Аннотация: Рассказ о Климе, купившем заем, и о Прове, не подумавшем о счастье своем
Одна голова всегда бедна, а потому бедна, что живет одна Рассказ о том, путем каким с бедою справился Аким Сказка про купцову нацию, мужика и кооперацию
Владимир Маяковский
Коллективное (1924-1925)
----------------------------------------------------------------------------
Владимир Маяковский. Полное собрание сочинений в тринадцати томах.
Том шестой. 1924 - первая половина 1925
Подготовка текста и примечаний:
И. С. Эвентов - стихотворения, тексты к рисункам, лозунга, "Летающий
пролетарий", коллективное
Ю. Л. Прокушев - "Владимир Ильич Ленин"
ГИХЛ, М., 1957
----------------------------------------------------------------------------
СОДЕРЖАНИЕ
Рассказ о Климе, купившем заем, и о Прове, не подумавшем о счастье своем
Одна голова всегда бедна, а потому бедна, что живет одна
Рассказ о том, путем каким с бедою справился Аким
Сказка про купцову нацию, мужика и кооперацию
Реклама
Папиросы "Клад"
Столовая Моссельпрома
РАССКАЗ
О КЛИМЕ, КУПИВШЕМ ЗАЕМ,
И ПРОВЕ, НЕ ПОДУМАВШЕМ
О СЧАСТЬЕ СВОЕМ
I
В деревушке
Рачий брод
жили два соседа.
Что ни вечер,
у ворот
их текла беседа.
Сядут в ряд -
не разольешь
их водой колодезной:
10 - Как-то выколосит рожь,
да как-то обмолотится? -
Пошабашив,
под плетень
Клим бредет на бревна.
Пров маячит, словно тень,
в тот же час там ровно.
Оба -
в скобку стр_и_жены,
оба -
20 ростом вровень,
у обоих - с рыжиной
бороды и брови,
у обоих - то ж в речах
сходство, как и в платье.
Словом, в чем их ни сличай -
как родные братья.
Сколько лет
и сколько зим
дружба
30 шла меж ними.
Отражался в Прове Клим,
Пров
светился в Климе.
Так бы им прожить весь век
в мире
да согласьи, -
да не может человек
жить без безобразия!
В город съездив раз
40 в поту,
наглотавшись пыли,
там газету "Бедноту"
для себя купили.
И статья в газете той
бросилась в глаза им.
Про крестьянский
верный свой
выигрышный з_а_ем.
Пять процентов,
50 вишь, растит
этот заем за год...
Эй, крестьянин!
Не грусти!
Деньги - впрах не лягут.
Прочитавши два раза,
приумолкли други.
Первым Пров потом сказал:
"Мы на это туги!
Увещают так и сяк,
60 вижу,
нас в газете,
но, по-моему, - пустяк
увещанья эти.
Деньги ведь не падают,
словно с сосен шишки.
Так какого ж ляда
выну из кубышки?
Что мне чистить кирпичом
на вороне перья!
70 Не поверю нипочем
в эти суеверья!"
Клим молчал, молчал,
да вдруг -
как плюнет вбок
отчаянно:
"Эта речь - буржуя, друг,
а вовсе не крестьянина!
От кого нам хоронить
тощие излишки?
80 Вырастают, что ль, они
у тебя в кубышке?
Нас
сто миллионов человек,
коль скроем все кубышки,
то нашей власти и вовек
не наверстать убытки!
Если
будем так сидеть,
как на шее чирей, -
90 то как с нуждой нам совладеть?
Как мощь страны расширить?
Что тут спорить допоздна -
всех это касается:
двинет тот заём казна
в наше же хозяйство.
И для меня вопрос тут прост:
В билет деньгу!
Целее!
Пять пр_о_центов
100 имею рост
на каждом на рубле я.
Да ведь
при случае таком
зачем мечтать о кладе ж?!.
Ты восемь гривен с пятаком
за рубль за целый платишь.
Уж я,
конечно,
не сглуплю,
110 не лошадь,
чтоб лягаться.
В совете
завтра же куплю
пятнадцать облигаций.
Ходи скорей сюда, жена!
Чулок из клети высучи.
Ведь может выиграть она
за рубль один -
до тысячи!
120 До копейки всё вложу.
Что им крыться в скрыне?
Всем заграницам
докажу,
с кем крестьянство ныне!" -
"Эк тебя разобрал_о_, -
фыркнул Пров на Клима, -
лезет парень
напролом
прямо двери мимо!
130 Нет, дружок, я не таков:
моя мощна - тугая.
Ищи попроще дураков,
словечками пугая.
Раздери хоть в крике рот,
моя губа - не дура".
И Пров от Климовых ворот
удалился хмуро.
С той поры -
вся дружба впрах.
140 Пуста стоит завалинка.
Пров в темноту уйдет на шлях,
а Клим союзит валенки.
II
Приключилась раз в деньгах
нужда у Клима
крайняя,
дожил до черного денька,
не глядя на старание...
Сгорела клуня, пал телок,
платить приспело продналог,
150 а цены -
лезут книзу.
Вот Клим
картошку поволок,
а Пров -
в лабаз пшеницу.
Да по дороге
спохватясь,
Клим
повернул кобылу.
160 "Зачем мне зря буравить грязь,
трудить напрасно силу,
в город мне зачем везти,
зря добро бросая,
ведь за налог
могу внести
я выигрышный з_а_ем.
А ведь при случае таком
совсем не так уж плохо
по восемь гривен с пятаком
170 платить
за рубль налога".
Так и сделал, как сказал,
своей доволен мыслью:
свалил картошку вновь в подвал
и в город двинул рысью.
Продналог там заплатил
займом без убытка
и возок подворотил
к банку очень прытко.
180 Там билет принять в залог
даже очень рады,
так что Клим с излишком смог
все купить, что надо.
Справил Клим свои дела,
воротился к дому.
Вот - видать уже села
скирды и солому.
Счастлив Клим -
беду избыл,
190 плуг привез из города.
Глядь -
у Климовой избы
вкруг сгрудились бороды.
"Почему такой затор?" -
кличет Клим парнишку.
"Да у дяди Прова
вор
сбузовал кубышку".
"Вот тебе и верный понт!" -
200 шамкнул дедка Ферапонт.
"Вот те вражья шутка!" -
взвизгнула Машутка.
Собрался весь Рачий брод,
шумен - что дуброва.
