Lib.Ru/Классика: По Эдгар Аллан: Собрание сочинений

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы][Жанры][Формы][Принадлежность] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]
Об авторе: (англ. Edgar Allan Poe) -- знаменитый американский поэт и писатель.

  • Aдpeс: yes@lib.ru
  • Даты жизни: 19/01/1809 -- 07/10/1849
  • Где жил(а): С.Ш.А.; Англия;,Бостон; Лондон; Ричмонд; Нью-Йорк; Балтимор;
  • Обновлялось: 11/05/2026
  • Обьем: 6357k/188
  • Рейтинг: 4.34*150
  • Посетителей: 7155
  • Принадлежность: Американская литература


    • ЖАНРЫ:
    Проза (21810)
    Поэзия (6283)
    Драматургия (2372)
    Переводы (12323)
    Сказки (1254)
    Детская (2168)
    Мемуары (3953)
    История (3469)
    Публицистика (21856)
    Критика (17285)
    Философия (1202)
    Религия (1738)
    Политика (603)
    Историческая проза (923)
    Биографическая проза (632)
    Юмор и сатира (1576)
    Путешествия (605)
    Правоведение (134)
    Этнография (341)
    Приключения (1212)
    Педагогика (189)
    Психология (74)
    География (377)
    Справочная (9807)
    Антропология (66)
    Филология (77)
    Зоология (104)
    Эпистолярий (2560)
    Ботаника (23)
    Фантастика (368)
    Политэкономия (35)

    РУЛЕТКА:
    На заре жизни. Том
    Красота спасающая

    Максвелл Ж.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 7102
     Произведений: 84290

    15/08 ОТМЕЧАЕМ:
     Ахшарумов И.Д.
     Боборыкин П.Д.
     Богданович Т.А.
     Буассье Г.
     Врангель П.Н.
     Гехштеттер С.
     Жип
     Клаудиус М.
     Клеман М.К.
     Кротков В.С.
     Кудашева Р.А.
     Лачинова П.А.
     Маковский С.К.
     Наполеон
     Нарышкин А.В.
     Несбит Э.
     Скотт В.
     Тепляков В.Г.
     Фербер Э.
     Цедербаум С.О.
     Эртель В.

    Поэзия:

  • Стихотворения [1849] 2k   Поэзия, Переводы
    Католический гимн
    Сон во сне
    Перевод Н. Новича
  • Волшебный чертог [1845] Ѣ 4k   Поэзия, Переводы
    ("В долине, убранной и миртом, и цветами...")
    Текст издания: журнал "Русская Мысль", кн. IX, 1886.
  • Улялюм [1847] 6k   Поэзия, Переводы
    Ulalume.
    Перевод Нины Познанской (1942?)
  • Стихотворения [1849] 98k   Оценка:6.84*4   Поэзия, Переводы
    Перевод К. Бальмонта (1904).
  • Стихотворения [1849] 157k   Поэзия, Переводы
    Перевод В. Брюсова (1905-1924).
  • Стихотворения [1886] Ѣ 38k   Поэзия, Переводы
    Ворон
    Страна снов
    Перевод С. А. Андреевского.
  • Стихотворения [1908] 21k   Проза, Переводы
    Ленора
    Эннебель Ли
    Улалум
    Перевод Л. И. Уманца (1908).
  • Сновидение [1827] 1k   Поэзия, Переводы
    Dream.
    Перевод Иосифа Иванова (1911).
  • Полное собрание поэм и стихотворений [1924] 249k   Оценка:8.90*4   Поэзия, Переводы
    Перевод и предисловие Валерия Брюсова с критико-библографическим комментарием. - Москва-Ленинград: Государственное издательство "Всемирная литература". 1924.
        Предисловие переводчика
        Эдгар По. Биографический очерк
    ЛИРИКА. 1821-1849 г.
        1821-1827 г.
            Озеро. К * * *
            Вечерняя Звезда
            Сон
            Гимн Гармодию и Аристогетону
            Имитация
            Духи Смерти
            Песня
            Счастливейший день
        1828-1829 г.
            Введение
            Сонет к науке
            Прежняя жизнь предо мной...
            Мечты
            Мне в юности знаком был некто...
            Страна фей. (Сядь, Изабель, сядь близ меня...)
            Альбомные стихи
                I. К ручью
                II. К * * *. (Та роща, где, в мечтах...)
                III. К * * *. (Не жду, чтоб мой земной удел...)
        1830-1831 г.
            К Елене
            Долина Ниса
            Страна фей. (Мгла долов, тень по кручам...)
            Осужденный город
            Айрина
            Пэан
        1833 г.
            Колисей
        1835 г.
            Одной в раю
            Гимн
            К Марии [К Ф.]
            В альбом [Френсис Сарджент Осгуд]
        1836 г.
            Израфели
        1837 г.
            К Занте
            Свадебная баллада
        1838 г.
            Непокойный замок
            Червь победитель
        1840 г.
            Молчание
        1842 г.
            Линор
        1844 г.
            Страна снов
            Ворон
        1845 г.
            Спящая
            Юлэлей
            Город на море
            Беспокойная долина
        1846 г.
            Валентина
        1847 г.
            Юлалюм
            Энигма
            К Марии-Луизе (Шю)
        1848 г.
            Звон
            Елене
            Марии-Луизе (Шю)
        1849 г.
            Аннабель Ли
            Моей матери
            К Энни
            Эль-Дорадо
        Посмертные
            Сон во сне
            Леонени
    ПОЭМЫ
            Тамерлан
            Аль Аарааф
    КРИТИКО-БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ
            Объяснения переводчика
            Сборники стихов Эдгара По, изданные при его жизни
                I.
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.

