Владимир Маяковский Плакаты ---------------------------------------------------------------------------- Владимир Маяковский. Полное собрание сочинений в тринадцати томах. Том девятый. 1928 Подготовка текста и примечания В. А. Арутчевой ГИХЛ, М., 1958 Дополнение по: Владимир Маяковский. Полное собрание сочинений в тринадцати томах. Том тринадцатый. Письма и другие материалы ГИХЛ, М., 1961 ---------------------------------------------------------------------------- СОДЕРЖАНИЕ Сор - в ящик Береги бак Мой руки Плюй в урну Отдыхай! Пожарные лозунги РЕКЛАМА (1928) [Газета "Пионерская правда"] ДОПОЛНЕНИЕ "Производительность и зарплата..." СОР - В ЯЩИК Бросишь взор: видишь... сор, объедки, огрызки, чтоб крысы рыскали. Вид - противный, от грязи кора, 10 в сетях паутины окурков гора. Рабочие морщатся: "Где же уборщица?" Метлою сор не прокопать, метет уборщица на ять, с тоскою сор таская! Прибрала, смотрит - 20 и опять в грязище мастерская. Рабочие топорщатся, ругаются едко: "Это не уборщица, это - дармоедка!" Тише, товарищи! О чем спор? У_ч_и_т_е 30 к_у_р_я_щ_и_х и с_о_р_я_щ_и_х - б_у_д_ь_т_е к_у_л_ь_т_у_р_н_ы: с_о_б_с_т_в_е_н_н_ы_й с_о_р б_р_о_с_а_й_т_е в м_у_с_о_р_н_ы_й я_щ_и_к! БЕРЕГИ БАК Видел я с водою баки. Бак с водой грязней собаки. Кран поломан, сбита крышка, в баке мух полсотни с лишком, 10 На зловредность невзирая, влита в бак вода сырая. И висит у бока бочки клок ободранной цепочки. Кружка лежит с такими краями, 20 как будто валялась в помойной яме. Немыслимо в губы взять заразу. Выпил раз - и умер сразу. Чтоб жажда не жгла 30 работой денной, храни как следует бак водяной! Вымой бак, от грязи черный, сырую воду смени кипяченой! Чтоб не болеть, 40 заражая друг дружку, перед питьем промывайте кружку! А лучше всего, подставляй под кран с собой принесенный свой стакан. Или, чтоб кружки не касалась губа, 50 замени фонтанчиком старый бак. О_д_н_о и_з в_а_ж_н_е_й_ш_и_х к_у_л_ь_т_у_р_н_ы_х б_л_а_г - в_о_д_о_й к_и_п_я_ч_е_н_о_й н_а_п_о_л_н_е_н_н_ы_й б_а_к. МОЙ РУКИ Не видали разве на руках грязь вы? А в грязи - живет зараза, незаметная для глаза. Если, руки не помыв, пообедать сели мы - вся зараза 10 эта вот к нам отправится в живот. В холере будешь корчиться, гореть в брюшном тифу... Кому болеть не хочется, купите мыла фунт 20 и воде под струйки подставляйте руки. Г_р_я_з_н_ы_е р_у_к_и г_р_о_з_я_т б_е_д_о_й. Ч_т_о_б х_в_о_р_ь т_е_б_я н_е с_л_о_м_и_л_а - б_у_д_ь к_у_л_ь_т_у_р_е_н: п_е_р_е_д е_д_о_й 30 м_о_й р_у_к_и м_ы_л_о_м! ПЛЮЙ В УРНУ Омерзительное явление, что же это будет? По всем направлениям плюются люди. Плюются чистые, плюются грязные, плюют здоровые, плюют заразные. Плевки просохнут, 10 станут легки, и вместе с пылью летают плевки. В легкие, в глотку несут чахотку. Плевки убивают по нашей вине народу больше, 20 чем на войне. Т_о_в_а_р_и_щ_и л_ю_д_и, б_у_д_ь_т_е к_у_л_ь_т_у_р_н_ы! Н_а п_о_л н_е п_л_ю_й_т_е, а п_л_ю_й_т_е в у_р_н_ы. [1928] ОТДЫХАЙ! Этот плакат увидя, запомни правило простое: работаешь - сидя, отдыхая - стой! * Запомни правило простое, Этот плакат увидя: работаешь - стоя, отдыхай - сидя! [1928] ПОЖАРНЫЕ ЛОЗУНГИ (ДЛЯ ГОРОДА) 1 Горят электрические машины и провода. Засыпь песком! Вредна вода. 2 Тряпки воспламеняются. Гляди лучше! Грязные тряпки - не складывай кучей! 