# Розберг, Михаил Петрович

Вадим Львович Модзалевский

Розберг, Михаил Петрович, академик Имп. Академии Наук, ординарный профессор Дерптского Университета, писатель; происходил из дворян, родился 5 августа 1804 г.; по окончании, в 1825 г., курса в Имп. Московском Университете по словесному отделению со степенью кандидата, Розберг поступил, 1 января 1830 г., по вызову Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора графа М. С. Воронцова, на службу в его Канцелярию и был тогда же назначен главным редактором "Одесского Вестника", издававшегося под его наблюдением до 1835 г. К этой газете Розберг в 1833 г. присоединил "Литературные прибавления", выходившие в течение двух лет в виде особого журнала, и в обоих этих органах поместил много своих статей как оригинальных, так и переводных. Одновременно с редактированием "Одесского Вестника" Розберг занимал в Ришельевском Лицее профессорские кафедры: с 20 октября 1831 г. -- истории и с 14 декабря того же года -- русской словесности; обе эти кафедры Розберг сохранял за собой по 1 сентября 1835 г., 6 июля 1835 г. был приглашен исправляющим должность ординарного профессора Русского языка и словесности в Дерптский Университет, но оставался на службе в Канцелярии Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора до 13 июня следующего года и только 21 сентября 1836 г. вступил в должность профессора Дерптского Университета. В течение своей профессорской деятельности в Дерпте, продолжавшейся свыше, чем 30 лет, Розберг читал курсы: истории Русского языка и литературы с Петра Великого и до настоящего времени, истории Русской литературы по источникам, истории Русской литературы по Гречу (СПб. 1822) и Шевыреву (М. 1845), чтение Русских поэтов по Хрестоматии Пенинского (СПб. 1837), курс: "Известнейшие Русские писатели XVIII века, особенно поэты", "Произведения Русских писателей XIX века", "Сочинения Карамзина, Жуковского, Пушкина, Козлова, Марлинского и др., чтение с объяснениями", "Сочинения Державина, Батюшкова, Пушкина и др., чтение с объяснениями", "Сочинения Ломоносова, Державина, Жуковского, Пушкина и др., чтение с объяснениями", "Письменные переводы из русских писателей на немецкий язык", "Переводы с немецкого на русский из соч. Herder'а: "Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit", "Перевод на русский язык соч. Гете: "Reisen nach Italien" и др.

Состоя на службе в Дерптском Университете, Розберг написал в 1838 г. диссертацию: "О развитии изящного в искусствах и особенно в словесности" (Дерпт. 1838; 2-е изд. -- там же 1839), за которую удостоен был, 7 декабря, степени доктора философии, а 23 декабря того же года последовало утверждение его в звании ординарного профессора. Деятельность Розберга, как профессора, ознаменовалась большими успехами, достигнутыми студентами в приобретении знаний в Русском языке и литературе; многие из них не только свободно научились говорить по-русски, но и писать, результатом чего явилась книга "Очерк всеобщей истории древнего мира" (1843), составленная студентами под руководством Розберга. В 1840 г. Розбергу была поручена ревизия школ Дерптского Учебного Округа в отношении преподавания в них Русского языка, а 24 марта 1841 г. он был назначен, сверх своей прямой должности, еще цензором Дерптского Цензурного Комитета. В этом же году (19 октября) Имп. Академия Наук избрала Розберга адъюнктом своим по только что открытому Отделению Русского языка и словесности. 7 июня 1843 г. Розберг награжден был орденом св. Владимира 4-ой степени, 29 октября 1843 г. был произведен в коллежские советники, а в следующем году был командирован для ревизии школ в г. Верро, за что был награжден бриллиантовым перстнем. 3 февраля 1849 г. Розберг избран был Академией Наук экстраординарным академиком, в звании которого оставался до своей кончины. Профессорская деятельность Розберга в Дерпте продолжалась до 1867 г., когда, в чине действительного статского советника, он был уволен в отставку. К сведениям о его жизни в Дерпте надо добавить, что почти с самого переезда в этот город Розберг принимал участие по своей специальности в Педагогическо-филологической Семинарии.