Сто советов каждый рот
дать готов для Прова.
Только Пров не чует свет,
увидавши Клима:
"Эх, давал мне друг совет,
210 пропустил я мимо!
Эх!
Как буду помирать,
не уймусь от жалобы,
вот списал бы номера -
черта б вор украл бы!
Вижу,
деньги в займе том
за стеной железною".
Клим,
220 хлестнувши пыль кнутом,
молвил:
"Соболезную!"
Он и впрямь жалел, простя
друга стародавнего.
А народ -
тех двух крестьян
примерял да сравнивал.
III
Стал, как тень, шататься Пров,
горестью терзаем,
230 покорил его без слов
наш крестьянский заем.
Стала осень на дворе,
Пров - желтей соломы.
А у Климовых дверей
гость из исполкома.
Носогрейки закурив,
бают то да это.
Гость, все новости раскрыв,
стал читать газету.
240 Клим -
глазком
по тиражу...
Ухмыльнулся:
дай, мол,
повернее погляжу,
нет моих ли займов?
Глядь:
пятнадцать - сорок шесть
верно, точка в точку...
250 Номер этот мой и есть,
кличь жену и дочку!
Клим гудит, как барабан,
голова -
в тумане:
"Хоть билет заложен в банк,
выигрыш же в кармане!"
Вновь собрался Рачий брод
у счастливцевых ворот.
"Вот так вышел верный поит!" -
260 шамкнул дедка Ферапонт.
"Вот тебе и серия!" -
взвизгнула Лукерья.
Снова гомон, снова рты,
как ворота, расперты.
Снова в город едет Клим,
Конь - худой и шаткий..
Ворочается к своим
на гладенькой лошадке.
Говорит он, что теперь
270 с каждою неделею
улучшаться будет, верь,
наше земледелие.
Что для каждого села,
где хозяйство худо,
банк поправит нам дела,
выдавая ссуду.
Что, с процентом возвратив
взятые гроши нам,
власть
280 через кооператив
всюду даст машины.
с Провом Клим
до темноты
вновь сидит на бревнах,
обсуждая "Бедноты"
ряд вопросов кровных.
Но теперь их различать
легче ребятишкам.
Климу:
290 "Выигрыш" кричат,
Прову ж вслед:
"Кубышка".
Чтоб тебя
порочить так
было бы нельзя им -
каждый лишний свой пятак
вкладывай-ка в заем.
[1924]
ОДНА ГОЛОВА ВСЕГДА БЕДНА,
А ПОТОМУ БЕДНА,
ЧТО ЖИВЕТ ОДНА
Не счесть в стране
хозяйств распылённых,
что ни деревня -
нужда видна.
И тут и там
нехватает силенок:
одна лошаденка,
коровенка одна.
Так крестьянин
10 и кружится белкой,
едва зарабатывая
на прокорм.
Никак
от формы хозяйства
мелкой
ему не подняться
до высших форм.
На крупное хозяйство
легко б опираться,
20 скорей бы изжить
тяжелые дни,
если повсюду
в кооперацию
мелких хозяев
объединить!
1
Две деревеньки
друг против друга
стояли, хмурясь
над речкой Сухой,
30 обе -
не то что трактора -
плуга
не знали,
шкрябая землю
сохой!
От этого шкрябанья -
земля, что короста,
на коросте же
не растет и лопух.
40 Вот так и жили:
чересчур уж просто:
кто не худел -
тот с голоду пух.
Правая - Гореловка,
левая - Нееловка.
Слева - болото,
справа - гора.
У обоих -
хозяйство
50 уж такое мелкое,
что от взгляда сухого
начинало выгорать.
Верст за сто город,
за сорок - школа,
придет нужда -
хоть топись в реке.
Да жил
в Нееловке
помощник скорый,
60 скупщик сырья
Едунов Патрикей.
Знали его взрослые
и дети,
даже собаки знали
и в_о_роны.
Что ни говорите -
общий благодетель.
Густа бородища -
на обе стороны.
70 Тут как тут он
в случае неурожая,
не давал усохнуть
материнскому молоку.
Зато в урожай,
ему не возражая,
все зерно Патрикею
волокут.
Но не только зерном
зашибал он деньгу,
80 не только на этом
имел выгоду,
закупал на корню
и лен и пеньку,
ничему из деревни
не давал выходу.
Кроме всего,
был он страшный противник
всяких организаций
кооперативных.
90 "Это же, -
говорил он, -
антихристова печать!
Это ж, -
гремел он, -
Вавилонская блудница!
Разве возможно
такое нам начать,
чтобы в ней вам всем
объединиться?!
100 Кой попадется в такой разврат,
то не видеть тому
до веку
ни божьего солнца,
ни царских врат,
этакому человеку".
Ему возражать
пытался Ермил,
про то, что, мол,
нужен же кооператив.
110 Да тот уходил,
хлопнув дверьми,
нос от Ермила отворотив.
А народу слушать было немило
ни речь Патрикея,
ни речи Ермила.
Потому как Ермил
не умел объяснить:
хочет сказать,
а слов-то и нету.
120 Глянешь на них -
хоть водою плесни,
оба багрово-огневого цвету.
Да и что Ермил:
крысы бедней.
Хоть и тому
верь не ахти-то,
ну а все ж
Патрикею видней,
он, вишь, церковный ктитор!
2
130 Приехал однажды
на коньке вороном
(пришлось порядочный
сделать крюк-то)
сельскохозяйственный
агроном -
кооперативный инструктор.
Объявил лекцию:
"Какой, мол, кредит
хозяйству подсобит,
140 а какой повредит".
На лекцию эту
про кредиты
едва глядит Патрикей
сердито.
Бубнит себе под нос:
"Какой с нее толк,
когда у меня
за каждым долг!"
Однако,
150 как начал сходиться народ -
никто не остался дома,
пролез и наш Патрикей
вперед,
сел против агронома.
Также Ермил
взъершил хохолок,
первым
приходит на лекцию,
пялит глаза,
160 сев в уголок,
на агрономову
комплекцию.
Разговор у агронома
простой -
речью он всюду
славится:
- Чем объяснить
в хозяйстве застой,
и как с тем застоем
170 справиться?
Путь один
при советском строе -
его опишу вам вкратце я:
нужно помнить,
что брат с сестрою
социализм и кооперация.
Вспомните вы,
кого питало
прежде хозяйство сельское.