10 Тряпки, измазанные в масло и жир, в ящике огнеупорном держи! 3 Маленький окурок - этот вот - может сжечь огромный завод. 4 Во всех домах 20 все жители проверьте исправность огнетушителей! 5 Чтоб вас врасплох не застало несчастье, проверьте исправность пожарной части. 6 Молнию 30 не тушат никакие воды. Хранят от пожара - громоотводы. 7 Курящий на сцене - просто убийца. На сцене пожар моментально клубится. 8 С огнем 40 не шути! Сгореть можно. С огнем обращайся страшно осторожно. 9 Валится у пьяницы окурок с пальца. Пламя протянется - дом сп_а_лится. 10 Легко воспламеняются 50 нефть и бензин - в вагоне с собой никогда не вози. 11 Ребят не оставляйте с горящими примусами. - Дети сгорят, и сгорите сами. 12 Вредители 60 нам грозятся пожарами. Следи за их фигурами поджарыми. [ДЛЯ ДЕРЕВНИ] 13 Сажа горит - пожаров тыщи. Трубы от сажи чисть чище. 14 70 Не оставляй детей одних. Дети балуются, пожар от них. 15 Туши окурок, чтоб сразу потух. Идет от окурков красный петух. 16 Водка - яд. 80 От пьяной руки деревни горят. [1928] РЕКЛАМА [ГАЗЕТА "ПИОНЕРСКАЯ ПРАВДА"] Стой! Предлагаю не в шутку, а в правду Подписаться на "Пионерскую правду" [1928] ДОПОЛНЕНИЕ Производительность и зарплата два близнеца-брата. [1928] ВАРИАНТЫ и РАЗНОЧТЕНИЯ ПЛАКАТЫ Сор - в ящик Черновой автограф в записной книжке 1927-1928 гг., No 52: 7 I Смотреть противно II Вид противный 8-9 I Пыль корой II от пыли кора III от грязи кора 10 I вв<ерху?> II висит паутина III в сетях паутины 11 I окурки горой II окурков гора 24 I Она II Это не уборщица 27-28 I Тише товарищи бросьте спор II Тише товарищи об чем спор 29-30 I Чтоб вам работать в условиях настоящих II Учите курящих и сорящих 31-34 Будьте культурны разный сор сами бросайте в мусорный ящик Береги бак Черновой автограф в записной книжке 1927-1928 гг., No 52: 3-4 I Этот бак II бак с водой грязней собаки 5-6 I Кружка смята сбита крышка II Край поломан сбита крышка 7-9 I Му<х> II В баке мух полсотни слишком 10 и на вредность не взирая 18-19 I Валяется II Кружка лежит с такими краями III А кружка лежит с такими краями 28-30 I Чтоб жаждой не гореть за работой денной II Чтоб не гореть от III Чтоб жажда не жгла за работой <денной> IV Чтоб жажда от работы не жгла <денной> V Чтоб жажда не жгла от работы денной VI Чтоб жажда не жгла за работой денной 31-33 I держи в порядке бак водяной II храни в порядке бак водяной III в порядке храни бак водяной IV храни как следует бак водяной 34-36 I Вымойте бак от к<опоти?> II Вымойте бак от грязищи черный III Вымойте бак от грязищ черный 37-38 I сырую смени водой кипяченой 39-40 I Чтоб вам не болеть заражая друг дружку II Чтоб не болеть заражая друг дружку 41-42 I Мойте II Перед питьем промывайте кружку Неавторизованная машинописная копия и текст плаката: 34-38 отсутствуют. 