Лоран Шарль-Мари
Сын Наполеона

Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Скачать FB2

 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Son fils.
    Текст издания: журнал "Историческій Вѣстникъ", тт. 79-80, 1901.

   

СЫНЪ НАПОЛЕОНА

(Son fils)

ИСТОРИЧЕСКАЯ ПОВѢСТЬ
ШАРЛЯ ЛОРАНА

ПРИЛОЖЕНІЕ КЪ ЖУРНАЛУ "ИСТОРИЧЕСКІЙ ВѢСТНИКЪ"

С.-ПЕТЕРБУРГЪ
ТИПОГРАФІЯ А. С. СУВОРИНА. ЭРТЕЛЕВЪ ПЕР., Д. 13
1900

   

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ.
Тайные документы.

I.
Золотыя ножницы.

   Двадцать пятаго іюля 1830 года, въ семь часовъ вечера, маленькій магазинъ французскаго бѣлья подъ вывѣской "Золотыя ножницы" въ улицѣ Дель-Орсо, въ Миланѣ, кишѣлъ блестящими посѣтительницами и модными франтами. Хозяйка магазина, старая дѣва, г-жа Доливъ, сидѣла за высокой конторкой и, какъ будто не обращая вниманія на все окружавшее ее, занималась вышиваніемъ, но быстрымъ знакомъ руки она указывала суетившимся продавщицамъ, что та или другая покупательница нуждалась въ ихъ услугахъ.
   Ея племянница, Шарлотта, хорошенькая, живая, молоденькая, бѣлокурая дѣвушка, разрывалась на части, чтобъ угодить всѣмъ кліенткамъ и отвѣчать на всѣ вопросы о новыхъ парижскихъ модахъ.
   Съ нѣкоторыхъ поръ свѣтское общество Милана, каждый вечера, послѣ прогулки на Корсо собиралось въ этомъ магазинѣ, чтобъ себя показать и другихъ посмотрѣть, а также поболтать о новостяхъ. Много романовъ начиналось, развивалось и увѣнчивалось счастливой развязкой среди грудъ батиста, кисеи, кружевъ, вышивокъ, лентъ и перьевъ, валявшихся на столахъ и прилавкахъ магазина. Старая тетка очень строго наблюдала за влюбленными парочками, нимало не одобряя превращенія своего магазина въ мѣсто свиданій, но Шарлотта не заботилась о томъ, что тетка называла честью фирмы, а весело порхала изъ угла въ уголъ и не умолкая болтала съ кліентами. Впрочемъ, несмотря на эту веселость, которою дышала вся ея прелестная фигура, глаза ея ясно обнаруживали, что она была способна думать и любить.
   Въ означенный день общество, собравшееся въ магазинѣ "Золотыя ножницы", было особенно избраннымъ и блестящимъ.
   Неожиданно въ дверяхъ показался ливрейный лакей и громко произнесъ:
   -- Княгиня Саріа приказала сказать, что она завтра отправляется въ Вѣну, а сегодня заѣдетъ, чтобъ посмотрѣть, готовы ли ея заказы.
   -- Хорошо,-- отвѣтила Шарлотта:-- все готово и уложено въ трехъ картонкахъ.
   Имя княгини Саріа тотчасъ послужило предметомъ общаго разговора.
   -- Неужели красавица Полина насъ покидаетъ?-- произнесъ чей-то голосъ, и со всѣхъ сторонъ посыпались замѣчанія, догадки, предположенія относительно отъѣзда одной изъ звѣзда, миланскаго свѣта.
