Lib.Ru/Классика: Макферсон Джеймс: Поэмы Оссиана

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Формы] [Принадлежность] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]
Об авторе:
   (англ. James Macpherson) -- шотландский поэт-мистификатор, известный сочинением будто бы поэм гэльского барда Оссиана.

  • Aдpeс: yes@lib.ru
  • Даты жизни: 27/10/1736 -- 17/02/1796
  • Где жил(а): Великобритания; С.Ш.А.;,Инвернесс; Аберддин; Флорида; Лондон;
  • Обновлялось: 16/08/2017
  • Обьем: 1578k/23
  • Посетителей: 732
  • Принадлежность: Английская литература


    • ЖАНРЫ:
    Проза (19854)
    Поэзия (5692)
    Драматургия (2256)
    Переводы (10813)
    Сказки (1154)
    Детская (2016)
    Мемуары (3302)
    История (2739)
    Публицистика (18411)
    Критика (15503)
    Философия (1129)
    Религия (1030)
    Политика (391)
    Историческая проза (876)
    Биографическая проза (530)
    Юмор и сатира (1411)
    Путешествия (558)
    Правоведение (101)
    Этнография (319)
    Приключения (1114)
    Педагогика (187)
    Психология (73)
    География (325)
    Справочная (8390)
    Антропология (65)
    Филология (73)
    Зоология (98)
    Эпистолярий (2306)
    Ботаника (19)
    Фантастика (325)
    Политэкономия (33)

    РУЛЕТКА:
    Тартюф, или Обманщик
    "Все горе вылил

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 6471
     Произведений: 74375

    18/04 ОТМЕЧАЕМ:
     Венгерова З.А.
     Врангель М.Д.
     Герценштейн М.Я.
     Голицын Ф.Н.
     Долгоруков И.М.
     Дэвис Р.Х.
     Кайсаров П.С.
     Салов И.А.
     Терстон К.С.
     Троицкий И.Е.
     Харламов И.Н.
     Шабельская-Борк Е.А.

    Поэмы Оссиана:

  • Оссиан, сын Фингалов [1792] Ѣ 419k   Проза
    Часть первая.
    Перевод Е. И. Кострова (1792)
    Много пропущенных страниц.
  • Оссиан, сын Фингалов [1792] Ѣ 91k   Проза, Переводы
    Часть вторая.
    Перевод Е. И. Кострова (1792)
    Отсутствует начало, много пропущенных страниц.
  • Поэмы Оссиана [1822] Ѣ 777k   Проза
    Перевод Е. В. Балобановой (1890).

    • Фрагментарные переводы:

  • Колмар и Орла [1828] Ѣ 36k   Поэзия, Переводы
    С англ. Загорский
  • Из поэмы "Фингал" [1792] Ѣ 52k   Поэзия, Переводы
    1. Осгар. - А. Пушкина
    2. Эвлега. - А. Пушкина
    3. Песнь Кольмы. - Д. Веневитинова
    4. Морни и тень Кормала. - А. Полежаева
    5. Последняя песнь Оссиана. - Н. Гнедича
  • Глинка С.Н. Оссиан и внук его [1820] 5k   Поэзия
  • Гнедич Н.И. Последняя песнь Оссиана [1804] 10k   Поэзия
  • Муравьев А.Н. Оссиан [1826] 3k   Поэзия
  • Никитин А.А. Отрывок из оссиановой поэмы [1820] 10k   Поэзия
  • Писарев А.И. Выкуп Оссиана [1824] 12k   Поэзия
  • Пушкин В.Л. Отрывок из Оссиана [1795] 4k   Поэзия
  • Шкляревский П.П. Песнь Оссиана [1823] 5k   Поэзия

    • Прозаические переводы и пересказы:

  • Поэмы древних бардов. [1798] Ѣ 44k   Проза, Поэзия
    Переводъ А. Д... (Санкт-Петербург, 1798).

    • Подражания Оссиану-Макферсону:

  • Байрон Д.Г. Оскар Альвский [1827] Ѣ 39k   Поэзия, Переводы
    Перевод П. Кудряшова (1827).
  • Байрон Д.Г. Смерть Колмара и Орлы [1864] Ѣ 11k   Проза, Переводы
    (Подражание "Оссиану" Макферсона.)
    Перевод Н. В. Гербеля (1864).
  • Писарев А.И. Выкуп Оссиана [1824] 12k   Поэзия
  • Полежаев А.И. Морни и тень Кормала [1825] 3k   Поэзия
  • Трилунный Д.Ю. Лира Оссиана [1830] 2k   Поэзия
  • Шкляревский П.П. Песнь Оссиана [1823] 5k   Поэзия

    • Об Оссиане:

  • Оссиан [1968] 12k   Критика, Справочная
  • Балобанова Е.В. Оссиан [1901] 9k   Критика, Справочная

    • О творчестве автора:

  • Каченовский М.Т. Стихотворения Эрские, или Ирландские [1810] Ѣ 11k   Критика

    • Об авторе:

  • Джеймс Макферсон: биографическая справка [1967] 6k   Критика, Справочная

    • Смотрите также:

  • Джеймс Макферсон в Википедии
    • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела
    Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 Связаться с программистом сайта Рейтинг@Mail.ru