180 Снова ли нам в лапы
попасть капитала,
верную твердую цель скуя?
Поэтому раз навсегда и всерьез
покончив с опекою
барственной,
решаем сдавать
зерно и сырье
промышленности
государственной.
190 Скупщика руку
укоротив
(уж очень она
во тьме длинна),
производственный
кооператив
организуем немедленно.
Нам содержать
наших врагов ли,
пузо растя им
200 все более?
Помните:
что во внешней
торговле
нынче у нас
монополия.
Что это значит, поймите.
А вот что:
то вы на слово скупщику
верите,
210 а то принесет вам
спешная почта
цену на хлеб в Америке.
И вот по правильной
самой цене той
продавай,
сбросивши малую т_о_лику,
тогда - ничто торговца
тенета,
сидеть в них ему ж,
220 соколику.
Теперь о кредите:
у кулака занять -
он тебе даст,
и щедр и уветлив,
а потом и начнет,
как коня, гонять,
горло зажавши
в тугую петлю.
Но если
230 в год, как земля
не уродит нам,
мы сорганизованы
в товариществе
кредитном -
оно не разорит хозяйства
нашего,
не станет с голого
рубашку спрашивать,
а, рассчитавши каждого
240 силу и стать,
поможет снова на ноги
встать.
Пятьдесят хозяев -
никак не менее,
а больше лучше, -
хоть сто,
хоть двести,
собирайте разум,
труд
250 и умение,
организуйтесь вместе.
Подсчитайте
точно силы свои,
учтите трудоспособность
каждого заранее,
да и собирайте
товарищеские паи,
да и открывайте общее собрание.
Выберем правление
260 и совет -
правление
выполняет,
совет распоряжается, -
и наконец-то
увидим свет,
который во взаимной помощи выражается.
Сеялки, веялки, плуг
под рукой.
С пункта прокатного
270 присланы.
Бык племенной да мост над рекой
пайщиками
обмыслены.
Плавает жир
в наваре щец,
семена сортовые
получены,
у пайщиков сельских товариществ
грамоте дети
280 обучены. -
Не выдержал Ермил,
с места вскочил,
да как хватит об стол
кулаком что есть сил...
На губах у Ермила
мыло,
дыбом волосы у Ермила.
- Первый пай вношу
- запишите -
290 я!
И сейчас становлюсь
в работу.
Ничего от товарищества не тая,
буду гнать
до седьмого поту. -
Тут навстречу Ермилу
встал Патрикей.
Капли пота на лбу,
бородища в руке.
300 Заревел
голосом сиплым:
- Это дело
считаю гиблым!
Ты мне
этакого не толкуй!
Ни к чему нам,
пустая р_а_цея.
У меня они все
в долгу, как в шелку,
310 здесь своя кообирация.
Ты не мути нам мозги,
раньше пускай расплатятся.
А не то -
с мужиков сниму сапоги,
с баб -
последние платьица. -
Посмотрел агроном -
что за фрукт?
А ему Патрикей
320 пуще -
хрюк да хрюк.
Еще раз поглядел инструктор:
"Вы б уняли этого фрукта".
Ну, тогда во главе с Ермилом
оттеснили его всем миром.
3
Что вышло затем,
угадать нетрудно.
И это я утверждать не боюсь.
Нееловка с Гореловкой
330 к выгоде обоюдной
заключили товарищеский союз.
В долгий ящик
не откладывая дела,
написали заявление,
форма - проста.
И без задержки
из земотдела
получили зарегистрированный
устав.
4
340 Это все случилось
в позапрошлом
году.
И тогда могло бы показаться,
что нееловцам
написано нищенствовать
на роду
да и гореловцам -
не поднять хозяйства.
Что же увидел я,
350 проезжая
нынче?
Мост через реку -
болтами свинчен.
Выехав дальше
из мелкого ельника,
увидел мельницу
и белого мельника.
Подъехал ближе -
потрогал з_а_ стену.
360 Вижу вывеску -
"Кооператив сельскохозяйственный".
Спрашиваю мельника:
"Когда успели?"
Отвечает:
- Вот уж три недели.
Вишь, товарищам
стало не с руки
зерно продавать,
не вырабатывая муки.
370 Льна тоже зря не продаем
мы,
а вишь, как работает
бойко,
оставляя скоту на корм жмых,
товарищеская маслобойка.
То же с коноплей -
без особой траты
кооператив из нее
производит канаты.
380 Это раньше
ходили мы
темны да голы,
а теперь у нас есть и клуб
и школы. -
"Кто ж вам помогает?"
- А если помнишь
о нем,
к нам переселился
кооператор-агроном. -
390 "А как же Патрикей?"
- Коли его тебе надо,
вон он пасет кооперативное
стадо.
Как был, так и остался
старик противный.
Мы тогда здорово
ему утерли нос.
Расплатиться
помог союз кооперативный,
400 и деньги он скоро
в товарищество внес.
Так как, потеряв прежнюю выгоду,
не мог он найти
никакого выходу,
слонялся без дела посреди улиц,
без скупки стал
в здоровьи плохом.
Так наши деньги
к нам же вернулись,
410 а Патрикей сделался
кооперативным пастухом.
Крестьяне!
Объединяйте хозяйства
мелкие
в сельские товарищества,
не теряя ни дня.
Если уж выправились
Гореловка с Нееловкой,
то вам-то совсем не след
420 беднять!
Не ждите соседа,
не глядите на брата:
Кулакова рука лишь во тьме длинна.
Если не бывал у вас
инструктор-кооператор,
требуйте его -
немедленно!
[1924]
РАССКАЗ
О ТОМ, ПУТЕМ КАКИМ
С БЕДОЮ СПРАВИЛСЯ АКИМ
Известно каждому,
что с болота
никто не будет
ждать умолота.
Ведомо всякому,
что пески летучие
тоже не в радость,
хозяйство мучая.
А самый главный
10 землеробу враг -
расползающийся овраг.
1
В России
болот -
миллионы десятин.
Песков и оврагов
немало тоже.
С землею неудобною
бьемся до седин -
никак в одиночку
20 покорить не можем.
Большую ненависть
к землям таким
питал один крестьянин -
Аким.
В Архангельской губернии
из года в год
засасывала труд его
сеть болот.
От болота кругом -
30 в глазах зелено.
От утра
до самого ужина
солнца нет:
над болотом
туман пеленой.
И жена
и ребята недужны.
