По Эдгар Аллан
Волшебный чертог
Lib.ru/Классика:
[
Регистрация
] [
Найти
] [
Рейтинги
] [
Обсуждения
] [
Новинки
] [
Обзоры
] [
Помощь
]
Оставить комментарий
По Эдгар Аллан
(перевод: Н. Ларк) (
yes@lib.ru
)
Год: 1845
Обновлено: 19/02/2019. 4k.
Статистика.
Стихотворение
:
Поэзия
,
Переводы
Поэзия
Скачать
FB2
Ваша оценка:
шедевр
замечательно
очень хорошо
хорошо
нормально
Не читал
терпимо
посредственно
плохо
очень плохо
не читать
Аннотация:
("В долине, убранной и миртом, и цветами...")
Текст издания: журнал "Русская Мысль", кн. IX, 1886.
ВОЛШЕБНЫЙ ЧЕРТОГЪ.
(Изъ Эдгара Пое.)
Въ долинѣ, убранной и миртомъ, и цвѣтами,
Гдѣ добрыхъ геніевъ веселый сонмъ виталъ,
Жила царица Мысль. Весь облитйй огнями,
Прекрасенъ и великъ, чертогъ ея сіялъ.
На встрѣчу путнику изъ оконъ освѣщенныхъ
Неслась гармонія. Виднѣлся пышный тронъ.
Вокругъ него ряды къ царицѣ приближенныхъ
Въ порядкѣ двигались подъ стройный лиры звонъ.
Слоновой костію, кораллами блистало
Преддверье. Изъ него гремѣла ей хвала
И эхо въ тысячѣ раскатовъ прославляло
И разума ея и мудрости дѣла.
Но вотъ на власть ея воздвигнули возстанье
Сыны проклятія... Затмился свѣтъ огней.
И только смутное хранитъ воспоминанье
И славу, и дѣла былыхъ, погибшихъ дней.
Теперь на путника багровый свѣтъ мерцаетъ
Сквозь окна мрачныя. Тревожа древній сводъ,
Подъ звуки дикіе кружится и блуждаетъ
Существъ безформенныхъ нестройный хороводъ
И съ хохотомъ въ дверяхъ, заплѣсневѣлыхъ, грязныхъ,
Толпится скопище чудовищъ безобразныхъ.
Н. Ларкъ.
"Русская Мысль", кн.
IX
, 1886
Оставить комментарий
По Эдгар Аллан
(
yes@lib.ru
)
Год: 1845
Обновлено: 19/02/2019. 4k.
Статистика.
Стихотворение
:
Поэзия
,
Переводы
Ваша оценка:
шедевр
замечательно
очень хорошо
хорошо
нормально
Не читал
терпимо
посредственно
плохо
очень плохо
не читать
Связаться с программистом сайта
.