История немецкой литературы:

О каталоге книг, привозимых на Лейпцигскую ярмарку [1806] 8k   Переводы, Публицистика

[Литературный памфлет о скудости современной немецкой литературы].

Вендель Г. От натурализма к мистицизму [1908] Ѣ 85k   Переводы, Публицистика, Критика

(Четверть столетия развития немецкой литературы)
I. "Революция в литературе".
II. Десятилетие "сверхчеловека".
III. Романтизм, "формализм", символизм и мистицизм.
Текст издания: журнал "Современный Мір", No 3, 1908.

История немецкой культуры:

Неудачный прыжок на парашюте с колонны Победы в Берлине [1912] 6k   Переводы, Публицистика

Текст издания: журнал "Вестник иностранной литературы", 1912, No 11.

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Впечатления от путешествия на дирижабле "Виктория-Луиза" [1912] 11k   Переводы, Публицистика

Текст издания: журнал "Вестник иностранной литературы", 1912, No 11.

Выставка, под названием "Человек" в Дармштадте [1912] 5k   Переводы, Публицистика

Текст издания: журнал "Вестник иностранной литературы", 1912, No 9.

История Германии:

Гюнтер Г. Война фашистов с книгами [1933] 7k   История, Публицистика, Политика

Текст издания: "Литературная газета", No 24, 1933.

Рескрипт курфюрства Виртембергского [1805] 3k   Переводы, История

Что разные государства приобретают и чего лишаются по силе Пресбургского трактата? [1806] 2k   Переводы, Публицистика

Изображение новой политики [1806] 8k   Переводы, История

Манифест его величества, короля прусского, о войне против Франции [1806] 36k   Переводы, История

Объявление, поданное Регенсбургскому сейму от посланника шведской Померании [1806] 1k   Переводы, История

Объявление от его величества короля прусского против мятежников [1806] 2k   История

О новом королевстве Баварском, в отношении к политическому равновесию Европы [1806] 9k   Переводы, История

Прокламация курфирста виртембергского [1806] 2k   Переводы, Публицистика

Замечания о войне 1805 года и о Пресбургском мире [1806] 68k   Переводы, История, Публицистика

О начале и злоупотреблениях прежнего Польского уложения [1807] 6k   Переводы, История

Письмо от одного берлинскаго жителя к герцогу Брауншвейгскому [1807] 9k   Переводы, История, Эпистолярий

[В связи с занятием французами Берлина; от 3 ноября 1806 г.].

Замечания на некоторые номера Гамбургской газеты [1807] 5k   Переводы, История

[Опровержение некоторых сведений о военных действиях].

Кончина герцога Брауншвейгскаго [1808] 3k   Переводы, История, Публицистика

О некоторых выгодах германской конституции [1808] 4k   Переводы, История, Публицистика

Перевод Г. Ф. Покровского.

Биографическое известие о бывшем прусском министре Штейне [1809] 2k   Переводы, История

Столетний юбилей заводов Круппа в Германии [1912] 8k   Переводы, История, Публицистика

Текст издания: журнал "Вестник иностранной литературы", 1912, No 9.

Иллюстрации/приложения: 2 шт.

NewБеглый взгляд на германскую армию состава 1912 года [1912] 9k   Переводы, Публицистика, Политика

Текст издания: журнал "Вестник иностранной литературы", 1912, No 12.

Кронпринц [1912] 11k   Переводы, История, Публицистика

(Фридрих Вильгельм, кронпринц Прусский)
Текст издания: журнал "Вестник иностранной литературы", 1912, No 6.

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Взгляды нового германского посла в Лондоне, князя Лихновского [1912] 7k   Переводы, Публицистика, Политика

Текст издания: журнал "Вестник иностранной литературы", 1912, No 11.

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Штуттерхейм К. Генерал Макк [1806] 6k   Переводы, История

[Из кн. "Die Schlacht bei Austerlitz", сочиненной одним австрийским генералом].

Алданов М.А. Мольтке Младший [1934] 67k   История, Публицистика

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Алданов М.А. Гитлер [1936] 51k   История, Политика

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Английская_литература Англия против Германии [1912] 10k   Публицистика, Политика

Текст издания: журнал "Вестник иностранной литературы", 1912, No 4.

Гарденберг К. Нота прусского государственного и кабинетного министра барона Гарденберга, [1805] 5k   Переводы, История, Публицистика

врученная французскому маршалу Дюроку и посланнику Лафоресту.
"Вестник Европы". - 1805. - Ч. 24, Nо 24.

Зиновьев Г.Е. Галльский партейтаг независимой с.-д. партии Германии 1920 [1929] 8k   История, Публицистика, Политика

Большая советская энциклопедия (1-е издание).

Зиновьев Г.Е. Гамбургское восстание 23-25 окт. 1923 [1929] 8k   История, Публицистика

Большая советская энциклопедия (1-е издание).