   Княгиня Полина Саріа была молодая, богатая аристократка. Три года тому назадъ, послѣ смерти мужа, она поселилась въ своемъ родномъ городѣ Миланѣ, благодаря тому, что ея мужъ, знатный венгерскій магнатъ, скомпрометировалъ себя участіемъ въ заговорѣ противъ австрійскаго правительства, и его крупныя помѣстья были секвестрованы, а слѣдовательно ей нельзя было оставаться въ Вѣнѣ. Несмотря на всю ея очаровательность, грацію и любезность, княгиня отличалась гордостью, и ее упрекали, что, вкусивъ прелестей вѣнскаго свѣта, она надменно презирала свое родное миланское общество. Но въ сущности удаленная изъ столицы за чужую вину и слишкомъ умная, чтобъ на это громко жаловаться, княгиня Саріа рѣшилась вести въ Миланѣ жизнь по своему желанію. Она посѣщала и приглашала кого хотѣла и отворачивалась отъ глупыхъ, скучныхъ людей, а вмѣстѣ съ тѣмъ свѣтскія сплетни не могли набросить на нее ни малѣйшей тѣни какой нибудь скандальной исторіи. Поддерживая постоянную переписку съ княземъ Меттернихомъ и эрцгерцогиней Софіей, она въ то же время выражалась объ офиціальныхъ вѣнскихъ сферахъ такъ смѣло и независимо, что ее подозрѣвали въ двойной игрѣ. Но она не обращала никакого вниманія на всѣ толки, и какъ только появлялась въ свѣтскихъ гостиныхъ, то всѣ прикусывали языки передъ ея привлекательной красотой, любезнымъ обращеніемъ и остроумной рѣчью. Ея черные глаза такъ ярко сверкали, что, по словамъ графа Бальди, безуспѣшно ухаживавшаго за нею три года, его уродство стушевывалось подъ ея лучезарными взорами.
   Неудивительно, что извѣстіе объ отъѣздѣ княгини Саріа всполошило сливки миланскаго общества.
   -- Увѣряютъ, что съ нея сняли опалу,-- говорила одна изъ посѣтительницъ магазина "Золотыя ножницы".
   -- А развѣ она была въ опалѣ?-- спрашивала другая.
   -- Я ничего не понимаю въ ея исторіи,-- отвѣчала третья.
   -- Говорятъ, что она выходитъ замужъ,-- замѣтила четвертая.
   -- И за князя Меггерниха,-- воскликнула пятая:-- онъ къ ея счастью овдовѣлъ.
   -- Я не люблю такихъ гордячекъ,-- произнесла гнусливымъ голосомъ графиня Скатти:-- разговаривая съ вами, она словно даритъ васъ милостью.
   -- Поэтому-то она такъ часто и говоритъ съ графомъ Бальди,-- иронически замѣтила маркиза Руга.
   -- Это клевета,-- неожиданно раздался мужской голосъ, и всѣ съ удивленіемъ взглянули на говорившаго.
   Это былъ молодой, скромный юноша, который до тѣхъ поръ почти скрывался за пышными юбками пожилой аристократки, вокругъ которой онъ вертѣлся.
   -- Асканіо!-- произнесла она строгимъ тономъ, но, повидимому, мнѣніе юноши раздѣлялось и другими.
   -- Княгиня Саріа слишкомъ умная и благородная женщина, чтобъ терять время на свѣтскія интриги,-- сказалъ Луиджи Порта:-- если она дѣйствительно возвращается въ Вѣну, то вы увидите, что весь міръ заговоритъ о ней.
   -- Какъ вы восторгаетесь ею!-- промолвила маркиза Герарди тономъ выговора:-- мнѣ пора ѣхать, а вы, вѣроятно, Луиджіо, будете ждать княгиню Саріа.
   -- Нисколько. Я провожу васъ, если позволите.
   И маркиза удалилась со своимъ кавалеромъ.
   Мало-помалу магазинъ началъ пустѣть, и вскорѣ остались только двѣ или три кліентки. Но зато явился новый посѣтитель -- патеръ.
   