Бился-бился Аким
над болотом семь лет.
40 Честно горб
карежил
без лени.
Да ничто не в помощь
проклятой земле, -
и задумал переселенье.
Тяжело расставаться
с родною избой,
в путь
в полжизни
50 пускаться,
странствуя.
Вот -
навьючил Аким
на воз скарбишко свой.
Перебрался с семьей
в Астраханскую.
2
Тут бы всем хорошо:
нет болот и следа,
солнце редко
60 кроется тучею.
Да насела на плечи
другая беда:
одолели пески летучие.
Те пески
на пашню бесплодье несут.
Только ветер, и -
ух! - посыпется!..
И в груди и в глазах
от песков тех зуд.
70 И никак из песков
не выбиться.
Бился-бился Аким,
рассуждал: - Авось! -
Те и эти средства испробовал:
и навоз,
и плетень,
и песчаный овес -
не легчает житье хлеборобово.
Обветшает плетень,
80 распылится навоз,
по овсу -
только скот потопчется -
вновь песчаная корка
разъедется врозь,
вновь песками
заносит всё общество.
И сомненье забрало
Акима опять:
- Зря здесь пашешь
90 и зря бор_о_нишь.
Не осилить песка;
значит, вновь отступать
в черноземную,
под Воронеж.
3
Как решил -
так и сделал.
Кобылу в хомут.
Расставаться с песком
не жалко.
100 И попалась на новом месте ему
хлебороднейшая балка.
Он расчистил ее,
повыкорчевал,
запахал,
засеял...
А в осень
лишь таскать поспевал
за чувалом чувал.
Урожай замечателен
110 очень.
Посвободней
вздохнул
в первый раз Аким,
обнадеженный
урожаем
таким.
Даже спит -
улыбается.
Снится
120 ему -
балочная пшеница
И не раз и не два
выручала земля.
Восемь лет Аким на ней _о_тжил.
И ни разу его
не скудели поля.
Урожай
на балке
все тот же.
130 Стал справляться Аким:
сруб амбарный нов,
плуг завелся многолемешный...
Отдал в школу
он обоих сынов,
чтоб
не гнулись во тьме кромешной.
4
Только раз
по весне
он, борону выдвинув,
но в поле выплыл
на мерине пегом, -
глядь -
ан прошлогоднюю рытвину
всю разъело
весенним снегом.
Хлоп о полы Аким...
Он туда и сюда.
Да один не закажешь яме:
вниз, кипя и бурля,
150 несется вода,
засоряя поле камнями.
Взвыл Аким:
- Что же я за несчастный такой!
Знать, нигде не найти
мне приют и покой.
Как я справлюсь один
со страшной
этой новой бедой
овражной? -
160 Воротился Аким,
от печали нем:
"Ну, теперь нам, -
думает, -
крышка.
Глядь -
сынишка сидит на завалине,
углубился
в какую-то книжку.
Рассерчал отец
170 на парнишку - страх.
Обуяла от горя злоба:
"Видишь, грамота!
На кой она прах?
Забери ее враз хвороба.
Что там вычитал?
Говори, щенок!
Зря на книги
тратят бумагу..."
Отвечал,
180 взглянув на него, сынок:
"Я читаю про вред
оврагов".
"Как! -
вскричал Аким. -
Ты про что сказал?
Ох, могу до тебя добраться я!"
Парень вновь ему
посмотрел в глаза.
"Я читаю про ме-ли-ора-цию".
190 "Ты мне слов таких
не учись брехать,
доведешь отца
ими до греха".
Сын в ответ:
"Здесь рассказы подробные"
как землей овладеть
неудобною".
5
У Акима
от радости
200 в горле першит.
С сыном з_а_ полночь
он сидит, запершись.
Мысли ясны Акима
и строги.
Ловит с губ он у сына
строки:
"Много есть
по стране неудобных земель.
Много ими
210 обижено бедных семей.
Чтоб не быть им
бессчастным и сирым -
покоряй эти земли
миром.
Если пашня твоя
и соседа близка
от наносов
летучего, злого песка, -
поскорей сговорись
220 с соседом
положить конец твоим бедам.
От соседа
к соседу
бежи, шепоток:
если пашню
тревожит овражный
поток, -
сговоритесь сосед с соседом
положить конец
230 вашим бедам.
Если досыта корму
не ест твой скот,
а вокруг
не в проезд
десятины болот, -
сговоритесь соседи
друг с другом,
как болота те
сделать лугом.
240 Пора деревне
выйти из тисков,
время
давно спознаться ей
с осушением болот,
с засаждением песков,
одним словом, с мелиорацией.
Трудн_о_ это слово,
а работа трудней,
справиться с нею
250 не в пару дней.
Один про то
не держи и в уме.
Здесь нужен
сговор многих семей.
Зато, труды сторицей воротив,
земля с тобой расплатится честно!
Мелиорационный кооператив
нужно образовывать повсеместно".
6
Слушает Аким -
260 не пропустит строки,
боится шевельнуть усом,
набились в избу молодежь
и старики,
слушают тоже со вкусом.
На каждом лице
капли испарин,
на каждом лбу
морщины дум.
Дальше книжку читает парень.
270 Шевелит строкой
крестьянский ум.
Чем дальше -
яснее дело в той книжке,
понятна мысль в ней
и хороша:
"Гасите мелиорацией
засухи вспышки,
учитесь кооперацией
поля орошать.
280 Где нету поблизости
пруда или реки,
воду бери,
подымай на рычаги.
Поле от засухи обереги,
кооперативно ставь чигирь.
Где летучие пески -
не будь им слугой.
Мелиорация
даст жизнь им новую.
290 Кооператив их
укрепит шелюг_о_й
или посадкой сосновою.
Чтоб оврага щели
не росли,
чтоб не обваливался край его,
мелиорация
научит водослив
с жолобом
в овраге устраивать.
300 Овраг на полях -
хлебороб, кинь их!
Полевая вода
уничтожит твой труд.
Мелиорация ж
использует фашинник
и разные виды других запруд.
Чтоб не карежилось поле криво,
ломая кручей
обод колес_а_,
310 мелиорация свяжет их
ивой
или вобьет
поперек палисад.
Но все эти меры
одному -
не под силу.
Как бы ни был
силён и ретив:
един ли, вдвоем ли -
320 сорвешь на них жилу.
Их сможет осилить
лишь кооператив".
7
Кончил читать
парнишка Акимов.