Майский И.М. Массы и вожди в германском рабочем движении [1911] Ѣ 82k   Публицистика

(Из личных впечатлений).

Иллюстрации/приложения: 2 шт.

Майский И.М. Черная армия [1912] Ѣ 102k   Публицистика

(О политическом католицизме в Германии).

Майский И.М. Под пятой ост-эльбского юнкерства [1912] Ѣ 63k   Публицистика

(По поводу прусских выборов).

Иллюстрации/приложения: 2 шт.

Майский И.М. Трагедия немецких углекопов [1912] Ѣ 77k   Публицистика

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

New Щепкин Е.Н. Семилетняя война 1756-63 гг [1900] 43k   История, Публицистика, Справочная

Биографии знаменитых немцев:

Бергман Б. Паткуль перед судом потомства [1806] 24k   Переводы, История, Публицистика

Написана ученым лифлянд. пастором г-м Бергманом.
"Вестник Европы". -- 1806. -- Ч. 30, No 21.

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Подруга имперского канцлера [1912] 10k   Переводы, Мемуары, Публицистика

Текст издания: журнал "Вестник иностранной литературы", 1912, No 3.

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Базунов С.А. Рихард Вагнер. Его жизнь и музыкальная деятельность [1891] 152k   Биографическая проза Комментарии: ()

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Базунов С.А. Себастьян Бах. Его жизнь и музыкальная деятельность [1894] 150k   Биографическая проза Комментарии: ()

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Бахтиаров А.А. Иоганн Гутенберг. Его жизнь и деятельность в связи с историей книгопечатания [1892] 195k   Биографическая проза

Иллюстрации/приложения: 40 шт.

Брандес Г. Граф Мольтке [1885] Ѣ 62k   Переводы, Публицистика, Критика

Текст издания: журнал "Русская Мысль", кн. I, 1885.

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Вейнберг П.И. Генрих Гейне. Его жизнь и литературная деятельность [1895] 248k   Проза, Биографическая проза

Биографическая библиотека Флорентия Павленкова.

Иллюстрации/приложения: 23 шт.

Давидов И.А. Людвиг ван Бетховен. Его жизнь и музыкальная деятельность [1893] 172k   Публицистика, Биографическая проза Комментарии: ()

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Давыдова М.А. Джакомо Мейербер. Его жизнь и музыкальная деятельность [1892] 161k   Биографическая проза Комментарии: ()

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Кони Ф.А. История Фридриха Великого [1844] 902k   Проза, Историческая проза, Биографическая проза

Рисунки Адольфа Менцеля.

Иллюстрации/приложения: 283 шт.

Малис Ю.Г. Рудольф Вирхов. Его жизнь, научная и общественная деятельность [1899] 170k   Проза, Биографическая проза

Жизнь замечательных людей.
Биографическая библиотека Флорентия Павленкова.

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Порозовская Б.Д. Мартин Лютер [1898] 263k   История, Биографическая проза Комментарии: ()

Его жизнь и реформаторская деятельность.

Иллюстрации/приложения: 4 шт.

Порозовская Б.Д. Людвиг Бёрне [1893] 278k   Биографическая проза

Его жизнь и литературная деятельность.

Иллюстрации/приложения: 2 шт.

Сементковский Р.И. Отто Бисмарк. Его жизнь и государственная деятельность [1895] 205k   История, Биографическая проза Комментарии: ()

Иллюстрации/приложения: 2 шт.

Филиппов М.М. Готхольд Эфраим Лессинг. Его жизнь и литературная деятельность [1891] 185k   Проза, Биографическая проза

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Филиппов М.М. Иммануил Кант. Его жизнь и философская деятельность [1893] 185k   Философия, Биографическая проза Комментарии: ()

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Филиппов М.М. Готфрид Лейбниц. Его жизнь, общественная, научная и философская деятельность [1893] 237k   Философия, Биографическая проза Комментарии: ()

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Холодковский Н.А. Вольфганг Гете. Его жизнь и литературная деятельность [1891] 197k   Биографическая проза

Биографическая библиотека Флорентия Павленкова

Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Немецкая поэзия:

Песнь о Нибелунгах [1889] Ѣ 1615k   Поэзия, Переводы

Das Nibelungenlied.
С введением и примечаниями.
Со средне-верхне-немецкого размером подлинника перевел М. И. Кудряшев (1889).

Иллюстрации/приложения: 4 шт.

New Рюгге К. Три стихотворения [1875] Ѣ 17k   Поэзия, Переводы Комментарии: 1 (23/07/2026)

Орел ("Угрюмо дремлет лес дремучий...")
Блудящий огонек ("Осенняя ночь непроглядно темна...")
Искушение ("Под гнетом мрачного сомненья...")
Перевод А. К. Шеллер-Михайлова
Текст издания: журнал "Дѣло", No 1, 1875.

