказанной Женевцомъ чужестранцу, или такому человѣку, которой съ нимъ ни въ родствѣ, ни въ свойствѣ.
   Гарнизонъ состоящій въ семи стахъ чело вѣкахъ, раздѣленныхъ на двенадцать ротѣ, платится частію изъ общихъ доводовъ, а достальное изъ подати наложенной на каждаго жителя. Всякой вписывается изъ доброй воли въ канторѣ, называемой кантора податей: но хотябъ и надлежало наблюдать сравненіе въ собираніи сихъ денегъ, дабы не нарушить народнаго равенства; всякое однако розысканіе заказано. Обыкновенной платежъ простирается до двухъ талеровъ на годъ на каждаго хозяина. Всякой мѣщанинъ или гражданинъ въ Женевѣ, гдѣбъ онъ ни находился, по верже въ сему налогу, и не можетъ отъ него избыть, не отрекшись для себя и потомства своего, отъ всѣхъ правъ республики.
   Прибавте къ сему то, что платятъ чужестранцы за покровительные листы, то что приносятъ позволеніи торговать, и вы будете имѣть главныя отрасли доходовъ сей малой земли. Жалованье властелиновъ весьма умѣренно: самое большое, то есть Синдиковъ, не превосходитъ четырехъ сотъ рублей. Члены совѣта получаютъ около двухъ сотъ пятидесяти, а члены совѣта двухъ сотъ не имѣютъ ничего отъ своихъ мѣстъ.
   Верховная власть республики замыкается въ сихъ двухъ родахъ магистратуры, и особливо въ общемъ собраніи народа, составленнаго изъ цѣлаго корпуса мѣщанъ и гражданъ, коимъ минуло ч дватцать пять лѣтъ. Ему принадлежитъ законодательная власть, право воины и мира, союзы, подати и выборъ главныхъ Властелиновъ, которой, хотя число дающихъ голоса простирается до полуторы тысячи, чинится въ соборной церкѣ съ немалымъ порядкомъ и благопристойностію. Старшій изъ пасторовъ говоритъ проповѣдь для изжененія всякаго частнаго интересса, всякаго духа происка и пристрастія, всякой ненависти, всякаго личнаго недоброхотства.
   По окончаніи проповѣди, ежели дѣло идетъ о выборѣ Властелиновъ, раздается всѣмъ мещанамъ печатной реестръ имянъ всѣхъ кандидатовъ. Каждой членъ проходитъ мимо малаго совѣта, которой сидитъ посреди церкви, кладетъ руку на Библію, и входитъ въ одинъ изъ кабинетовъ нарочно для того приготовленныхъ, съ чернилницею и перомъ. Тамъ ставитъ онъ крестъ на реестрѣ противъ имянъ, коимъ хочетъ дать свой голосъ, складываетъ бумагу и кладетъ въ ящикъ. Послѣ отворяются всѣ сіи реестры, и провозглашается тотъ, кто больше имѣетъ голосовъ. Все взносимое въ таковыя собраніи разматривается на передъ двумя Совѣтами. Первой Властелинъ предлагаетъ дѣло, и каждой даетъ свой голосъ, утверждая или отвергая.
   Совѣтъ двухъ сотъ, которой справедливѣе должно бы называть совѣтамъ Двухъ сотъ пятидесяти, замыкаетъ сіе послѣднее число мѣщанъ или гражданъ. Они должны имѣть по меньшей мѣрѣ тридцать лѣтъ отъ роду: должность ихъ продолжается по смерть, ежели не лишатся ее какимъ преступленіемъ, какъ то банкрутствомъ, народнымъ выговоромъ и пр. Называютъ ихъ также большимъ совѣтомъ, и они разпоряжаютъ всѣми мѣстами, разсуждаютъ о всѣхъ важныхъ дѣлахъ, могутъ прощать преступниковъ, и выбираютъ членовъ совѣта двадцати пяти.
   Сей послѣдней, выбираемой изъ двухъ сотнаго, имѣетъ власть исполнительную во всемъ касающемся до народныхъ законовъ, судитъ одинъ уголовныя дѣла, назначаетъ въ мелкіе должности, жалуетъ въ мѣщане, управляетъ доходами, созываетъ болшой совѣтъ когда почтетъ за нужно, вѣдаетъ всѣми дѣлами, коихъ важность не заслуживаетъ созыванія протчихъ, трибуналовъ и все рѣшитъ большинствомъ голосовъ.