    • Проза:

  • Происшествие в Иерусалиме [1832] 8k   Проза, Переводы
    A Tale of Jerusalem.
    Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • Бон-Бон [1832] 30k   Оценка:5.00*3   Проза, Переводы
    Bon-Bon.
    Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • Потеря дыхания [1832] 24k   Проза, Переводы
    Loss of Breath.
    Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • Метценгерштейн [1832] 23k   Проза, Переводы
    Metzengerstein.
    Перевод Константина Бальмонта.
    Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • Метценгерштейн [1832] 17k   Проза, Переводы
    Metzengerstein.
    Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • Метценгерштейн [1832] 17k   Проза, Переводы
    Перевод Л. И. Уманца (1908).
  • Молчание [1832] 9k   Проза, Переводы, Сказки
    (Silence - A Fable, 1832)
    Перевод Константина Бальмонта.
    Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • Молчание [1832] 7k   Оценка:6.59*5   Проза, Переводы
    Басня.
    (Silence. A Fable, 1832)
    Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • Герцог де-Л'Омлет [1832] 9k   Проза, Переводы
    The Duc de L'Omelette.
    Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • Манускрипт, найденный в бутылке [1833] 29k   Проза, Переводы
    MS. Found in a Bottle.
    Перевод Константина Бальмонта.
    Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • Рукопись, найденная в бутылке [1833] 20k   Оценка:7.00*6   Проза, Переводы
    MS. Found in a Bottle.
    Перевод Михаила Энгельгардта.
  • Рукопись, найденная в бутылке [1833] 23k   Проза, Переводы
    MS. Found in a Bottle.
    Текст издания: журнал "Сын Отечества". 1856. No 25, Сентябрь, С.273-275.
  • Свидание [1834] 22k   Проза, Переводы
    (The Assignation, 1834)
    Перевод Михаила Энгельгардта.
  • Свидание [1834] Ѣ 31k   Проза, Переводы
    (The Assignation, 1834)
    Перевод Константина Бальмонта.
    Текст издания: М: "Книгоиздательство "Скорпион", 1906.
  • Береника [1835] 27k   Проза, Переводы
    Berenice.
    Перевод Константина Бальмонта.
  • Береника [1835] Ѣ 23k   Проза, Переводы
    Berenice.
    Перевод Константина Бальмонта.
    Текст издания: М: "Книгоиздательство "Скорпион", 1906.
  • Береника [1835] 16k   Проза, Переводы
    Berenice.
    Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • Берениса [1835] 12k   Проза, Переводы
    (Berenice, 1835)
    Перевод Николая Шелгунова.
  • Король Чума [1835] 29k   Проза, Переводы
    Рассказ, содержащий аллегорию.
    King Pest. A Tale Containg an Allegory .
    Перевод Константина Бальмонта (1911).
  • Король Мор [1835] 23k   Проза, Переводы
    (Сказка с аллегорией).
    King Pest.
    Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • Знаменитость [1835] 11k   Проза, Переводы
    (Lionizing , 1835)
    Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • Морелла [1835] 17k   Проза, Переводы
    Morella.
    Перевод Константина Бальмонта.
  • Морэлла [1835] Ѣ 15k   Проза, Переводы
    Morella.
    Перевод Константина Бальмонта.
    Текст издания: М: "Книгоиздательство "Скорпион", 1906.
  • Морэлла [1835] 11k   Проза, Переводы
    Morella.
    Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • Морэлла [1835] 11k   Проза, Переводы
    (Morella, 1835)
    Перевод Л. И. Уманца (1908).
  • Тень [1835] 7k   Проза, Переводы
    Shadow.
    Перевод Константина Бальмонта.
    Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • Тень [1835] 5k   Проза, Переводы
    Shadow.
    Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • Тень [1835] 4k   Проза, Переводы
    (Shadow, 1835)
    Перевод Николая Шелгунова.
  • Необыкновенное приключение некого Ганса Пфааля [1835] 100k   Проза, Переводы
    (The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall, 1835)
    Перевод Михаила Энгельгардта.
  • Голландский воздухоплаватель [1835] 44k   Проза, Переводы
    (Рассказ американского писателя Эдуарда Поэ)
    The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall..
  • Четыре зверя в одном [1836] 17k   Проза, Переводы
    Человек-жираф
    (Four Beasts in One. The Homo-Cameleopard , 1836)