Шумно вздохнув,
поднялся Аким.
Глазом веселым
соседей окинув,
молвил:
330 "Справимся ль
с делом таким?"
- Справимся! -
грянули
в радостном раже
все, как один, за соседом
сосед.
- Ведь у меня-то
вон тоже... овражек. -
- Больше б нам только
340 таких вот бесед. -
- Сказано в книжке:
пока мы за делом,
наша судьба -
у нас же в горстке.
Не подлежит, мол,
земля переделам
и изымается из общей разверстки. -
Не раз еще
соседи попотели,
350 но
через несколько недель
организовали, как и хотели,
мелиоративную артель.
В артели этой -
работа общая:
все -
на защиту полевого ковра.
Никто не виляет,
не ноет,
360 не ропщет.
Взяли в работу
каждый овраг.
И поле,
что язвами
провалов щерилось,
вновь зеленями
бодро оперилось.
Всякий,
свой нрав
370 в беде укротив,
лез в работе из кожи.
В мелиорационный кооператив
каждого труд
был вложен.
8
Что же Аким?
Чтобы не было врак,
как в сказке частенько водится, -
Аким,
закрепивший свой овраг,
380 привык о чужих заботиться.
Раз вечером летним,
присев у тынка,
позвал одного и другого сынка,
и, руки поклав
на плечи,
сказал он такую речь им:
"Хоть жалко мне
с глаз усылать вас прочь,
да жальче -
390 долю крестьянскую.
Идите, сыны мои,
миру помочь
в Архангельскую
и в Астраханскую.
Пока мои силы
к концу не близки,
иди, расскажи им,
как сдюжить пески.
А ты - от бесплодного пота
400 родное осушишь болото.
Идите,
борите давнишний наш мрак:
песок,
и болото,
и сушь,
и овраг,
что живы -
незнаньем,
- не ленью.
410 Скажите,
что тьма - преступленье.
Пусть будет у вас
непрестанная цель
до самого вашего гроба.
Где нету артели,
сбивайте в артель
нищающего хлебороба.
Кто скажет вам слово
насупротив,
420 его не пройдите вы мимо.
А пуще толкуйте
про кооператив,
про вашего батю Акима.
О мелиорации
всюду долбя,
идите по селам корявым,
то, землю и труд свой крестьянский любя,
вперед заповедаю я вам.
Идите сейчас же. -
430 Я справлюсь один,
пока в волосах еще мало седин.
Дорога
ясна перед вами.
Я с миром
делюся сынами".
Пошли сыновья
по стране трудовой.
Аким с одобреньем
встряхнул головой.
440 Идут они дале и дале.
У вас-то еще
не бывали?
[1924]
СКАЗКА
ПРО КУПЦОВУ НАЦИЮ,
МУЖИКА И КООПЕРАЦИЮ
1
Ой, поля,
поля
зеленёшеньки,
исходили вас
наши ноженьки,
расчесали вас
плуги-бороны,
расстелились вы
во все стороны.
10 Ой, леса,
леса
вы дремучие,
сколько спин, горбов
перемучили.
Как рубили вас,
доски стр_у_гали,
корчевали пни,
жгли на уголья.
Ты болото,
20 зыбь,
бездорожина,
и в тебя
трудов
много вложено.
Как тебя гатить -
мало корысти.
Нужно
всем
ломать
30 плечи в хворости.
Одному Петру
не поднять весь труд,
и один Семен
не на всё умен,
Потому
у нас
испокон веков
хоть неписаный
есть
40 закон таков,
Если ладят где
дело дельное,
то работа
кипит
там артельная.
Где один
весь год
ходит топчется,
там
50 концы сведет
разом общество.
Про обычай
тот
думал, братцы, я.
Нам
давно сродни
кооперация.
Что ж,
что слово-то
60 заграничное,
а ведь дело
всем
распривычное.
Остановимся,
братцы, мыслями.
Ее выгоды
аж не счислим мы.
Где один
в нужде
70 ходит, топчется,
снять
беду с плеча
может общество.
Наша бедность-то,
как поля, ползет.
В голове
у нас
темный лес растет.
Под ногами ж
50 колышет пучиною
брюхо,
нажранное
купчиною.
Обзаведшись
своей
частной лавочкой,
он товар
продавал
с понадбавочкой.
90 По копеечке
да по рублику
обирал
деревенскую публику.
Закупив
товар,
рабочего
он к лавчонке своей
приохочивал
перекупщиком
100 да посредником.
Капиталом славился
средненьким.
2
В ближнем городе
брат его,
лобаст,
закупает хлеб
в свой большой лабаз.
Продавал мужик,
хоть и нехотя,
110 да ведь некуда
больше ехать-то.
Лошаденка
в езде
заморена,
а цена у купцов
уговорена.
Перешепчутся,
переглянутся.
барыши
120 в их руках
и останутся.
Так,
скупая
рожь,
нам
платил он грош.
На муку молол,
хлебы делая,
наживал
130 на том
сотни целые.
Ну,
а третий брат
жил
с меньш_и_ми в лад:
хлеб
в корабль грузил,
за моря возил.
Воротил старшой
140 миллионами.
Строил
к дому дом
да с колоннами.
За границею
наша рожь -
плоха,
пересыпана
пополам труха.
Так
150 ловкач купец
сором потчевал
заграничного брата
рабочего.
Но узнавши
проделку ловкую,
стали
хлеб наш
ценить дешевкою.
Покупатель
160 смотрит с досадою,
а на русский хлеб
цены падают.
Так жила
купецкая нация.
Не страшна ей
кооперация.
Соблюдал купец
свою выгоду,
не давал нам
170 ни ходу,
ни выходу.
3
Да метлой
прошел
по Руси Октябрь.
От него
богатей
побежал, кряхтя.
Господа
оказались
180 не хр_а_бреньки -
побросали
и земли
и фабрики.
Вот
у нас
товары
в одной руке,
а в другой -
земля
190 с урожаями.
Вся задача
в том,
чтобы ближе стать
нам
плечом к плечу
с горожанами.
Так чего же ждать?
И чего корпеть?
Перекупщика
200 для чего терпеть?
На какого ж он будет лешего
нас обмеривать
да обвешивать?
Коль работать
артелью
умели мы,
то чего ж
торговать
не артелями?
210 Закупив товары,
стены выбелив,
не дадим
торгашам
нашей прибыли.