II.
Паспортъ.

   Аббатъ Галотти былъ типичнымъ патеромъ: здоровый, полный, обходительный, онъ ничѣмъ не напоминалъ, кромѣ одежды, своего сана. Послѣ окончательнаго паденія Французской имперіи и возвращенія австрійцевъ въ Миланъ, многія изъ духовныхъ лицъ сдѣлались энергичными агентами австрійскаго правительства. Въ числѣ ихъ находился Галотти. Онъ не питалъ глубокой ненависти къ тѣмъ или другимъ чужестранцамъ, но находилъ, что лучше служить австрійцамъ и пользоваться ихъ милостями, чѣмъ компрометировать себя дружбой съ французами. Онъ добился офиціальной должности, хотя очень не важной, именно секретаря провинціальнаго совѣта, но умѣлъ оказывать услуги и въ этомъ скромномъ званіи. Онъ бывалъ всюду и зналъ всѣхъ. Ловкій, вкрадчивый, онъ доставлялъ необходимыя свѣдѣнія сильнымъ міра сего и производилъ поборы съ слабыхъ; но все это дѣлалъ мягко, нѣжно, не возбуждая непріятностей.
   Онъ вошелъ въ магазинъ "Золотыя ножницы", когда всѣ посѣтительницы покидали его, и, обратившись къ Шарлоттѣ, задалъ ей цѣлый рядъ вопросовъ:
   -- Вы просили въ канцеляріи паспортъ? Вы отправляетесь въ Австрію по дѣламъ торговли или по семейнымъ обстоятельствамъ? Вы ѣдете однѣ или вдвоемъ? Надолго ли вы отправляетесь? Какой вы поѣдете дорогой? Въ какихъ городахъ вы остановитесь?
   Молодая дѣвушка сначала смутилась, но потомъ воскликнула со смѣхомъ:
   -- Неужели надо отвѣчать на всѣ ваши вопросы? Еще не извѣстно, когда я поѣду. Я заранѣе попросила паспортъ, чтобъ онъ былъ готовъ на всякій случай.
   Аббатъ былъ удивленъ, даже опечаленъ этимъ отвѣтомъ.
   -- Я очень сожалѣю,-- произнесъ онъ:-- но вы, кажется, не знаете, что императорское правительство не можетъ выдавать условныхъ паспортовъ. Конечно, такіе паспорты были бы очень удобны, но въ послѣднее время много паспортовъ затерялось, и потомъ они очутились въ чужихъ рукахъ. На этомъ основаніи его высочество вице-король приказалъ не выдавать иначе паспорты, какъ лицамъ извѣстнымъ и на извѣстную надобность.
   Шарлотта снова смутилась.
   -- Однако,-- отвѣтила она:-- я не понимаю, какъ паспортъ, выданный на имя бѣлошвейки, г-жи Лоливъ, можетъ нарушить общественный порядокъ.
   -- Все возможно. Во всякомъ случаѣ вы получите паспортъ только подъ условіемъ, чтобы вы опредѣлили время, когда имъ воспользуетесь.
   Молодая дѣвушка прикусила себѣ губу и послѣ минутнаго размышленія сказала:
   -- Хорошо; я постараюсь выѣхать въ семидневный срокъ, такъ какъ, повидимому, не паспорты выдаются для путешественниковъ, а путешественники созданы для паспортовъ.
   -- Я понимаю, что эти порядки удивляютъ чужестранцевъ.-- замѣтилъ съ улыбкой патеръ:-- вы, кажется, француженка.
   -- Парижанка.
   -- Прекрасно. Намъ извѣстно, что ваша семья уже давно содѣйствуетъ водворенію въ Ломбардіи вкуса къ парижскимъ модамъ. Но что вы намѣрены дѣлать въ Вѣнѣ? Основать отдѣленіе вашего магазина?
   -- Можетъ быть. Но прежде постараюсь найти новыхъ заказчицъ, а потомъ увижу.
   -- Значитъ, ваше путешествіе дѣловое, а поѣдете вы однѣ?
   -- Нѣтъ, я возьму съ собой одну изъ продавщицъ.
   -- А долго ли продлится ваше отсутствіе?
   -- Мѣсяцъ, или шесть недѣль.
   -- Хорошо. Теперь не угодно ли вамъ зайти въ канцелярію, указать ваши примѣты и уплатить деньги, а затѣмъ, вѣроятно, вамъ выдадутъ паспортъ. Ахъ, да я и забылъ, вы не берете съ собой ни родственника, ни слуги, однимъ словомъ никакого мужчины?
   -- Конечно, нѣтъ, но зачѣмъ вы это спрашиваете?
   -- Зачѣмъ? Зачѣмъ? Это ужъ касается политики.
   -- Какъ политики?
   -- Да. Проклятые заговорщики постоянно нарушаютъ порядокъ въ нашихъ прекрасныхъ итальянскихъ провинціяхъ. Либералы, бонапартисты, карбонаріи, всѣ эти негодяи думаютъ только объ устройствѣ мятежей, и губернаторъ рѣшилъ, чтобъ помѣшать ихъ бѣгству... Впрочемъ, я заболтался, а время идетъ. Мнѣ остается только отвѣсить вамъ, сударыня, низкій поклонъ.
   Шарлотта поняла, что если ей нуженъ былъ паспортъ, а въ немъ была крайняя необходимость и какъ можно скорѣе, то ей слѣдовало рѣшиться на смѣлый шагъ. Недолго думая, она громко сказала, обратясь къ одной изъ продавщицъ:
   -- Элиза, заверните и пошлите по адресу патера дюжину отборныхъ воротничковъ, какіе дѣлаютъ для монсиньора Дель-Сонцо.
   Говоря это, она не покраснѣла; но аббатъ не измѣнился въ лицѣ, и хотя промолвилъ: "нѣтъ, не надо", но такимъ тономъ, который ясно выражалъ согласіе принять взятку.
   -- Оставьте, оставьте,-- произнесла молодая дѣвушка:-- вы увидите, что послѣ нашей работы вы не захотите носить другихъ воротничковъ, а мнѣ очень пріятно доказать вамъ мою благодарность за вашу любезность.
   -- Ну, хорошо,-- отвѣчалъ патеръ,-- а я и забылъ, что у меня въ карманѣ есть всегда готовые паспортные бланки. Губернаторъ мнѣ такъ довѣряетъ, что дозволяетъ выдавать ихъ лицамъ, мнѣ хорошо извѣстнымъ. Дайте мнѣ перо, и я впишу необходимыя свѣдѣнія.
   Онъ вынулъ изъ кармана паспортный бланкъ, сѣлъ къ столу, вписалъ въ бумагу все, что было необходимо, и, подавая Шарлоттѣ, сказалъ:
   -- Вотъ и готово. Пожалуйте три дуката.
   Получивъ деньги, онъ взялъ завернутые для него воротнички и сказалъ:
   -- Не безпокойтесь посылать, я и самъ снесу.
   Потомъ, любезно поклонившись, онъ вышелъ изъ магазина съ спокойною совѣстью. Не даромъ онъ былъ патеръ и секретарь провинціальнаго совѣта.
   