    Перевод Константина Бальмонта (1911).
  • Четыре зверя в одном [1836] 14k   Проза, Переводы
    Человек-жираф
    Four Beasts in One. The Homo-Cameleopard.
    Перевод Михаила Энгельгардта, 1896.
  • Мистификация [1837] 17k   Проза, Переводы
    Mystification.
    Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • Мистификация [1837] 17k   Проза, Переводы
    Mystification.
    Перевод Л. И. Уманца (1908).
  • Приключения Артура Гордона Пима [1837] Ѣ 241k   Проза, Переводы
    The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket.
    Текст издания: журнал "Вѣстникъ Европы", NoNo 6-7, 1882.
  • Повествование Артура Гордона Пима из Нантукета [1837] 393k   Оценка:6.00*3   Проза, Переводы
    The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket.
    Перевод Константина Бальмонта (1911).
  • Повесть о приключениях Артура Гордона Пима из Нантукета [1837] 301k   Проза, Переводы
    The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket.
    Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • Трагическое положение [1838] 19k   Проза, Переводы
    "Блэквудовская" статья мисс Зенобии.
    A Predicament
    Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • Как писать статью для "Blackwood" [1838] 21k   Проза, Переводы
    How to Write a Blackwood Article.
    Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • Лигейя [1838] 43k   Проза, Переводы
    (Ligeia, 1838)
    Перевод Константина Бальмонта.
    Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • Лигея [1838] 13k   Проза, Переводы
    (Ligeia, 1838)
    Перевод Николая Шелгунова.
  • Лигейя [1838] 29k   Проза, Переводы
    Ligeia.
    Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • Трагическое положение [1838] 21k   Проза, Переводы
    "Блэквудовская" статья мисс Психеи Зенобии.
    A Predicament
    Перевод Л. И. Уманца (1908).
  • Падение дома Эшер [1839] 43k   Проза, Переводы
    (The Fall of the House of Usher, 1839)
    Перевод Константина Бальмонта.
  • Падение дома Эшер [1839] 33k   Оценка:8.90*4   Проза, Переводы
    (The Fall of the House of Usher, 1839)
    Перевод Михаила Энгельгардта.
  • Разговор между Эйросом и Хармионой [1839] 15k   Проза, Переводы
    (The Conversation of Eiros and Charmion, 1839)
    Перевод Константина Бальмонта.
    Москва, 1901. Книгоиздательство "Скорпіонъ".
  • Разговор Эйроса и Хармионы [1839] 11k   Проза, Переводы
    (The Conversation of Eiros and Charmion, 1839)
    Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • Черт в ратуше [1839] 18k   Проза, Переводы
    (The Devil in the Belfry, 1839)
    Перевод Дмитрия Михаловского.
  • Чёрт на колокольне [1839] 17k   Проза, Переводы
    (The Devil in the Belfry, 1839)
    Перевод Л. И. Уманца (1908).
  • Дьявол на колокольне [1839] 20k   Проза, Переводы
    (The Devil in the Belfry, 1839)
    Перевод Константина Бальмонта (1911).
  • Черт на башне [1839] 16k   Проза, Переводы
    (The Devil in the Belfry, 1839)
    Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • Человек, которого изрубили на куски [1839] 20k   Проза, Переводы
    Рассказ о последней экспедиции против племен Богабу и Кикапу.
    The Man That Was Used Up.
    Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • Человек, в котором не осталось ни одного живого места [1839] 21k   Проза, Переводы
    Рассказ из последней экспедиции против племен бугабу и киккапу.
    The Man That Was Used Up.
    Перевод Л. И. Уманца (1908).
  • Вильям Вильсон [1839] 51k   Проза, Переводы
    William Wilson.
    Перевод Константина Бальмонта (1906).
  • Вильям Вильсон [1839] Ѣ 55k   Проза, Переводы
    William Wilson.
    Перевод Константина Бальмонта.
    Текст издания: М: "Книгоиздательство "Скорпион", 1906.
  • Вильям Вильсон [1839] Ѣ 53k   Проза, Переводы
    (William Wilson)
    Текст издания: "Пробуждение". СПб, 1912 (без указания переводчика).
  • Вильям Вильсон [1839] 38k   Оценка:8.00*3   Проза, Переводы
    (William Wilson, 1839)
    Перевод Михаила Энгельгардта (1896).
  • Деловой человек [1840] 23k   Проза, Переводы, Юмор и сатира
    The Business Man.
    Перевод Михаи