Вспаши поля,
лес повычисти,
чтобы в них
не жить
всякой нечисти
220 ни в полях,
ни в лесах,
ни под кровлею.
Станем
сами править
торговлею.
Да торгаш хитер.
Он
не мешкает.
К нам идет
230 с умильной
с усмешкою.
Говорит - поет,
смотрит ласково.
Жаль житья ему,
вишь,
бедняцкого.
"Отнеситесь
ко мне
с полной верою,
240 я во всем
заодно
с массой серою.
Не хочу торговать,
но с охотою
в потребиловке
поработаю".
Напустив
на всех
умиление,
250 влазит он
без мыла
в правление.
В аккурат
всегда,
прочих ранее,
он является
на собрание.
С головой такой
многоопытной
260 никому не заботно,
не хлопотно.
Так добившись
доверья
и почести,
начинает он
делать,
что хочется.
Он
торговлю заводит
270 мудрую:
лишь духами торгует
да пудрою.
А напротив
зятек его
в лавочке
держит все -
от сапог
до булавочки.
Сахарок,
280 деготек,
ситцы пестрые,
самовары,
горшки,
косы вострые.
Керосин
и топор,
гвоздь с махоркою.
То и знай
к нему
290 в дверь
лапти шоркают.
Ну, а в обществе
потребителей
весь товар,
как есть,
на любителей.
И пошла гулять
злая славочка:
захирела, мол,
300 наша лавочка.
Без хозяина,
без старателя
не загнать в нее
покупателя.
Эй ты, новое
поколение,
выметай
торгаша
из правления.
310 Обнаружь
его
злые хитрости,
за порог
его
время вытрясти.
Если встретится,
плюнь в глаза его.
В потребиловке
вы хозяева.
320 Наблюдайте
купцову физию
и на них
наводите
ревизию.
Самоварнику
да алтыннику
не бывать
у нас
именинником.
330 Перекупщики
да лабазники,
скоро кончатся
ваши праздники.
4
Наливайся, рожь
колосистая,
раздавайся,
песнь
голосистая.
Заграничное
340 купечество
все
на нашу власть
в злобе мечется:
не позволила
она
наживать
на нас сполна,
от великих
барышей
350 прогнала
купцов взашей.
Заграничные
рабочие
фашистами
озабочены.
Хоть и лавки
кооперативные,
да порядки
у них
360 препротивные.
Там
купцовы сынки
всюду рыскают,
набирают
свору
фашистскую.
Потребилку громят
целой бандою,
дело это
370 зовут
пропагандою.
Чуть
какой кооператив
по-советски
глянет,
на него
поворотив,
банда
вмиг
280 нагрянет.
Разрешит
все дела,
пулями пугая.
Только
эту
пронесет,
жалует другая.
Тех,
кто держится
390 за нас,
не страшася пули,
мы
должны
поддержать
четвертого июля.
Чтобы было
на кого
опираться им,
в Международный день
400 кооперации.
Этот праздник
на селе
справим
прочих веселей.
Как фашисты
ни грозят,
а попятятся
назад.
Хлебом,
410 кожами,
сырьем
их политику
сорвем.
Рано ль,
поздно ли -
коммунисты
ведь
их сумеют
за дверь
420 скоро выставить.
5
Эй,
фашистские безобразники,
подивитесь
на наши
праздники!
Изо всех
деревень
съедутся подводы.
В Кооперативный день
430 тьма
в селе
народу.
Как соседние,
так и дальние
встали в ряд
пред избой,
пред читальнею.
Словно море
волнами
440 скорыми,
все село
кипит
разговорами.
Ораторы,
кооператоры,
расскажите,
как купить
плуги, тракторы.
- Я
450 купцу сказал:
не трожь
потребительскую рожь.
К деревенскому труду
близок
стал
"Хлебопродукт".
- Я
за цены
не боюсь,
460 были б с урожаем, -
говорят,
"Центросоюз"
всюду уважаем.
- Я бы
сам
и не силен
за границу
сплавить лен,
да, дождавшись
470 лучших цен,
мне
его продал "Льноцентр".
- Мы б
на грече
потеряли
не одну полушку,
да открыл нам
"Сельсоюз"
рядом
480 крупорушку.
- Не возьмешь ты
нынче
в плен,
мироед зобастый,
кооперации я член,
закрывай
лабаз твой.
Потребительской
торговлей
490 мы добьемся
смычки.
По цене оптовой
купим
гвозди,
косы,
спички.
Эх, коса
дешева,
хоть узоры вышивай.
500 Размахнусь я
той косой,
побежит
буржуй
босой.
6
Чтобы эти
разговоры
стали
прочным делом,
в потребительской
510 торговле
нужно
быть
умелым.
Каждое селение,
помни
мысли Ленина;
коль сумеем
торговать,
буржу_я_м
520 не сдобровать. -
Нам
не страшна
их вражда,
их лютая злоба,
если
снимется
нужда
с плеч
у хлебороба.
530 За нуждою
злых годин,
жизнь чтоб
взвидеть
дивною,
к ней
дорогою иди
кооперативную.
[1925]
РЕКЛАМА
ПАПИРОСЫ "КЛАД"
1
Моссельпром
и комиссия
помощи детям
дают премию
к папиросам
этим.
Кто сердцем
не глух
и умом не промах,
10 Требуй "К_л_а_д"
в ларьках
Моссельпрома.
2
У горожанина
к лету задача -
далеко от города
дешевая дача.
Но дачу бесплатно
и совсем рядом
можно выиграть
20 в коробке "К_л_а_д_а".
3
Жить без мебели
человеку неловко.
А сколько стоит
хорошая обстановка?
Всю обстановку,
какую надо,
можно выиграть
в коробке "К_л_а_д_а".
4
Пешком ходить -
30 пыхтеть да сопеть.
Не дешево стоит
хороший велосипед.
Чтоб мечта о велосипеде
не рассеялась дымом,
пачку "К_л_а_д_а" купить
необходимо.
5
Тот, кто купит
моссельпромовский "К_л_а_д",
может выиграть лошадь
40 без всяких затрат.
6
Всем курильщикам
радостная весть:
в папиросах "К_л_а_д"
премия есть.
Кто взглянет серьезно
и прямо на вещи,
выиграет трактор
самый новейший.
7
Всем курц_а_м
50 заветное слово:
в папиросах "К_л_а_д"
скрыта корова.