III.
Тетка.

   Не успѣлъ исчезнуть за дверью патеръ, какъ тетка Шарлотты вышла изъ-за своей конторки. Это была маленькая, толстенькая, сѣденькая старушка, въ сѣромъ шелковомъ цлатьѣ и старомодномъ чепцѣ съ длинными завязками. Ея золотыя очки, такая же золотая цѣпочка съ ключами и ажурные чулки, обрисовывавшіе маленькія ножки въ миніатюрныхъ туфляхъ, доказывали, что она принадлежала къ достаточной, буржуазной средѣ и еще не отказывалась отъ желанія нравиться.
   -- Что это за бумагу принесъ тебѣ, Шарлотта, этотъ негодяй патеръ?-- спросила она.
   -- Паспортъ.
   -- Для тебя?
   -- Да.
   -- Ты уѣзжаешь? Куда? Отчего ты раньше мнѣ объ этомъ не сказала?
   Въ тонѣ старухи слышались удивленіе, недовольство и печаль, въ особенности послѣдняя. Ее оскорбляла мысль, что племянница не довѣряетъ ей.
   -- Я хочу распространить наше дѣло и придумала эту поѣздку совершенно неожиданно. Къ тому же еще ничего не рѣшено.
   -- Хорошо. Но знаешь, Шарлотта, я вижу съ сожалѣніемъ, что ты хочешь вмѣшаться въ чужія дѣла. Иностранцы не должны принимать участія въ политическихъ дѣлахъ той страны, которая оказываетъ имъ гостепріимство. Мнѣ очень понравился твой женихъ; онъ серіозный и основательный молодой человѣкъ. Но меня пугаетъ то, что онъ развиваетъ опасныя идеи. Онъ просто заговорщикъ и принимаетъ участіе въ тайныхъ обществахъ. Несмотря на всю его доброту и честность, онъ въ состояніи забыть жену и дѣтей для исполненія того, что считаетъ своимъ долгомъ. Однимъ словомъ, онъ намѣренъ поднять Миланъ и всю Италію противъ Австріи. А ты хочешь ему въ этомъ помочь потому, что ты его любишь и восторгаешься имъ, а этотъ паспортъ ты взяла для него, на случай его бѣгства.
   -- Если-бъ такова была моя цѣль,-- отвѣчала Шарлотта: -- то плохо же я достигла ея. Вѣдь паспортъ-то женскій.
   -- Не издѣвайся, Шарлотта, надъ своей старой теткой. Развѣ женскій паспортъ не можетъ служить мужчинѣ? Нѣтъ, право, послушай меня. Не подобаетъ француженкамъ вмѣшиваться въ дѣла карбонаріевъ и жандармовъ. Если же Фабіо цѣнитъ свободу своей родины выше спокойствія жены, то не выходи за него замужъ. Вотъ и все.
   -- А если дѣло идетъ не объ Италіи,-- воскликнула Шарлотта:-- если люди, о которыхъ вы такого дурного мнѣнія, хотятъ спасти француза -- несчастнаго французскаго принца, и возвратить его...
   -- О комъ же ты говоришь? Не о сынѣ ли Наполеона? Не о герцогѣ ли Рейхштадтскомъ?
   -- Именно о немъ.
   -- Онъ, должно быть, теперь большой. Ему лѣтъ двадцать. Я еще теперь вижу передъ собой праздники въ Парижѣ по случаю его крещенія. А какую ему колыбель подарилъ городъ Парижъ! Такъ вотъ о комъ идетъ рѣчь. Но я, право, не понимаю, зачѣмъ жертвовать своей жизнью, чтобъ вернуть въ Парижъ Римскаго короля. Да и намъ съ тобой лучше продавать шарфы, чѣмъ заниматься политикой.