   Есть еще третій совѣтѣ, называемой Совѣтъ шестидесяти, собирающійся только въ случаяхъ времяни не терпящихъ: онъ есть тотъ-же самой что и двадцати пяти, къ которому придаются въ трудныхъ дѣлахъ тридцать пять членовъ изъ двусотнаго.
   Предсѣдатели сихъ разныхъ расправѣ суть четыре Синдика, кои не могутъ быть въ должности больше одного года, ни выбираться въ другой рядѣ прежде четырехъ лѣтъ: степень ихъ ограничивается старшинствомъ въ Сенатѣ. Они имѣютъ власть созывать чрезвычайно Совѣтъ двадцати пяти, которой въ протчемъ долженъ собираться всякой день. Дѣла. требующіе скораго отправленія, такъ уголовныя какъ гражданскіе, всѣ зависятъ отъ него и отъ Синдиковъ, къ коимъ приданы Казначей, два Секретаря, шесть Ассессоровъ, Прокурорѣ и Полицемейстеръ. Сей отправляетъ цѣлой годѣ усмирительную власть, подверженъ какъ и власть Синдиковъ ограниченію, то есть что можетъ сажать подъ стражу преступниковъ, но не можетъ ихъ выпускать по своей собственной власти. Засѣдатели отправляютъ свою должность три года, и ихъ расправа есть почти та же, что и Полицемейстеръ которой надъ ними начальникѣ. Они судятъ мѣлкіе дѣла. Должность Прокурора такъ же трехъ годовая, можетъ быть продолжена, ежели общее собраніе найдетъ то за благо, и имѣетъ предмѣтомъ сохраненіе земскихъ владѣній и привилегій Республики. Сей властелинъ имѣетъ право говорить противъ злоупотребленій, не будучи о томъ прошенъ: онъ такъ же челобитчикъ во всѣхъ уголовныхъ дѣлахъ.
   Всякой мѣщанинъ или гражданинъ, которой отречется принять одну изъ сихъ должностей или другую какую даемую Совѣтомъ двухъ сотъ, осуждается на денежную пеню двадцати пяти талеровъ, съ запрещеніемъ выходить изъ города. Шесть человѣкъ одного имяни и одной фамиліи могутъ быть въ одно время членами сего Совѣта; но отецъ и сынъ, или два брата не могутъ вдругъ занимать мѣста въ Совѣтѣ двадцати пяти.-Сей законѣ предупреждаетъ опасное увеличеніе фамилій, и отдаляетъ несчастій раздиравшіе толико Республику.
   Четыре Синдика выбираются въ первое Воскресенье послѣ новаго года, а наутріе созывается большой Совѣтѣ для разсмотрѣнія, нѣтъ ли въ Совѣтѣ двадцати пяти члена заслужившаго исключеніе. Между тѣмъ всѣ они, признаются быть подъ запрещеніемъ, пока большой Совѣтъ не возстановитъ въ ихъ должностяхъ, что исполняется въ тотъ же самой день. Они съ своей стороны низлагаютъ или подтверждаютъ членовъ Совѣта двухъ сотъ: и сіе взаимное право тѣмъ справедливѣе, что безчестіе члена уличеннаго въ какомъ преступленіи не можетъ упадать на весь корпусѣ.
   Для перевѣса могущества властелиновъ, дается всякому мѣщанину или гражданину право представленія состоящее въ подаваніи объявленія, о злоупотребленіяхъ, кои онъ откроетъ, и плана тому, что почитаетѣ полезнымъ отечеству. Совѣтѣ двадцати пяти разсматриваетъ бумаги: а сіе преимущество можетъ почесться за ограду вольности народа, ежели чинимое имъ употребленіе управляется скромностію и благоразуміемъ: но ежели, забывая общее благой перевѣсѣ наклонится на сторону частнаго интересса, ежели развратность внѣдрится между гражданами; то на вѣрно въ столь маломъ городѣ, гдѣ полторы тысячи человѣкѣ могутъ вооружиться по первому знаку, таковое право тотчасъ бы произвело наипагубнѣйшее слѣдствіе. По сей причинѣ давая Женевцамъ право чинить представленіи сходные со благомъ Республики, запрещается имъ подъ наистрожайшимъ наказаніемъ не употреблять ни какого насилія.