43-51 отсутствуют. Мой руки Черновой автограф в записной книжке 1927-1928 гг., No 52: 9-10 I Вся грязища эта вот II Вся зараза эта вот 13 I И в холере корчит<ь>ся II Потом в холере корчит<ь>ся Текст плаката: 14-21 гореть в тифу брюшном... Кому хворать захочется? - И спрашивать смешно. Скорей воде под струйки Плюй в урну Черновой автограф в записной книжке 1927-1928 гг., No 52: Заглавие: I Не плюй II Плюй в урну 1-4 I Омерзительное явление люди плюют по всем направлениям II Омерзительное явление плюются по всем направлениям III Что ж это будет Омерзительное явление Плюются люди по всем направлениям 13-14 В легкие и в глотку 16-17 I Плевки убивают по нашей вине II Плевком убивают по нашей вине 18-20 I больше народу чем на войне II народу больше чем на войне 24-25 I П<люйте> II А плюйте в урны Отдыхай! Заглавие: I Как <отдыхать> II Отдыхай! 8 I этот ри<сунок> II этот плакат увидя Пожарные лозунги Черновой автограф лозунгов 1-7 (строки 1-38) в записной книжке 1928 г., No 59: 6-9 Тряпки воспламеняются смотри лучше Грязных тряпок не складывай в кучи 12-14 I в ящике в огнеупорном держи II в ящике огнеупорном держи 32-33 I Против молний поставь громоотводы II Против молний ставь громоотводы 34-35 I Курящий на сцене - просто убийца II Курящий на сцене - преступник убийца 36-38 I Пож<ар> II На сцене пожар моментально клубится ПРИМЕЧАНИЯ ПРИЖИЗНЕННЫЕ ИЗДАНИЯ ПРОИЗВЕДЕНИЙ В. В. МАЯКОВСКОГО, ВОШЕДШИХ В ДЕВЯТЫЙ ТОМ Но. с (Новые стихи), изд. "Федерация", М. 1928, 108 стр. Слоны в комсомоле, изд. "Молодая гвардия", М. 1929, 96 стр. Сочинения, т. 4, ГИЗ, М.-Л. 1929, 382 стр. Туда и обратно, изд. "Федерация", М. 1930, 93 стр. Сочинения, т. 6, ГИЗ, М.-Л. 1930, 256 стр. Сочинения, т. 7, ГИЗ, М.-Л. 1930, 351 стр. Без доклада не входить, ГИЗ, М.-Л. 1930, 112 стр. Сочинения, т. 8, ГИЗ, М.-Л. 1931, 333 стр. ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ БММ - Библиотека-Музей В. Маяковского, ГЛМ - Государственный литературный музей. ИМЛИ - Институт мировой литературы им. А. М. Горького Академии наук СССР. ЦГАЛИ - Центральный Государственный архив литературы и искусства СССР. ПЛАКАТЫ 5 марта 1928 г. издательство "Вопросы труда" заказало Маяковскому тексты плакатов по санитарии и гигиене и 29 марта утвердило тексты и эскизы четырех плакатов: "Сор - в ящик", "Береги бак", "Мой руки", "Плюй в урну". Впервые тексты плакатов были опубликованы в газете "Рабочая Москва" (см. ниже) с иллюстрациями Маяковского под общим заголовком "Будем культурны и в мелочах"; в 4 томе Сочинений тексты плакатов объединены заголовком "Мелочь". Плакаты с рисунками худ. А. Левина были выпущены издательством "Вопросы труда" в том же году в серии "Гигиена труда". Печатаются по тексту 4 тома Сочинений с воспроизведением рисунков Маяковского. Сор - в ящик (стр. 411). Черновой автограф в записной книжке 1927-1928 гг.,No 52 (БММ); неавторизованная машинописная копия (ИМЛИ); газ. "Рабочая Москва", 1928, No 94, 22 апреля; плакат изд. "Вопросы труда"; Сочинения, т. 4. Береги бак (стр. 412). Черновой автограф в записной книжке 1927-1928 гг., No 52 (БММ); неавторизованная машинописная копия (ИМЛИ); газ. "Рабочая Москва", 1928, No 94, 22 апреля; плакат изд. "Вопросы труда"; Сочинения, т. 4. В настоящем издании в текст 4 тома Сочинений внесено исправление опечатки: в строке 14-15 