   -- Да будемъ продавать шарфы,-- воскликнула Шарлотта: -- и отвернемся отъ молодыхъ людей, которые посвятили свою жизнь геройскому дѣлу.
   -- Бѣдное дитя мое,-- отвѣчала тетка, смотря пристально на племянницу и теперь неожиданно понимая, какая нравственная перемѣна произошла въ сердцѣ и мысляхъ молодой дѣвушки:-- значитъ, ты вполнѣ отдалась этому дѣлу. Но что же будетъ съ нами? Ты знаешь австрійскую полицію. Она все знаетъ, а чего не знаетъ, то сочиняетъ; въ концѣ концовъ у нея есть Шпильбергъ, крѣпость въ Моравіи. Туда сажаютъ всѣхъ недовольныхъ, а тамъ очень, очень худо. Пощади себя и меня, дитя мое. Положимъ, что благородно посвятить себя освобожденію бѣднаго, юнаго узника. Я уважаю отъ всего сердца Фабіо, но мы не можемъ ничего сдѣлать. Твои родственники перебрались сюда изъ Парижа, именно что-бъ избавиться отъ превратностей политики, а ты хочешь вовлечь насъ снова въ политическій водоворотъ. Одумайся, пока еще не поздно.
   Въ эту минуту извнѣ послышался шумъ. Онъ быстро приближался, и съ каждой минутой становилось яснѣе, что невдалекѣ происходили уличные безпорядки.
   Неожиданно наружная дверь магазина съ трескомъ отворилась, и вбѣжала продавщица Елиза съ крикомъ:
   -- Весь городъ возсталъ. Улица полна солдатами. Вокругъ театра Ла-Скала произведены аресты. Всѣ магазины запираются. Сосѣди совѣтуютъ и намъ сдѣлать то же.
   Не успѣла она произнести этихъ словъ, какъ дверь снова отворилась, и на этотъ разъ осторожно, тихо прокрался въ нее Фабіо.
   Но онъ теперь не походилъ на того серіознаго, мирнаго, буржуазнаго юношу, котораго любила Шарлотта. Одежда его была въ безпорядкѣ, черные волоса всклочены, и все въ его фигурѣ свидѣтельствовало, что онъ спасся отъ большой опасности.
   -- Простите меня, что взошелъ къ вамъ,-- сказалъ онъ, обращаясь къ испуганнымъ женщинамъ: -- но за мной гнались полицейскіе агенты.
   -- Вы хорошо сдѣлали, что избрали своимъ убѣжищемъ нашъ домъ,-- отвѣчала тетка, выходя впередъ и устраняя Шарлотту:-- но мы двѣ беззащитныя женщины. Какую же помощь мы можемъ вамъ оказать?
   Позвольте мнѣ только пройти черезъ вашу квартиру и спастись въ другую дверь, выходящую въ переулокъ.
   Старуха побѣжала впередъ, чтобъ указать дорогу юношѣ, но онъ удержалъ ее.
   -- Нѣтъ,-- воскликнулъ онъ,-- не показывайтесь вмѣстѣ со мной, это можетъ васъ скомпрометировать. Благодарю васъ. Прощайте.
   И, поцѣловавъ руку Шарлотты, слѣдовавшей за нимъ, Фабіо исчезъ за дверью.
   -- Берегите себя и помните, что у васъ здѣсь остался другъ,-- крикнула Шарлотта.
   -- Два друга,-- прибавила тетка.
   Не успѣли обѣ женщины вернуться въ магазинъ, какъ на улицѣ послышался стукъ экипажа.
   Спустя минуту, въ дверь вошла княгиня Саріа, въ сопровожденіи графа Бальди.
   -- Я думала, что никогда не доберусь сюда,-- сказала она: -- ну, здравствуйте.
   