   По симъ подробностямъ видите вы, что Женевское Правленіе имѣетъ всѣ выгоды, не имѣя не единаго неудобства демократіи. Все въ немъ подчинено управленію Синдиковъ; все изтекаетъ изъ малаго Совѣта для разсужденій, и все возвращается къ нему для исполненія. Здѣсь не знаютъ наслѣдственныхъ достоинствъ: сынѣ перваго властелина пребываетъ безъ отличенія въ толпѣ, ежели не выбьется изъ нее своимъ собственнымъ достоинствомъ. Ни дворянство, ни богатство не даетъ ни чина, ни преимущества, ни способности къ возвышенію въ должностяхъ: происки строго заказаны, а должности столь мало прибыльны, что не имѣя чемъ воспалить сребролюбіе, не могутъ они покушать, какъ только единыя благородныя души, или добромъ, кое можно въ нихъ чинить, или уваженіемъ, кое къ нимъ привязано. Ежели есть въ свѣтѣ чинъ могущій прославишь того, кто его занимаетъ, то безпрекословно есть тотъ, которой получается отъ дарованій и добродѣтели, котораго властелины учинилися достойными, въ которой граждане, равные по воспитанію и по рожденію, а нижшіе только по своей волѣ и по предпочтенію воздаемому достоинству, ими возведены. Съ коликимъ снисхожденіемъ умѣряютъ они важновидность пристойную служителямъ законовъ! съ коликимъ почтеніемъ и вниманіемъ воздаютъ они за послушаніе и за уваженіе къ себѣ! поведеніе тѣмъ благоразумнѣйшее, что сей справедливой и великодушной народѣ должность должность свою поставляетъ себѣ за утѣху, что любитъ чтить своихъ начальниковъ, и что наиболѣе защищающіе свое право, суть наиболѣе склонны почитать права властелиновъ.
   Я семь и проч.
   

ПИСМО CCCVIII.

Продолженіе Женевы.

   Церковная конституція сего города есть совсемъ Презбитеріанская: народъ отвергъ Епископство, или помня старинные налоги своихъ Епископовъ, или находя, что пастыри меньше важные и меньше богатые, больше сходны малой Республикѣ. Калвинъ былъ основатель сей церкви: Женевцы его призвали посреди себя, чтобъ придать славы своей землѣ; и онъ вмѣстѣ со властелинами, сочинилъ собраніе законовъ, которое здѣлалось кореннымъ уложеніемъ области.
   Іоаннъ Калвинъ родился въ Ноіонѣ отъ подлыхъ родителей, въ началѣ шестнадцатаго вѣка, обучался въ Парижѣ сперва въ Коллегіи де ла Маршъ, философію слушалъ въ Коллегіи Монтегю, а право въ Орлеанѣ и въ Буржѣ. Тогда мнѣніи Лютера и Звингля начинали разпространяться по Франціи, склонность привязало къ нимъ Калвина: жаръ защищать ихъ мысли и даже превосходить ихъ въ заблужденіяхъ, изъ которыхъ составилъ онъ Корпусъ ученія, принудили его удалиться изъ отечества. Онъ приѣхалъ въ Женеву и былъ опредѣленъ проповѣдникомъ и Профессоромъ. Отрекся публично Католичкой вѣры, и ввелъ свой формулярѣ вѣры и свой Катехизисѣ. Синодѣ собранной въ Бернѣ издалъ нѣсколько рѣшеній противныхъ догматамъ проповѣдываемымъ симъ Ересіархомъ. Калвинъ съ гордостію оные отвергнулъ, и повелительной голосѣ, коимъ началѣ говорить, непонравился Женевцамъ. Они его выгнали изъ своего города, а онъ поселился въ Страсбургѣ, основа лъ тамъ церковь дошедшую до цвѣтущаго состоянія, и женился на вдовѣ одного Анабаптиста.
   Въ Женевѣ оставилъ онъ сильную партію, которая пришла въ силу въ его отсудствіе и вынудила отъ Республики, что Калвинъ опять призванъ. По возвращеніи, могущество его умножилось безпредѣльно, и онъ приобрѣлъ власть самопроизвольную. Сей человѣкъ, оспоривающій церквѣ часть ея разправы, завелъ трибуналы, коимъ далъ власть опорочивать и даже предавать проклятію. Протчіе ег