Н. П. Николев Стихотворения ---------------------------------------------------------------------------- Песни и романсы русских поэтов. Вступительная статья, подготовка текста и примечания В. Е. Гусева. Библиотека пота. Большая серия. Второе издание. М.-Л., "Советский писатель", 1965 ---------------------------------------------------------------------------- СОДЕРЖАНИЕ "Престань источник слезный..." Русская песня "Душеньки часок не видя..." Николай Петрович Николев (1758-1815) воспитывался в доме известной писательницы XVIII века, президента Российской академии Е. Р. Дашковой и с детства оказался в атмосфере литературно-музыкальных интересов, характерных для наиболее культурного слоя русского дворянского общества. Этим объясняются и его собственные ранние стихотворные опыты: уже в тринадцатилетнем возрасте он написал "Сатиру на развращенные нравы нынешнего века". Юный поэт увлекался театром и музыкой. Ослепнув и выйдя в середине 1780-х годов в отставку из гвардии, Николев целиком отдается литературной деятельности. В 1792 году он избирается действительным членом Российской академии, в 1811 году - почетным членом "Общества любителей словесности" при Московском университете. Перу Николева принадлежат многочисленные оды и сатиры, басни и песни, либретто комических опер ("Розан и Любим", "Приказчик", "Феникс", "Точильщик"), трагедии ("Сорена и Замир", "Пальмира"), комедии ("Самолюбивый стихотворец", "Испытанное постоянство" и др.). Некоторые арки из его комических опер стали популярными. Николев был близок к кружку Н. И. Панина, и его произведения проникнуты настроениями дворянского либерализма. Как поэт-песенник он принадлежал к сентименталистскому направлению в русской поэзии. Свое "Собрание разных песен" он посвятил "российскому Шолье" Нелединскому-Мелецкому. В "Творениях", вышедших в свет при жизни поэта, опубликовано 60 песен. Несколько текстов написано на мелодии модных французских песен или популярных песен других поэтов, большая же часть - на "голоса" народных песен, которым поэт старался подражать. Сам поэт противопоставлял свою поэзию классицистической: Строй, кто хочет, громку лиру, Чтоб казаться в высоке; Я налажу песню миру По-солдатски, на гудке. Песня Николева "Девушка по сеням похаживала..." уже своей первой строкой указывала на источник - песню "Вдовушка по сеням похаживала...". На напев песни "Дорогая моя матушка..." поэтом сочинены даже две песни: "Кто меня несчастней может быть..." и "Ах, когда б я то предвидела...". Но народность этих песен - чисто внешняя. Вообще надо сказать, что, несмотря на все старания Николева приохотить современников к своим песням, лишь немногие из них вошли в быт. Николеву приписывается популярная песня "Взвейся выше, ионесися...", но для этого нет достаточных оснований (см. с. 198, 991). 55 На голос: "О! ma tendre musette! etc." {*} {* "О! моя нежная волынка! и т. д." (франц.). - Ред.} "Престань источник слезный, Престань, Лизета, лить! В глазах твоих любезный, И должно всё забыть". - "Внимай меня, вселенна, Внимай, любезный мой, Что я на то рожденна, Чтоб в плен отдаться твой. Чтоб чувствовать и мыслить Всегда одно с тобой; Одни утехи числить, Одною жить душой. Тебе вручила душу, Тебя клялась любить; И клятвы не нарушу, Доколе буду жить. Не льстят мне честь и слава, Не в них ищу отрад, Мой трон, моя держава - Один твой милый взгляд! Сули престол мне света, Чтоб отдала тебя; Ах, нет! твоя Лизета Умрет, тебя любя!" <1790> 56. РУССКАЯ ПЕСНЯ Вечерком румяну зорю Шла я с грусти посмотреть, А пришла всё к прежню горю, Что велит мне умереть. Горе к речке