IV.
Княгиня Саріа.

   Онѣ совершенно забыли объ ожидаемомъ посѣщеніи знатной кліентки и теперь принялись ухаживать за нею съ тяжелымъ сердцемъ. Онѣ должны были говорить о тряпкахъ, а сами думали о той ужасной драмѣ, которая, быть можетъ, разыгрывалась въ двухъ шагахъ отъ ихъ дома.
   -- Благодарю васъ, графъ,-- говорила между тѣмъ княгиня совершенно спокойно:-- безъ васъ я не проникла бы сюда чрезъ всю эту массу полицейскихъ. А мнѣ необходимо посовѣтоваться съ г-жей Лоливъ насчетъ кружевъ и перьевъ. Вѣдь я завтра ѣду въ Вѣну.
   -- Такъ это правда, княгиня, вы уѣзжаете?-- спросилъ печально Бальди.
   -- Конечно, правда, но, пожалуйста, не вѣшайте носа. Вы очень милый человѣкъ, и я вамъ много благодарна за то, что вы и еще нѣсколько другихъ любезныхъ кавалеровъ сдѣлали для меня жизнь въ Миланѣ пріятной. Но нельзя всегда слушать изящныя разсужденія объ искусствѣ или любви и вдова не очень старая, не очень уродливая и не очень глупая, естественно желаетъ себя показать и людей посмотрѣть, какъ только ей дали свободу.
   Графъ Бальди вмѣсто отвѣта покачалъ головой. Онъ принадлежалъ къ числу свѣтскихъ итальянскихъ франтовъ, для которыхъ вся жизнь заключалась въ томъ, чтобъ ухаживать за женщинами, декламировать знаменитые сонеты и распознавать съ перваго взгляда картины Леонарди или Больтрафіо. Ему льстило, что княгиня Саріа, самая гордая и недоступная красавица Милана, являлась всюду опираясь на его руку, и ея отъѣздъ потому его такъ печалилъ, что нарушалъ пріятно сложившуюся для него жизнь.
   -- Я должна отдать вамъ справедливость,-- продолжала княгиня: -- что вы менѣе эгоистъ, чѣмъ другіе. Вы очень преданно ухаживаете за женщиной, которая вамъ нравится, обходитесь съ нею очень почтительно, чрезвычайно услужливы и мало требовательны. Вотъ видите, я просто слагаю о васъ мадригалъ. Но довольно, до свиданія. Я высоко васъ цѣню, какъ cavalier servante, но вы не годитесь въ камеристки, а мнѣ надо здѣсь примѣрять туалеты.
   Бальди протестовалъ и заявилъ, что онъ не оставитъ княгиню и проводитъ ее домой, такъ какъ въ городѣ не спокойно.
   -- Да, скажите, что происходитъ?-- воскликнула княгиня:-- я очень интересуюсь этими миніатюрными революціями, которыя отъ времени до времени переворачиваютъ вверхъ дномъ нашъ бѣдный Миланъ. Зачѣмъ дѣлаютъ обыски и аресты?
   Пока Бальди въ полголоса объяснялъ княгинѣ, что совершалось въ городѣ, гдѣ произвели обыски, кого арестовали, и какія мѣры принимались, чтобъ успокоить взволновавшуюся молодежь, тетка и племянница съ ужасомъ прислушивались къ шуму, который теперь раздавался не только на улицѣ, но и въ переулкѣ. Спустя нѣсколько минутъ, Фабіо снова появился въ магазинѣ.
   -- Домъ окруженъ со всѣхъ сторонъ,-- сказалъ онъ, подходя къ Шарлоттѣ.
   -- Значитъ, нѣтъ спасенія?-- спросила молодая дѣвушка.
   -- Нѣтъ; въ концѣ переулка стоятъ солдаты, а въ домахъ всѣ двери и окна закрыты. Я не боюсь ареста, но на мнѣ бумаги, которыя могутъ компрометировать многихъ друзей. Пусть меня посадятъ въ Шпильбергъ, но только бы эти бумаги не попали въ руки полиціи. Можете вы спрятать ихъ, Шарлотта?
