А. Н. Нахимов Стихотворения -------------------------------------------------------------------------- Сатира русских поэтов первой половины XIX в.: Антология М., "Советская Россия", 1984. (Школьная б-ка). -------------------------------------------------------------------------- Элегия Откупщик и Харон Дьяк и нищий Черт и смерть ЭЛЕГИЯ Восплачь канцелярист, повытчик, секретарь, Надсмотрщик возрыдай и вся приказна тварь! Ланиты в горести чернилами натрите И в перси перьями друг друга поразите: О, сколь вы за грехи наказаны судьбой! Зрят тучу страшную палаты над собой, Которой молния грозит вам просвещеньем, И акциденций всех, и ябед истребленьем. Как древо сокрушен, падет подьячих род; Увы! настал для вас теперь плачевный год! Какие времена! должны вы слушать курсы, Судебные места все превратятся в бурсы. Ах! если бы воскрес один хоть думный дьяк, И, с челобитною явясь пред царский зрак, Чем заслужили гнев мои, воскликнул, внуки, Что посылаются к ним палачи науки? Ты хочешь, чтоб от их немилосердных рук Расправился или переломился крюк. О солнце! не лишай ты филинов затменья! Да крюк пребудет крюк по силе уложенья! Но что! где дьяк и где прошение к царю? Беда коллежскому теперь секретарю. О чин асессорский, толико вожделенный! Ты убегаешь днесь, когда я, восхищенный, Мнил обнимать тебя, как друга, как алтын; Быть может - навсегда прости, любезный чин! Сколь тяжко для меня, степенна человека, Учиться начинать, проживши уж полвека. Какие каверзы, какое зло для нас О просвещении гласящий нам указ! Друзья! пока еще не светло в нашем мире, На счет просителей пойдем гулять в трактире; С отчаянья начнем как можно больше драть: Свет близок - должно ли ворам теперь дремать? 1809 ОТКУПЩИК И ХАРОН Узревши тень с огромным пузом, Харон вдруг ахнул и вскричал: "Боюсь, чтоб с сим тяжелым грузом И сам я в Стиксе не пропал. Откуда ты и что такое? Скажи, дебелая душа; Ты, видно, что-то не простое - Ты кардинал или паша?" - "Кто б ни был я, но вы не стойте, Об этом смею вас просить, Ввалиться в лодку мне позвольте, Я должен в Тартар поспешить; Скажу, старик, вам откровенно: Хочу прожект Плутону дать; И я надеюсь несомненно Ваш перевоз на откуп взять. Всегда сим планом занимаясь, Я в мире толст, покоен был; Богатства многого лишаясь, О том при смерти не тужил. Какие знатные доходы Легко здесь можно получать: Сюда толпятся все народы, И так со всех мы можем драть! Британцу скажем мы и галлу: Нам чисты деньги оточти; А господину камчадалу: Ясак мехами заплати. Теперь вы служите без платы, Не правда ли? но у меня Вы скоро будете богаты, И столько же почти, как я; Не рубище на вас дурное, Не сей засаленный колпак, Нет, будет платье дорогое И пить вы станете арак". Харон, угрюмый, дикий, строгий, Смекнул и в первый раз запел; Не мудрено: мужик убогий Надежду к счастью возымел. Он жирной тени поклонился И с ней как можно скоро плыл; Плывя, Юпитеру молился, Чтоб груз его он сохранил. <1810-1814> ДЬЯК И НИЩИЙ Придрался к нищему старинный, пьяный дьяк: "Ноздря твоя гласит, что нюхал ты табак, И буде на тебя пойду в приказ с доносом, По уложенью ты проститься должен с носом. Так если нужен нос тебе для табаку, Отдай котомку мне, лохмотья и клюку". <1810-1814> ЧЕРТ И СМЕРТЬ "Куда, курносая?" - "Иду я за душою".- "К кому?" - "К секретарю: так велено судьбою!" - "Ах! как проста судьба: живет она в глуши,- Какой в секретаре, какой искать души! Но если б и была, то верь, что прежде смерти Ту душу за алтын купить успеют черти". <1810-1814> ПРИМЕЧАНИЯ АКИМ НИКОЛАЕВИЧ НАХИМОВ (1782-1814) Уроженец Харьковской губернии. Учился в Московском университетском благородном пансионе. Уже с 1798 года начал он помещать небольшие сочинения (прозаические переводы, преимущественно сатирического характера) в московских журналах. Он служил в Мариупольском гусарском волку, но сразу же по открытии в Харькове университета стал студентом. Впоследствии в этом университете он читал лекции по словесности гражданским чиновникам, которых заставляли сдавать "экзамены на чин". Скончался от чахотки. Сочинения его были напечатаны посмертно. Элегия. Название пародийное. По существу - "плач" чиновников, которых по указу 1809 года заставляли сдавать экзамены, чтобы "положить наконец преграду исканиям чинов без заслуг". Указ вызвал переполох в канцеляриях по всей России... Нахимов с сочувствием отнесся к указу, так как был поборником просвещения. Акциденция - случайный доход, а также взятка. Крюк в деле - придирка. Откупщик и Харон. Харон (греч. миф.) - перевозчик мертвых в Аиде (царстве мертвых) через Стикс (река, находящаяся там же). Тартар - подземное царство, ад, аид. Плутон - царь в Тартаре. Дьяк и нищий. В Древней Руси за курение и нюхание табака вырывали ноздри,- этим "дьяк" и угрожает нищему. Эту сатиру Нахимов заставлял в университете своих учеников-чиновников писать на доске, как текст при изучении грамматики.