Чье сердце
молочной корове ради,
ищи ее
в коробке "К_л_а_д_а".
8
Поспешайте стар и млад.
Всем дается в руки "Клад"!
Кто склонность имеет к папиросам этим -
50 получает премию и помогает детям!
[1924]
СТОЛОВАЯ МОССЕЛЬПРОМА
1
В других столовых
люди - тени.
Лишь в "Моссельпроме"
сытен кус,
Там -
и на кухне
и на сцене
здоровый обнаружен вкус.
Там пиво светло,
10 блюда полны,
там -
лишь пробьет обеда час -
вскипают вдохновенья волны,
по площади Арбатской мчась.
Там -
на неведомых дорожках
следы невиданных зверей,
там все писатели
на ножках
20 стоят,
дежуря у дверей.
Там чудеса,
там Родов бродит,
Есенин на заре сидит,
и сообща они находят
приют, и ужин, и кредит.
Там пылом выспренним охвачен,
грозясь Лелевичу-врагу,
пред представителем рабфачьим
30 Пильняк внедряется
в рагу...
Поэт, художник или трагик,
забудь о днях тяжелых бед.
У "Моссельпрома",
в бывшей "Праге",
тебе готовится обед.
2
Где провести сегодня вечер?
Где назначить с приятелем встречу. -
Решенья вопросов
40 не может быть проще:
"Все дороги ведут..."
на Арбатскую площадь.
Здоровье и радость -
высшие блага -
в столовой "Моссельпрома"
(бывшая "Прага").
Там весело, чисто,
светло, уютно,
обеды вкусны,
50 пиво не мутно.
Там люди
различных фронтов искусств
вдруг обнаруживают
общий вкус.
Враги
друг на друга смотрят ласково -
от Мейерхольда
до Станиславского.
Там,
60 если придется рядом сесть,
Маяковский Толстого
не станет есть.
А оба
заказывают бефстроганов
(не тронув Петра Семеныча Когана).
Глядя на это с усмешкой, -
и ты там
весь проникаешься аппетитом.
А видя,
70 как мал поразительно счет,
требуешь пищи
еще и еще.
Все, кто здоров,
весел
и ловок,
не посещают других столовок.
Черта ли с пищей
возиться дома,
если дешевле
80 у "Моссельпрома"...
[1924]
ДРУГИЕ РЕДАКЦИИ И ВАРИАНТЫ
Реклама
"Папиросы "Клад"
Черновой автограф:
1-6 Комиссия помощи беспризорным детям
прилагает премии к папиросам этим
7-8 I Кто сердцем не сух
Кто сердцем не глух
10 II Отыскивай "Клад"
16 Далека от города дешевая дача
17-20 А дачу бесплатно и совсем рядом
можешь купить с моссельпромовским "Кладом"
21-28 В комнате без мебели обитать неловко
А сколько стоит комнаты обстановка?
I Чтоб
II Даром ее получить на дом
I можешь свыкнувшись с моссельпромовским "Кладом"
II можешь купивши пачку с "Кладом".
31-32 I Но стоит не дешево хороший велосипед
II А стоит не дешево хороший велосипед
III Не дешево стоит хороший велосипед
33-36 Чтоб мечта о нем не развеялась дымом
в "Кладе" его найти необходимо!
37-40 I Иной прокуривши цену за лошадь
А лошади в оглобли все не заложит
II Прокуривши целую цену за лошадь
своей в оглобли никто не заложит
Но тот кто курит моссельпромовский "Клад"
I Может лошадь получить без всяких затрат
II может взять коня безо всяких затрат
43-44 В папиросах "Клад" премии есть!
47-48 тому и трактор системы новейшей
51-52 I в папиросах "Клад" таится корова
II в папиросах "Клад" скрыта корова
53-54 Чье сердце корове отменной радо
55-56 I ищи ее в премиях "Клада"
II ищи ее в коробках "Клада".
59-60 I Кто терять не будет время -
сыщет много ценных премий
II Не теряй, курящий, время -
получай побольше премий
III накопляй квитки от премий
ПРИМЕЧАНИЯ
ПРИЖИЗНЕННЫЕ ИЗДАНИЯ ПРОИЗВЕДЕНИЙ В. МАЯКОВСКОГО, ВОШЕДШИХ В ШЕСТОЙ ТОМ
Только новое. ГИЗ, Л.-М. 1925, 55 стр. Песни рабочим, изд. "Долой
неграмотность", М. 1925 98 стр.
Песни крестьянам, изд. "Долой неграмотность", М. 1925, 168 стр.
Париж, изд. "Московский рабочий", 1925, 40 стр.
Американцам для памяти, изд. "Нью-Уордл пресс", Нью-Йорк, 1925, 32 стр.
Владимир Ильич Ленин, поэма, ГИЗ, Л. - М. 1925, 95 стр.
Летающий пролетарий, Авиаиздательство и Авиахим, М. 1925, 64 стр.
Американцам для памяти, Нью-Йорк, 1925, 32 стр.
Избранное из избранного, изд. "Огонек", М. 1926, 55 стр.
Мы и прадеды. Стихи, изд. "Молодая гвардия", М. 1927 35 стр.
Владимир Ильич Ленин. Поэма, ГИЗ, М.-Л. 1927, 124 стр. (Универсальная
б-ка).
Сочинения, т. 2, ГИЗ, М.-Л. 1928, 345 стр. Сочинения, т. 3, ГИЗ, М.-Л.
1929, 449 стр. Сочинения, т. 4, ГИЗ, М.-Л. 1929, 328 стр. Грозный смех
("Окна сатиры" Роста), Гихл, М. - Л. 1932, 80 стр. (Подготовлен к печати
автором).
Рассказ о Климе, купившем крестьянский заем, и Прове, не подумавшем о
счастьи своем. Изд. "Финансовой газеты", М. 1924, 19 стр. (без указания
автора).
Н. Асеев и В. Маяковский. Одна голова всегда бедна, а потому и бедна,
что живет одна. Кооперативное издательство, М. 1924, 18 стр.
Н. Асеев и В. Маяковский. Рассказ о том, путем каким с бедой управился
Аким, Кооперативное издательство, М. 1925, 26 стр.
В. Маяковский и Н. Асеев. Сказка про купцову нацию, мужика и
кооперацию. Изд. "Центросоюз", М. 1925, 16 стр.
ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
БММ - Библиотека-Музей В. Маяковского.