   Молодая дѣвушка еще болѣе поблѣднѣла, но она отвѣчала твердымъ голосомъ и съ лихорадочно сверкающими глазами:
   -- Мы не одни.
   И она указала незамѣтнымъ движеніемъ головы на княгиню Саріа и графа Бальди, которые продолжали разговаривать въ полголоса.
   -- Я боюсь, что въ нашемъ домѣ сейчасъ сдѣлаютъ обыскъ, какъ въ сосѣднихъ,-- продолжала Шарлотта:-- но я васъ люблю, Фабіо, и согласилась сдѣлаться вашей женой; значитъ, я васъ не покину въ опасности. Я открою сейчасъ картонку, и вы бросите туда ваши бумаги. Я отвѣчаю за все остальное.
   Она подошла къ столу, на которомъ стояли три картонки, приготовленныя для княгини, и приподняла крышку одной изъ нихъ, а Фабіо быстро спряталъ подъ кружевной шарфъ маленькій, плоскій, четыреугольный конвертъ, запечатанный сургучемъ.
   Это движеніе не укрылось отъ вниманія княгини Саріа, которая, не переставая слушать графа Бальди, зорко слѣдила за молодыми людьми съ самаго появленія въ магазинѣ Фабіо, который поразилъ ее энергичнымъ выраженіемъ своего лица.
   -- Все это очень интересно, мой другъ,-- перебила она графа на полусловѣ:-- но неужели нашъ добрый губернаторъ придаетъ серіозное значеніе заговорамъ? Вѣдь это просто забава молодежи и больше ничего. Право, напрасно поднимаютъ на ноги столько солдатъ и полицейскихъ, чтобы схватить полдюжины дураковъ, которые въ концѣ концовъ сами прекратятъ свои комедіи. Не правда ли, я говорю разумно?-- прибавила она, подходя къ Шарлоттѣ и открывая одну изъ картонокъ.
   На эти слова отвѣчалъ Фабіо, который хотѣлъ отвлечь вниманіе княгини отъ картонокъ и дать время Шарлоттѣ спрятать конвертъ. Къ тому же его оскорбило сомнѣніе, выраженное гордой аристократкой въ неискренности его друзей, желавшихъ освободить родину.
   -- Княгиня Саріа, кажется, родилась итальянкой,-- сказалъ онъ:-- неужели она съ улыбкой взглянетъ на смерть своихъ соотечественниковъ, пожертвовавшихъ жизнью за освобожденіе Италіи?
   -- Княгиня Саріа видитъ и дѣлаетъ, что хочетъ,-- произнесла она, не покраснѣвъ отъ нанесеннаго ей оскорбленія.
   Въ глубинѣ своего сердца она почувствовала, что юноша былъ правъ. Ей не слѣдовало смѣяться надъ революціонерами, къ которымъ принадлежалъ ея мужъ, и пѣть въ унисонъ съ офиціальными дамами вице-королевскаго двора, выше которыхъ она всегда себя ставила.
   -- Это мои заказы,-- прибавила она, обращаясь къ Шарлоттѣ, принимая совершенно иной тонъ.
   Молодая дѣвушка, между тѣмъ, успѣла отодвинуться съ драгоцѣнными бумагами, хотя и не закрыла ея.
   -- Да, княгиня,-- отвѣтила Шарлотта, до того смущенная, что она не могла сопровождать своихъ словъ улыбкой, обязательной въ разговорахъ съ кліентами.
   -- Вальди, посмотрите, что это шумятъ на улицѣ,-- сказала княгиня:-- право, этотъ шумъ становился нестерпимымъ.
   Дѣйствительно, волненіе на улицѣ усиливалось, и Вальди, выйдя за дверь, вернулся черезъ минуту съ неблагопріятнымъ извѣстіемъ.