заманило; Села я на бережок - Сердце пуще приуныло, Мутен чистый стал поток. Я, вздохнувши, тут сказала: Лейся, речка, как слеза! И, сказавши, показала Полны слез мои глаза. Струйки чисты зашумели, Будто сжалясь надо мной; Но утешить не умели, И осталась я с тоской. О души моей веселье, Для кого мне жизнь мила! Я последне ожерелье За тебя бы отдала. А когда б была богатой И большою госпожой, Все алмазы были б платой За свидание с тобой. Как сокровища я света, Берегу к тебе любовь; Ею лишь во мне нагрета Будто пламенем вся кровь. Горячее солнца знойна Сердце к милому горит, И душа лишь тем покойна, Что в себе его хранит. Вас, струйки мои любезны, Вас прошу в тоске моей! Донесите капли слезны Вы до милого скорей! Донесите... Пусть узнает, Сколько рвуся я по нем, Сколько сердце унывает О сокровище своем! Так скажите: "Но с тоскою Хоть и много видишь слез, А не всё, не всё с собою До тебя поток донес. Их еще осталось море Без тебя ей проливать; А в отраду, в лютом горе, Дорогого призывать". Но напрасно в вас, потоки, Погружаю голос мой; Вам пути хотя широки, Стон останется со мной. Сколько чистых струй ни вьете Быстрым бегом в берегах, Слез моих не унесете - Всё они в моих очах! Очи что ни повстречают, Всё постыло, всё беда! Рощи и луга скучают; Темно в полдень мне всегда. Ветерок ли рощу тронет, Где в печали я хожу, - Тотчас в думу... милый стонет... И от страха я дрожу! Выйду ль на лужок от скуки - Грусть за мною по пятам; Всем веселье - мне лишь муки: Где ступила, горе там! Люди с солнцем - людям ясно, А со мною всё туман! Без тебя оно напрасно, Без тебя мне жизнь обман. Нет, уж нет души со мною - Неужель, ах! ту забыл, Звал котору дорогою, И клялся, что ты любил? Нет, не верю!.. нет, не львицей Вскормлен ты, любезный мой! Той ли будешь ты убийцей, Отдан чей тебе покой? Нет, не верю... ах! заставишь Сердце верить и тому, Если сроку не убавишь, Возвратишься ты к нему! Я поверю!.. Жизнь разрушу, А тебе лишь тем отмщу, Что, любя тебя как душу, Смерть мою тебе прощу. <1792>, <1798> 58 Душеньки часок не видя, Думал, год уж не видал! Жизнь мою возненавидя, Жизнь, прости навек! - сказал. Но лишь встретился с душою, Снова стала жизнь мила; С новой, с новой красотою Вся природа процвела. Милы стали речки снова И песчаный бережок, Где душа для дорогого Опускает поплавок, Где бежит на уду рыбка К милой, к милой красоте; На устах мне чья улыбка Краше розы на кусте. Краше розы... ей дивлюся, Видя нежну, хорошу! Ей любуюсь, веселюся, Цвета запахом дышу. Но не розу я срываю, На сердечке мысль не та: Я целую, лобызаю Душу милую в уста. Снега личико белее И румянее зари; Очи кари дня светлее, И алмаза не дари... В взгляде милой я встречаю Ясна солнышка лучи; С нею вечно не скучаю, С ней денек мне и в ночи. С нею всё забыто мною, Окроме ее одной; С ней мне осенью, зимою Время кажется весной. О лужок, лужок зеленый, Где я с душенькой сижу! Не прельщаясь переменой, На нее одну гляжу. То, любуясь, называю Жизни душенькой моей, То цветочки я срываю И плету веночек ей. Я плету... она целует, Что тружуся для нее; Так словцом меня милует: "Ты сокровище мое! Жизни ты моей вся сладость, Жизнь тобой лишь хороша, Мысли дума... сердца радость, Душеньки твоей душа. Не отдам я дорогого За богатство всех царей; Счастья не хочу другого, Ставши душенькой твоей". Речью, душенька, такою Вечно, вечно утешай! Мною ты, а я тобою Век в любви найдем наш рай. ПРИМЕЧАНИЯ 55. НРП, ч. 2, с. 6, без подписи. Печ. по H 1798, с. 258. В песенниках - часто без имени Лизеты и последней строфы - до 1819 г. С нотами - ММУ, No 10. Вариант текста и напева - Герстенберг и Дитмар, ч. 2, No 5. "О! ma tendre musette" - см. примеч. 