ИРЛИ - Институт русской литературы (Пушкинский дом) Академии наук СССР,
Ленинград.
ЦГАЛИ - Центральный Государственный архив литературы и искусства СССР.
ЦГАОР - Центральный Государственный архив Октябрьской революции и
социалистического строительства СССР.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Коллективное
Рассказ о Климе, купившем заем, и Прове, не подумавшем о счастье своем.
Отдельное издание; "Песни крестьянам".
Печатается по сборнику "Песни крестьянам".
Отдельное издание - без указания автора, под заглавием: "Рассказ о
Климе, купившем крестьянский заем, и Прове, не подумавшем о счастье своем",
с рисунками А. Левина. Вышло из печати в первой половине мая 1924 г.
В настоящем издании в текст сборника "Песни крестьянам" внесены
исправления: в строках 19-20 вместо "ростом вровень - оба" - "оба - ростом
вровень" (по первопечатному тексту).
Написано Н. Асеевым и В. Маяковским по заданию Наркомфина СССР в связи
с выпуском крестьянского выигрышного займа. Время написания определяется
датой опубликования постановления ЦИК и СНК СССР о выпуске займа (20 марта
1924 г.).
Строки 42-48. Речь идет, повидимому, о статье крестьянина И. Гаврилова
"Добрая отдушина для нас", напечатанной в газете "Беднота", М. 1924, No
1770, 23 марта. В статье говорится о выгодных для крестьянина условиях
подписки на новый заем.
Строка 121. Скрыня - ларец, сундук.
Строка 148. Клуня - хозяйственная постройка для молотьбы и хранения
хлеба.
Одна голова всегда бедна, а потому бедна, что живет одна. Отдельное
издание; "Песни крестьянам".
Печатается по тексту сборника "Песни крестьянам".
В настоящем издании в текст сборника "Песни крестьянам" внесено
исправление: в строках 208-209 вместо "но вы на слово скупщику верите" - "то
вы на слово скупщику верите" (по первопечатному тексту).
Поэма написана в июле - первой половине августа 1924 г. Н. Асеевым при
участии Маяковского. На обложке сверху: Н. Асеев В. Маяковский.
По содержанию перекликается с "Кооперативными плакатами" Маяковского,
написанными в августе 1924 г. (см. стр. 188 наст, тома).
Строка 129. Ктитор - церковный староста.
Рассказ о том, путем каким с бедою справился Аким. Отдельное издание;
"Песни кр cестьянам".
Печатается по тексту сборника "Песни крестьянам".
В настоящем издании в текст сборника "Песни крестьянам" внесены
исправления: в строке 344 вместо "у нас в горсти" - "у нас же в горстке"; в
строках 358-360 вместо "Никто не виляет, не поет, не ропщет" - "Никто не
виляет, не ноет, не ропщет" (по первопечатному тексту).
Написано в июле - первой половине августа 1924 г. Н. Асеевым при
участии Маяковского.
Отдельное издание озаглавлено "Рассказ о том, путем каким с бедой
управился Аким". На обложке: Н. Асеев и В. Маяковский. Вышло из печати в
декабре 1924 г.
Строка 291. Шелюга - кустарниковое растение.
Сказка про купцову нацию, мужика и кооперацию. Отдельное издание.
В настоящем издании в текст отдельного издания внесено следующее
исправление: в строке 476 вместо "не одну получку" - "не одну полушку"
(исправление ошибки по смыслу и в соответствии с рифмой: "полушку -
крупорушку").
Написана в марте-апреле 1925 года Н. Асеевым при участии Маяковского.
Вышла в свет к международному дню кооперации, отмечавшемуся 4 июля 1925 г.
На обложке отдельного издания: В. Маяковский и Н. Асеев.
Договор с издательством по которому писалась "Сказка...",
предусматривал также совместное написание Н. Асеевым и В. Маяковским
агитпоэмы на тему о городской кооперации. Для нее Маяковский сделал только
заглавие: "Отчего у Моргана стало дело погано"; написана она была Н. Асеевым
и П. Незнамовым после отъезда Маяковского за границу и вышла подзаголовком
"Отчего сенатор Юз не взлюбил Центросоюз".
Реклама
Папиросы "Клад". Черновой автограф (БММ); Тексты для папиросной коробки
и рекламных плакатов.
Черновой автограф - рукою Н. Асеева с правкой Маяковского записан на
обороте автографа агитпоэмы "Ткачи и пряхи, пора вам перестать верить
заграничным баранам" (см. том 5 наст. изд.). Строфы 6, 7, 5, 3, 2, 4
записаны на обороте второго листа автографа, строфа 8 и варианты к 1 - на
обороте первого листа. На папиросной коробке - строфа 1, на рекламных
плакатах - строфы 2-8.
Тексты написаны Н. Асеевым и Маяковским по заказу Мсссельпрома в январе
1924 г. (сданы 2 февраля).
Столовая Моссельпрома. Журн. "Огонек", М. 1924, No 46, 9 ноября;
печатный текст листовок (БММ).
В журнале "Огонек" текст напечатан на 2-й странице обложки за
подписями: Маяковский, Асеев. Рядом со стихотворением - прозаический
рекламный текст, заканчивающийся словами Маяковского: "Нигде кроме, как в
Моссельпроме".
В листовке - текст за теми же подписями и с тем же прозаическим
рекламным текстом (с концовкой Маяковского на обороте листовки).
Написано в связи с открытием на Арбатской площади в Москве образцовой
столовой Моссельпрома (ресторан "Прага").
Строки 20-31. Здесь перефразированы строки первой песни поэмы А. С.
Пушкина "Руслан и Людмила".
Строка 23. Родов С. А. - см. примечание к стихотворению "Протестую!"
(стр. 491 наст. тома)
Строка 28. Лелевич Г. - литературный критик, один из организаторов
журнала "На посту".
Строка 30. Пильняк Борис (Вогау Б. А.) - русский писатель, автор романа
"Голый год" и рассказов, рисовавших быт первых лет революции преимущественно
в его отрицательных чертах.
Строки 57-58. Мейерхольд В. Э. (1874-1940), Станиславский К. С.
(1863-1938) - выдающиеся деятели русского театра, режиссеры.
Строка 61. Имеется в виду советский писатель А. Н. Толстой (1883-1945).
Строка 65. Коган П. С. - см. примечание к стихотворению "Протестую!"
(стр. 491 наст. тома).