   -- Къ сожалѣнію, княгиня,-- сказалъ онъ:-- нельзя помѣшать людямъ исполнить свою обязанность. Они сдѣлали обыскъ во всѣхъ сосѣднихъ домахъ, и теперь наступила очередь этого магазина.
   Хозяйка магазина выступила впередъ. Кокетливую старую дѣву теперь нельзя было узнать. Блѣдное лицо ея поражало выраженіемъ твердой рѣшимости, а глаза гнѣвно сверкали.
   -- Въ моемъ магазинѣ нѣтъ никого, кто бы не имѣлъ права находиться,-- сказала ои спокойно, и голосъ ея нимало не дрожала,.
   -- Пусть войдутъ,-- произнесла ст, улыбкой княгиня:-- посмотримъ, какъ полиція дѣлаетъ непріятности мирнымъ людямъ. Вы, графъ, поручитесь за насъ?
   -- Будьте, спокойны,-- отвѣчалъ Вальди, принимая на себя важный видъ.
   По незамѣтному знаку Шарлотты, Фабіо отошелъ въ ту сторону магазина, гдѣ было темнѣе. Спустя минуту, въ дверь вошло нѣсколько жандармовъ, которые стали по обѣ ея стороны. Затѣмъ явился офицеръ; приложивъ руку къ треугольной шляпѣ, онъ подошелъ къ конторкѣ и спросилъ:
   -- Сюда вошелъ кто нибудь?
   -- Сюда входило много людей,-- началъ графъ Вальди, но Фабіо перебилъ его и, выступая впередъ, произнесъ:
   -- Я здѣсь.
   Шарлотта вздрогнула отъ ужаса, а княгиня поблѣднѣла.
   -- Кто вы такой?-- спросилъ офицеръ.
   -- Фабіо Гандони, гражданинъ Милана, адвокатъ.
   Офицеръ взглянулъ на бумагу, которую держалъ въ рукахъ, и промолвилъ вполголоса:
   -- Это онъ. Опасный заговорщикъ. Одинъ изъ вожаковъ движенія.
   Громко же онъ прибавилъ:
   -- Что вы тутъ дѣлаете?
   -- Я шелъ по улицѣ,-- отвѣчалъ Фабіо:-- и, увидѣвъ безпорядки, завернулъ въ этотъ магазинъ. Я знаю этихъ дамъ, хотя очень мало.
   И онъ бросилъ выразительный взглядъ на тетку и племянницу.
   -- Мы хорошо васъ знаемъ, Фабіо,-- воскликнула Шарлотта:-- и очень любимъ.
   Юноша покраснѣлъ; тетка одобрительно кивнула головой, а княгиня Саріа, положивъ руку на плечо молодой дѣвушки, произнесла шепотомъ:
   -- Не поддавайтесь вліянію вашего добраго и благороднаго сердца, дитя мое. Чѣмъ меньше вы будите говорить, тѣмъ лучше.
   -- Это мой женихъ,-- отвѣтила съ гордостью Шарлотта.
   -- Какое до этого дѣло жандармамъ!
   Однако офицеръ обратилъ вниманіе на слова Шарлотты и подумалъ: "Если здѣсь знаютъ Фабіо Гальдони, то, можетъ быть, этимъ дамамъ извѣстны и его планы. Надо быть осторожнымъ".
   И онъ громко произнесъ, обращаясь къ Фабіо:
   -- Хорошо. Подождите того, кому поручено васъ допросить. А кто же эти дамы?-- прибавилъ онъ.
   -- Это княгиня, Саріа,-- отвѣчалъ Бальди: -- вы, вѣроятно, знаете ее по имени, а хозяйку магазина и ея племянницу зовутъ Доливъ, и я за нихъ ручаюсь.
   -- Прекрасно, а вы кто?
   -- Развѣ вы меня не узнаете? Я графъ Цезарь Бальди, почетный камергеръ его высочества, вице-короля.
   -- Простите, ваше превосходительство,-- отвѣчалъ офицеръ,-- но я не здѣшній; я командую отрядомъ на дорогѣ въ Комо. Насъ вызвали сегодня въ городъ по случаю необходимыхъ арестовъ
   Не зная, какъ выйти изъ непріятнаго положенія и какъ вести себя съ столь важными особами, онъ сталъ молча ходить взадъ и впередъ по магазину,