Вейнберг П.И. Немецкая народная поэзия [1877] 54k   Поэзия

Улингер
Песня молодого рейтара
Смерть Франца Скиннгена
Рыцарь Олоф
Детоубийца
Под липой
Девушка и яблонь
Соловей
Сон
Девушка и птички

Гейне Г. Стихотворения [1856] 43k   Поэзия, Переводы

"Речная лилея, головку..."
"Вот снова незваная гостья..."
"Был старый король... Эту песню..."
"Дитя! как цветок, ты прекрасна..."
"Скучно мне! И взор кидаю..."
"Возьми барабан и не бойся..."
"Ветер осенний колышет..."
"Они меня много терзали..."
"И смех, и песни, и солнца блеск!.."
Благотворитель
"Красавицу юноша любит..."
"На станции встретились как-то..."
"Собравшись за столиком чайным..."
"О! не будь нетерпелива..."
Графиня Гудель фон Гудельфельд
Тамбурмажор
Юдоль плача
Политическому поэту
"Вчера меня ласкало счастье..."
Разговор в дубраве
"Спектакль окончен. Занавес спустили..."
"Как цветы, расцветают желанья..."
"Пора оставить эту шутку..."
"Мне снилася дочь короля молодая..."
"Отчего так бледны розы..."
Странствуй!
"И у меня был край родной..."
Закат
Перевод А. Н. Плещеева

Гёте И.В. Фауст [1806] 533k   Поэзия, Переводы

Faust. Eine Tragödie.
Перевод Н. А. Холодковского (1878).

Уланд Л. Избранные стихотворения [1862] 10k   Поэзия, Переводы

В переводе Михаила Михайлова:
Блаженная смерть
Пастушья песня
Развалины
Король на башне
Мать и дитя
Весенний покой
Горный пастух
Весенний покой
Прощанье
Добрый товарищ

Шамиссо А. Избранные стихотворения [1825] 18k   Поэзия, Переводы

На мельнице ("Ребенком принял мельник...") -- перевод М. Л. Михайлова;
"Как в ночи́ мы целовались..." -- перевод М. Л. Михайлова;
"Как в лес меня послали..." -- перевод М. Л. Михайлова;
Выбор креста. Повесть. -- перевод В. А. Жуковского;
Замок Бонкур ("Снова вижу себя я ребёнком") -- перевод Петра Вейнберга ;
Моему старому другу Петеру Шлемилю ("Твоя тетрадь попалась в руки снова...") -- перевод Петра Вейнберга .

Шиллер Ф. Стихотворения [1805] 32k   Поэзия, Переводы

Беспредельность
Миг
Надовесская похоронная песня
Колумб
Друг и враг
Ребенок в колыбели
Ключ
Великий миг
Долг каждого
Величие мира
Сеятель
Метафизик
Дифирамб
Прощание Гектора
Истукан Изиды
Одиссей
Нения
Илиада
Согласие
Архимед и ученик
Ожидание и исполнение
Данаиды
Друг и враг
Triebfedern
Лжеученые
Ученый работник
Общая участь
К Музе
Наше поколение
Благо и величие
Натуралисты и трансцендентальные философы
Милость Муз
Печать с изображением головы Гомера
Перевод М. Л. Михайлова (1865).

Немецкая проза:

Бриссет Н. Привидение Хильтонского замка [1909] 65k   Проза, Переводы, Приключения

Иллюстрации/приложения: 4 шт.

Ваттерле Е. Эльзасское предание [1915] 10k   Проза, Переводы

Текст издания: Синий журнал. 1915. No 27, 4 июля.

Иллюстрации/приложения: 2 шт.

Гандольф М. Принцесса с золотой арфой [1900] 19k   Проза, Переводы, Сказки

Перевод Е. Ильиной.
Текст издания: журнал "Вестник моды", 1900, NoNo 2, 3.

Глейх Ф. Встреча при Луизином утесе [1819] Ѣ 68k   Проза, Переводы

"Вестник Европы". -- 1819. -- Ч. 104, Nо 6.

Зейлер Р. Хорек [1913] Ѣ 14k   Проза, Переводы

Перевод В. Г.
Текст издания: журнал "Охотничий Вестник", Москва, 1913.

Зейлер Р. Лось и будильник [1913] Ѣ 11k   Проза, Переводы

Издание журнала "Охотничий Вестник", Москва, 1913 г.

Зибранд Трагедии жизни [1897] Ѣ 11k   Проза, Переводы

I. Победила.
II. Смерть.
Перевод Татьяны Богданович.
Текст издания: журнал "Міръ Божій", No 12, 1897.

Линдер М. Топ [1913] Ѣ 11k   Проза, Переводы

Издание журнала "Охотничий Вестник" Москва, 1913 г.

Мадлэ