вместо "И висит у бака бочки" - "И висит у бока бочки" (по всем остальным источникам). Мой руки (стр. 414). Черновой автограф в записной книжке 1927-1928 гг., No 52 (БММ); газ. "Рабочая Москва", 1928, No 94, 22 апреля; плакат изд. "Вопросы труда"; Сочинения, т. 4. В настоящем издании в текст 4 тома Сочинений внесено исправление опечатки: в строке 11-12 вместо "к нам отправляется в живот" - "к нам отправится в живот" (по всем остальным источникам). Плюй в урну (стр. 415). Черновой автограф в записной книжке 1927-1928 гг., No 52 (БММ); неавторизованная машинописная копия (ИМЛИ); газ. "Рабочая Москва", 1928, No 94, 22 апреля; плакат изд. "Вопросы труда"; Сочинения, т. 4. Отдыхай! (стр. 417). Беловой автограф в записной книжке 1927-1928 гг., No 52 (БММ). Опубликовано без заглавия в сб. "Маяковский. Материалы и исследования". Изд. АН СССР, М. 1940. Два текста на тему о рациональном отдыхе, повидимому, были заказаны Маяковскому одновременно с приведенными выше текстами четырех санитарных плакатов: автографы всех пяти тем записаны подряд на одном листке в записной книжке No 52. Печатается по беловому автографу в записной книжке No 52. Пожарные лозунги (стр. 418-421). Черновой автограф лозунгов 1-7 (строки 1-38) в записной книжке 1928 г., No 59 (БММ); авторизованная машинописная копия лозунгов 1-12 "Для города" (БММ); плакаты с лозунгами 3,13-16, изд. Наркомвнудела, М. 1928. Лозунги 1-12 печатаются по авторизованной машинописной копии, где они перепечатаны подряд и имеют подзаголовок: "Для города". Лозунги 13-16 печатаются по тексту плакатов и, как явствует из рисунков, предназначались для деревни. Поскольку в машинописи они не сохранились, соответствующий подзаголовок проставлен в квадратных скобках. Расположение автографов лозунгов 1-7, сохранившихся в записной книжке No 59, дает возможность датировать эти лозунги (и предположительно - все остальные) июнем 1928 г. РЕКЛАМА [Газета "Пионерская правда"] (стр. 425). Рекламный плакат. Выпущен в 1928 г. Печатается по тексту плаката. На плакате изображен пионер в форме милиционера, останавливающий уличное движение. ДОПОЛНЕНИЕ "Производительность и зарплата..." (стр. 274). Сочинения, т. 4. Лозунг был предложен Маяковским 27 февраля 1928 года в Днепропетровске, в связи с кампанией по заключению коллективных договоров, обсуждавшейся на совещании в райкоме металлистов. Б. Белокопытов, заведовавший культотделом райкома профсоюза металлистов Днепропетровска, рассказывает: "...Два участника совещания поставили передо мной вопрос: "Нужно немедленно дать лозунги". Мне трудно было это сделать сразу, и я пообещал прислать их через несколько дней. Тогда внезапно раздался бас Маяковского: - Почему так долго? По какому вопросу лозунги? Конкретно! Я в двух словах рассказал поэту цель кампании. И он сказал: - Ага! Хорошо! - подумал и сказал снова. - Запишите! Но через минуту передумал, прошелся по комнате и снова сказал: - Так будет лучше... Теперь пишите! Производительность труда и зарплата - два близнеца-брата". (См. газ. "Зоря", Днепропетровск, 1940, No 82, 9 апреля). Слово "труда" в тексте Сочинений отсутствует,