# Заметка о сборе на русский театр во Львове

Константин Николаевич Леонтьев

К.Н. Леонтьев. Полное собрание сочинений и писем в двенадцати томах

Том десятый. Книга первая. Документы служебной деятельности. Рапорты в Нижегородскую врачебную управу (1858-1860). Дипломатические донесения и другие документы консульской службы (1864--1873)

С.-Пб., "Владимир Даль", 2017


## <ЗАМЕТКА О СБОРЕ НА РУССКИЙ ТЕАТР ВО ЛЬВОВЕ>


Его Высокобл<агородию> А. М. Сухомлину. --


Список

лицам, желающим пожертвовать в пользу устройства

Русского театра в городе Львове (в Галиции)


Замечание


В Газете "Москва" было недавно объявлено об этом сборе. -- Всякий образованный русский поймет, как важно было бы убедить западных и юго-восточных славян в том, что Россия -- не только великая политическая сила; но и сила культурная. -- Устройство Русского театра в австрийском городе Львове будет одной из первых и знаменательных попыток для подобного умственного сближения.

Наша сцена давно уже не уступает никакой из новейших сцен в міре (я не говорю о великом прошедшем стареющей умственно Европы, но об настоящем ее). -- О немецкой и английской сценах не стоит и говорить, но даже и доныне неиссякающие количественно французские Мельпомена и Талия качественно, конечно, не превосходят ни Грибоедова, ни Гоголя, ни Островского, ни тонких, изящных комедий Тургенева, ни Гр<афа> А. Толстого, ни даже старого и забытого нами, страстного трагика нашего Озерова.

Пожертвованные деньги должны быть или отправлены прямо г. Аксакову, редактору "Москвы", или доставлены с собственноручными подписями в Русское В<ице->Консульство в Тульче на мое имя.


К. Леонтьев


## КОММЕНТАРИИ


Копия рукой писца, указание адресата -- автограф: ОР ГЛМ. Ф. 196. Оп. 1. Ед. хр. 64.

Датируется 1867 г.

Печатается впервые.

В редактируемой И. С. Аксаковым газете "Москва" в 1867 г. проводился сбор средств "на поддержку русской народности в Галиции", в том числе на русский театр во Львове. Театр общества "Руська беада", или Русский народный театр, был устроен Емельяном Васильевичем Бачинским (1833--1907) в 1864 г. на основе возглавляемой им с 1861 г. странствующей труппы и существовал в трудных условиях (в 1867 г. закрылся, а возобновлялся в 1873 и 1880 гг.), гастролируя по славянским землям Австрийской Империи. Попытку устроить труппу во Львове предпринимал председатель оберландсгерихта и член львовского сейма Юлиан Григорьевич Лавровский (1819--1873), возглавлявший основанное в 1861 г. общество "Руська беада". Несмотря на свое название, театр был скорее украинским: в нем шли пьесы и инсценировки главным образом украинских авторов. Впрочем, украинский язык в то время еще назывался языком южнорусским. В репертуаре были и переложения русских пьес. О Бачинском и его театре, в 1867 г. игравшем в Перемышле, см.: Кельсиев В. И. Галичина и Молдавия. С. 12--14, 19--25, 42--43, 46--50.

Почему Леонтьев был так горячо заинтересован именно этой подпиской (ведь в то время проводилось и множество других благотворительных сборов, например, в той же "Москве" "на кандиотов", т. е. на помощь восставшим критянам и их семьям)? Возможно, это было связано с тем, что профессиональной актрисой собиралась стать его племянница М. В. Леонтьева. К участию в подписке он пытался привлечь посольских чиновников с их семействами и, едва обосновавшись в Тульче, продолжил "агитацию" там, а также проверял, как обстоят дела в Константинополе. 12 августа 1867 г. в письме к Е. А. Ону Леонтьев передавал "субъективный поклон" М. А. Хитрово и продолжал: "Подписка здесь на театр во Львове идет прекрасно. Как-то у него?" (Киприан (Керн), архим. Из неизданных писем К. Леонтьева. Париж, 1959. С. 9).

В посольстве сбор шел чрезвычайно плохо, о чем 12 сентября писал Леонтьеву К. А. Губастов: "Полюбуйтесь-ка на наших милых чиновников -- на Львовский театр никто из них не хочет дать (даже и Хитров отказывается), а на образование "неприкосновенного капитала при Карамзинской библиотеки", в Симбирске -- все дадут, потому что Вестман написал Игнатьеву: пригласить гг. чиновников к пожертвованию на это дело" (цит. по: Фетисенко О. Л. Эпизоды из жизни консула. С. 107; упомянут В. И. Вестман (1812--1875), товарищ министра иностранных дел с 1866 г.). 9 октября Леонтьев укорял Хитрово, что тот медлит пожертвованием, просил его напомнить о сборе Н. П. Игнатьеву и сообщал, что сам уже послал в Москву 46 руб. (Там же. С. 116). Деньги были посланы еще в августе (сохранилась расписка Л.; см.: Гептастилисты. С. 158).

Сохранившийся у Леонтьева экземпляр записки о сборе на театр предназначался для капитана русского парохода "Таврида" А. М. Сухомлина.

С. 366. ...было недавно объявлено об этом сборе. -- См. в преамбуле (с. 606).

С. 366. ...Мельпомена и Талия... -- Музы -- покровительницы трагедии и комедии.

С. 366. ...трагика нашего Озерова. -- Владислав (Василий) Александрович Озеров (1769--1816), драматург