48. 56. МЖ, 1792, ч. 7, с. 277, подпись: H. H., с подзаголовком: "Сочиненная в подмосковной, в сельце Усладе, по просьбе дворовой девушки, прозвищем Швея-Горемыка, живописцем, прозванным Сердце", и с примечанием Карамзина: "Сообщена от сочинителя". Печ. по первой публикации, так как первая редакция с музыкой Кашина (ЖОМ, No 2, с. 6, под загл. "Горемыка") надолго удержалась в быту. О ее популярности свидетельствует М. А. Дмитриев: "Из всех томов, написанных Николевым, остались в памяти или по крайней мере долго держались в памяти... два куплета, которые в свое время находили большое сочувствие" (Дмитриев, с. 44). Речь идет о куплетах "О души моей веселье..." и "Люди с солнцем - людям ясно...", последний отсутствует в окончательной редакции (Н 1798, с. 204), в которой осталось 14 строф, а остальные использованы в другой песне (с. 207). Сокращенный текст (строфы 1-5, 7) лег в основу популярного романса Алябьева (1827). 57. СПбМ, 1793, ч. 3, с. 96, под загл. "Песня", с подзаголовком: "На голос "Выйду ль я на реченьку...". Прислана из Москвы", подпись: Н. Н. Печ. по H 1798, с. 213. В песенниках - с начала XIX в. ("Собрание отборных, старых и новых российских песен", СПб., 1803) по 1879 г. Свидетельство о популярности: "Песня сия по приятности своего голоса поется всякого рода людьми" (Вавилов, с. 25). 58. Н 1789, с. 200. В песенниках - с начала XIX в. (НРВП, ч. 1) до 1820 г. Герстенберг и Дитмар - Песенник, или Полное собрание старых и новых российских народных и прочих песен для фортепиано, собранных издателями. Санктпетербург, у Герстенберга и Дитмара, ч. 1-3 (1797-1798). ЖОМ - Журнал отечественной музыки на 1806 год, издаваемый Д. Кашиным. МЖ - "Московский журнал". 1791-1792. ММУ - "Магазин музыкальных увеселений, или Полное собрание вокальных пиес, самых лучших и новейших всякого рода...", ч. 1, М., 1795. H 1798 - Творения Николая Петровича Николева..., ч. 5, "Собрание разных песен", М., 1798. НРВП - Новейший российский всеобщий песенник. Новое издание в 4-х частях, М., 1803. НРП - Новый российский песенник, или Собрание любовных, хороводных, пастушьих, плясовых, театральных, цыганских, малороссийских, козацких, святочных, простонародных, и в настоящую войну на поражение неприятелей и на разные другие случаи сочиненных. .., ч. 1-3, СПб., 1790-1791. СПбМ - журнал "Санкт-Петербургский Меркурий", 1793. Н. П. Николев "Полно, сизенький, кружиться..." ----------------------------------------------------------------------------- Русские песни и романсы. "Классики и современники" М.: Художественная литература, 1989 ----------------------------------------------------------------------------- * * * Полно, сизенький, кружиться, Голубочек, надо мной! Лучше вдаль тебе пуститься, Вдаль... туда, где милый мой. Полети к нему скорее, Долети к душе моей; Проворкуй ему жалчее, Что не вижу ясных дней. Как листок от ветра бьется, Бьется сердце так мое, К другу движется... несется Горе с ним забыть свое... Ах! не туча развилася, Льет не сильный дождь, гроза То по друге пролилася Горькая моя слеза! Всё я голосом унылым, Всё, что встречу, то прошу: Дай увидеться мне с милым! Для него я лишь дышу. Для него не умираю, Горем мучася моим; Не на муки я взираю, На мое свиданье с ним. Не тяжелы вздохи числю, Их не можно перечесть, Я о том... о том лишь мыслю, Чтоб к нему себя донесть. Он всё то, что в свете мило - Мило сердцу моему! Нет его... и всё постыло, И не рада ничему! Без того, по ком рыдаю И кого прошу у всех, Не найду и не желаю Ни