Литературная деятельность Розберга началась гораздо ранее служебной, причем первые литературные труды его были помещены в "Вестнике Европы", издававшемся под редакцией Каченовского. Из отдельно изданных работ его -- первой была статья о характере греческой и римской литературы: "Commentatio de natura ac indole literarum Graecarum et Romanarum, nec non de gravissimis adminiculis, quibus eae alitae, educatae et vigorem adeptae fuerint", Mosquae. 1825 г.; статья эта впоследствии была переведена самим Розбергом на русский язык и напечатана в "Московском Телеграфе". Живя в Москве по окончании курса Университета, Розберг принимал деятельное участие в издававшемся здесь профессором Павловым журнале "Атеней". С переездом сперва в Одессу, а затем в Дерпт, Розберг не оставлял своей писательской деятельности: как было сказано выше, он сотрудничал в "Одесском Вестнике" и "Литературных Прибавлениях" к нему; кроме того, вместе с П. Т. Морозовым, Розберг издал "Одесский Альманах на 1831 г." (Одесса. 1831), в котором поместил "Обстоятельное описание всех примечательных мест, лежащих на пути от Москвы до берегов Черного моря". Будучи лично знаком с Пушкиным, Розберг просил его принять участие в этом издании, о чем сохранилось интересное письмо его к поэту из Одессы от 5 декабря 1830 г., напечатанное П. И. Бартеневым в "Бумагах А. С. Пушкина" (вып. I, М. 1881, стр. 34--36). Далее, Розберг напечатал следующие свои работы: "Речь о содержании, форме и значении изящно-образовательных искусств", сказанную на торжественном акте Ришельевского Лицея 24 октября 1832 г. (Одесса. 1832); "О главнейших особенностях греческой и римской литературы" ("Журнал Министерства Народного Просвещения" 1834 г., No. 7); "Sur a signification historique de la Russie" Дерпт. 1837); русский перевод этой статьи под заглавием "Об историческом значений России" был напечатан в "Журнале Министерства Народного Просвещения" 1838 г., No 1; "Питомцам Императорского Московского Университета, празднующим день основания, 12 января 1858 г., в С.-Петербурге" (Дерпт. 1858); кроме того, Розберг перевел с французского языка три сочинения графа С. С. Уварова: "Рим и Венеция в 1843 г." (Дерпт. 1846), "Штейн и Поццо-ди-Борго" (Дерпт. 1847) и "Совершенствуется ли достоверность историческая?" (Дерпт. 1852). Из писем Розберга, кроме упомянутого уже письма его к Пушкину, напечатаны еще: письма к князю В. Ф. Одоевскому -- в "Русской Старине" 1904 г., август, стр. 419--420, и к В. Г. Теплякову -- там же 1894 г., апрель, стр. 192--195, в "Историч. Вестн." 1899 г., No 5, стр. 751--754; к Н. И. Розанову -- в "Сборнике старинных бумаг, хранящихся в Музее П. И. Щукина", вып. VII, стр. 344--347; письма к нему Н. В. Закревского напечатаны там же, вып. VIII, стр. 290--295.

Розберг скончался 1 ноября 1874 г. в Дерпте, где и погребен.

Послужной список 1848 г.; Отчеты Императорской Академии Наук по Отделению Русского языка и словесности за первое десятилетие с его учреждения, СПб. 1852, стр. 244--246; то же за 1866--1891 г., СПб. 1903, стр. 296, 553; Биографический словарь профессоров и преподавателей Императорского Юрьевского, бывшего Дерптского, Университета за сто лет его существования (1802--1902), т. II, под редакцией Г. В. Левицкого, стр. 355--357; Б. JI. Модзалевский, Список членов Императорской Академии Наук 1725--1907, СПб. 1908, стр. 46; "Иллюстрированная Неделя" 1874 г., No 46; Обозрение деятельности второго отделения Императорской Академии Наук за 1874 г. в "Журнале Министерства Народного Просвещения" за 1875 г., часть 178, No 4, стр. 81--102; Н. Барсуков, Жизнь и труды М. П. Погодина, книга VIII, СПб. 1894, стр. 479; Записки и дневник (1826--1877) А. В. Никитенко, т. III, 1893 г., стр. 148; Переписка Я. К. Грота с П. А. Плетневым, т. II, СПб. 1896, стр. 99, 104, 130, 135, 154, 185; "Современник", т. XXXI, стр. 332; "Московский Телеграф" 1826 г., ч. VIII, No 7, стр. 215--248; 1831 г., No 13, июль; "Сборник старинных бумаг, хранящихся в Музее П. И. Щукина", ч. VIII, М. 1901, стр. 290--295; "Сын Отечества" 13 ноября 1874 г., No 262; Библиографические Листы П. Кеппена 1825 г., I, стр. 890; "Исторический Вестник" 1899 г., No 5,стр. 751--754; "Русская Старина" 1897 г., январь, стр. 146; "Письмо А. С. Стурдзы к Жуковскому о М. П. Розберге -- "Русская Старина" 1902 г., май, стр. 398; К. С. Полевой, Записки, СПб., 1888.


Вад. Модзалевский.


Источник текста: Русский биографический словарь А. А. Половцова, том 16 (1913): Рейтерн -- Рольцберг, с. 350--352.