сокровищ, ни утех. Чтобы с милым повидаться, Бурно море преплыву; Чтобы с милым мне расстаться, Смерть я жизнью назову. Ах, лети и всё до слова, Голубок, ему скажи, Возврати мне дорогого, Душу в теле удержи! Умереть его дождуся, Силы все на то сберу; На него я нагляжуся И от радости умру. <1793> Николай Петрович Николев "Плач России..." Здесь мы печатаем неизвестное стихотворение Н. П. Николева "Плач России...", отправленное поэтом в подарок к князю А. Б. Куракину при письме от 13 ноября 1796 года {1}, которое опубликовано нами в соответствующем разделе настоящей книги. Плачь России по Кончине Матери Отечества Екатерины II и утешение при восшествии на всероссийский Престол императора Павла Перваго подносит Его верноподданный Николай Николев 1796-го Года. Плачь и утешение России. Какая нощь род смертных кроет! Ужель померкл всеобщий свет? Весь мир вздрагнул!... Россия воет С кровавым вздохом вопиет: Угасло солнце многих лет!... Скончалась нежна мать народа, Кем тридесять четыре года Предел полночный был согрет, Увы Екатерины нет! Увы Екатерины нет! Щедрота Мира! Тыль сокрылась? Пять царств оставила сирот! Любовь сердец, краса доброт! Ты ль смертной тению покрылась? Тебя ль каснулась алчна смерть, Чтоб Росс не мог слезы отерть На долго время вспоминая Дни своего с табою Рая? Но се.... Россия вопиет Увы Екатерины нет! Увы Екатерины нет! Пакров вдовиц! Защита бедных! Пред взором чьим зладей был мертв! Гонительница ябед вредных! Спасенья тьмы невинных жертв! Ах!... О тебе ли наши стоны Тебя ль народов милионы Тебя ль лишилися навек? Кем будет щастлив человек? Пред кем он в нужде смело вздохнет? Под чьею дланию отдохнет Уже нещетность вопиет: Увы Екатерины нет! Увы Екатерины нет! Устав к блаженству смертных рода! Наказ самой к нему любви! Чей лучь ума для благ народа Посеил доблести в крови! О милосердия заветы! Души великия предметы, Был под законом естества? Лице ли видим божества России давша вечну славу Подверженно Его уставу? Но дщерь твоя уж вопиет: Увы Екатерины нет! Увы Екатерины нет! Сокровище людей сердечно! Магнит чувсвительных сердец! Твоих ли дней мы зрим конец! Тебя ли не увидим вечно?... Но уж самкнулись те уста Из коих милости лилися Без действия десница та Каторой мне венцы плелися Цари!... смолк добрый вам совет Вам друг в стране уже Эфира И слышу вздох всего я мира Увы Екатерины нет! Увы Екатерины нет! Но кое радостно явленья Небесный проницает зрак Какой судьбы определенья Светилом новым гонит мрак? Отверзлось небо!... зрю сиянья Росс! Росс! умерь твои стенанья Твой рок не с смертным быть одром! Воззри в селения небесны Увидь явления чудесны Екатерина уж с Петром! Покрыты светлыми лучами Они явленны перед нами Для нас отверзлись Небеса! Услышь Россия словеса Отца и Матери нежнейших В утеху поданных вернейших! Рекут.... и двух есть глас един "Россия не отчаевайся "Таске о нас не предавайся "Мы с Богом средь благих судьбин; "С табой Екатеринин сын, "Петрова кровь навек с табою, "Блаженствуй под такой судьбою "Под скиптром Павла процветай! "Его десницой укрепися, "Его щитами оградися, "Ему сердца свои отдай! "Он доража к тебе любовью "Воздаражит твоею кровью "Даст пользу правды разуметь; "Петрову в нем узришь ... заботу "Екатеринину .... щедроту "С ним будешь благи все иметь. Рекли.... и в небесах сокрылись.... Сердца на Павла устремились Зрят всю Его к себе любовь И ждут блаженств сугубых вновь Народы!... долг отдав стенаньям По нежной матери своей Гатовьтесь добрым чувствованьем Свет новых восприять лучей Всей правдой Павлу послужите Законом Царства .... дорожите! А та каму вручили Трон Будь новой в мире Саламон. 1 ОПИ ГИМ. Ф. 3. Оп. Ст. Е. х. 146. л. 55-58. Текст стихотворения писарский, подпись (на заглавном листе) - автограф.
Николай Петрович Николев "Плач России..." Здесь мы печатаем неизвестное стихотворение Н. П. Николева "Плач России...", отправленное поэтом в подарок к князю А. Б. Куракину при письме от 13 ноября 1796 года {1}, которое опубликовано нами в соответствующем разделе настоящей книги. Плачь России по Кончине Матери Отечества Екатерины II и утешение при восшествии на всероссийский Престол императора Павла Перваго подносит Его верноподданный Николай Николев 1796-го Года. Плачь и утешение России. Какая нощь род смертных кроет! Ужель померкл всеобщий свет? Весь мир вздрагнул!... Россия воет С кровавым вздохом вопиет: Угасло солнце многих лет!... Скончалась нежна мать народа, Кем тридесять четыре года Предел полночный был согрет, Увы Екатерины нет! Увы Екатерины нет! Щедрота Мира! Тыль сокрылась? Пять царств оставила сирот! Любовь сердец, краса доброт! Ты ль смертной тению покрылась? Тебя ль каснулась алчна смерть, Чтоб Росс не мог слезы отерть На долго время вспоминая Дни своего с табою Рая? Но се.... Россия вопиет Увы Екатерины нет! Увы Екатерины нет! Пакров вдовиц! Защита бедных! Пред взором чьим зладей был мертв! Гонительница ябед вредных! Спасенья тьмы невинных жертв! Ах!... О тебе ли наши стоны Тебя ль народов милионы Тебя ль лишилися навек? Кем будет щастлив человек? Пред кем он в нужде смело вздохнет? Под чьею дланию отдохнет Уже нещетность вопиет: Увы Екатерины нет! Увы Екатерины нет! Устав к блаженству смертных рода! Наказ самой к нему любви! Чей лучь ума для благ народа Посеил доблести в крови! О милосердия заветы! Души великия предметы, Был под законом естества? Лице ли видим божества России давша вечну славу Подверженно Его уставу? Но дщерь твоя уж вопиет: Увы Екатерины нет! Увы Екатерины нет! Сокровище людей сердечно! Магнит чувсвительных сердец! Твоих ли дней мы зрим конец! Тебя ли не увидим вечно?... Но уж самкнулись те уста Из коих милости лилися Без действия десница та Каторой мне венцы плелися Цари!... смолк добрый вам совет Вам друг в стране уже Эфира И слышу вздох всего я мира Увы Екатерины нет! Увы Екатерины нет! Но кое радостно явленья Небесный проницает зрак Какой судьбы определенья Светилом новым гонит мрак? Отверзлось небо!... зрю сиянья Росс! Росс! умерь твои стенанья Твой рок не с смертным быть одром! Воззри в селения небесны Увидь явления чудесны Екатерина уж с Петром! Покрыты светлыми лучами Они явленны перед нами Для нас отверзлись Небеса! Услышь Россия словеса Отца и Матери нежнейших В утеху поданных вернейших! Рекут.... и двух есть глас един "Россия не отчаевайся "Таске о нас не предавайся "Мы с Богом средь благих судьбин; "С табой Екатеринин сын, "Петрова кровь навек с табою, "Блаженствуй под такой судьбою "Под скиптром Павла процветай! "Его десницой укрепися, "Его щитами оградися, "Ему сердца свои отдай! "Он доража к тебе любовью "Воздаражит твоею кровью "Даст пользу правды разуметь; "Петрову в нем узришь ... заботу "Екатеринину .... щедроту "С ним будешь благи все иметь. Рекли.... и в небесах сокрылись.... Сердца на Павла устремились Зрят всю Его к себе любовь И ждут блаженств сугубых вновь Народы!... долг отдав стенаньям По нежной матери своей Гатовьтесь добрым чувствованьем Свет новых восприять лучей Всей правдой Павлу послужите Законом Царства .... дорожите! А та каму вручили Трон Будь новой в мире Саламон. 1 ОПИ ГИМ. Ф. 3. Оп. Ст. Е. х. 146. л. 55-58. Текст стихотворения писарский, подпись (на заглавном листе) - автограф.