Lib.Ru/Классика: Полевой Петр Николаевич: Переводы сказок братьев Гримм

При поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям
Переводы |Классика| [Современная] [Самиздат] [Заграница] [ArtOfWar]
Lib.ru/Классика: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы][Жанры][Формы][Принадлежность] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]
Сочинения

  • Aдpeс: bmn@lib.ru
  • Даты жизни: 09/03/1839 -- 12/02/1902
  • Обновлялось: 20/10/2023
  • Обьем: 2698k/64
  • Посетителей: 5637
  • Принадлежность: Русская литература XIX в.


    • ЖАНРЫ:
    Проза (19869)
    Поэзия (5694)
    Драматургия (2256)
    Переводы (10829)
    Сказки (1155)
    Детская (2018)
    Мемуары (3305)
    История (2744)
    Публицистика (18496)
    Критика (15521)
    Философия (1129)
    Религия (1033)
    Политика (391)
    Историческая проза (877)
    Биографическая проза (530)
    Юмор и сатира (1413)
    Путешествия (558)
    Правоведение (101)
    Этнография (319)
    Приключения (1114)
    Педагогика (187)
    Психология (73)
    География (326)
    Справочная (8400)
    Антропология (65)
    Филология (73)
    Зоология (98)
    Эпистолярий (2309)
    Ботаника (19)
    Фантастика (325)
    Политэкономия (33)
  • Гримм В.К., Якоб Король-лягушонок, или Железный Генрих [1812] 8k   Переводы, Сказки, Детская Комментарии: ()
    Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Гримм В.К., Якоб Дружба кошки и мышки [1812] 6k   Переводы, Сказки, Детская
    Katze und Maus in Gesellschaft.
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм В.К., Якоб Дитя Марии [1812] 10k   Переводы, Сказки, Детская Комментарии: ()
    Marienkind.
    Другое название сказки "Приемыш Богоматери".
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Гримм В.К., Якоб Сказка о том, кто ходил страху учиться [1812] 20k   Переводы, Сказки, Детская Комментарии: ()
    Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen.
    Другой вариант названия: "Сказка о добром молодце, который страха не знал"
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Гримм В.К., Якоб Волк и семеро маленьких козлят [1812] 6k   Переводы, Сказки, Детская
    Der Wolf und die sieben jungen Geißlein
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм В.К., Якоб Верный Иоганн [1812] 17k   Переводы, Сказки, Детская
    Der treue Johannes
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Гримм В.К., Якоб Удачная торговля [1812] 10k   Переводы, Сказки, Детская Комментарии: ()
    Der gute Handel
    Другой вариант названия: "Выгодный оборот"
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Гримм В.К., Якоб Необыкновенный музыкант [1812] 6k   Переводы, Сказки, Детская Комментарии: ()
    Der wunderliche Spielmann
    Другой вариант названия: "Дивный музыкант"
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого , 1893.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Гримм В.К., Якоб Двенадцать братьев [1812] 12k   Переводы, Сказки, Детская
    Die zwölf Brüder.
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Гримм В.К., Якоб Сброд оборванцев [1812] 5k   Переводы, Сказки, Детская
    Das Lumpengesindel
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого , 1893.
  • Гримм В.К., Якоб Братец и сестрица [1812] 14k   Переводы, Сказки, Детская
    Brüderchen und Schwesterchen
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Гримм В.К., Якоб Колокольчик [1812] 8k   Переводы, Сказки, Детская
    Rapunzel.
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Гримм В.К., Якоб Три человечка в лесу [1812] 12k   Переводы, Сказки, Детская Комментарии: ()
    Die drei Männlein im Walde
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Гримм В.К., Якоб Три пряхи [1812] 5k   Переводы, Сказки, Детская
    Die drei Spinnerinnen.
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Гримм В.К., Якоб Гензель и Гретель [1812] 17k   Переводы, Сказки, Детская
    Hänsel und Gretel
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Гримм В.К., Якоб Три змеиных листика [1812] 8k   Переводы, Сказки, Детская
    Die drei Schlangenblätte.
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Гримм В.К., Якоб Белая змея [1812] 9k   Переводы, Сказки, Детская
    Die weisse Schlange.
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Гримм В.К., Якоб Соломинка, уголек и боб [1812] 3k   Переводы, Сказки, Детская
    Strohhalm, Kohle und Bohne
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм В.К., Якоб О рыбаке и его жене [1812] 17k   Переводы, Сказки, Детская Комментарии: ()
    Vom Fischer und seiner Frau
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Гримм В.К., Якоб Храбрый портняжка [1812] 18k   Переводы, Сказки, Детская Комментарии: ()
    Das tapfere Schneiderlein
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Гримм В.К., Якоб Замарашка [1812] 16k   Переводы, Сказки, Детская
    Aschenputtel
    Гриммовский вариант известной "Золушки".
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм В.К., Якоб Загадка [1812] 7k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм В.К., Якоб О мышке, птичке и жареной колбасе [1812] 4k   Переводы, Сказки, Детская Комментарии: ()
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм В.К., Якоб Госпожа Метелица [1812] 7k   Переводы, Сказки, Детская Комментарии: ()
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм В.К., Якоб Семь воронов [1812] 6k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм В.К., Якоб Красная Шапочка [1812] 6k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм В.К., Якоб Бременские музыканты [1812] 7k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм В.К., Якоб Поющая косточка [1812] 5k   Переводы, Сказки, Детская
    Другое название сказки "Поющая кость".
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм В.К., Якоб Черт с тремя золотыми волосками [1812] 15k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм В.К., Якоб Вошка и блошка [1812] 4k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм В.К., Якоб Девушка без рук [1812] 13k   Переводы, Сказки, Детская
    Das Mädchen ohne Hände.
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм В.К., Якоб Разумный Ганс [1812] 6k   Переводы, Сказки, Детская
    Der gescheite Hans.
    Другой вариант названия: "Ганс-Разумник"
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм В.К., Якоб Три языка [1812] 6k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого , 1893.
  • Гримм В.К., Якоб Умная Эльза [1812] 8k   Переводы, Сказки, Детская
    Die kluge Else
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого , 1893.
  • Гримм В.К., Якоб Портной в раю [1812] 5k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм В.К., Якоб Столик-сам-накройся, золотой осел и дубинка из мешка [1812] 22k   Переводы, Сказки, Детская
    Другой вариант названия: "Скатертка-самовёртка, золотой осел и дубинка из мешка"
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм В.К., Якоб Мальчик-с-пальчик [1812] 12k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм В.К., Якоб Свадьба госпожи лисицы [1812] 5k   Переводы, Сказки, Детская
    Die Hochzeit der Frau Füchsin
    Другой вариант названия: "Свадьба лисички-сестрички"
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм В.К., Якоб Домовые [1812] 7k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм В.К., Якоб Жених-разбойник [1812] 8k   Переводы, Сказки, Детская
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
  • Гримм В.К., Якоб Господин Корбс [1812] 3k   Переводы, Сказки, Детская
    Другой вариант названия: "Господин Корбес".
    Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
    • Статистика раздела
    Lib.ru: Библиотека Мошкова, свидетельство о регистрации СМИ Эл No ФС 77-20625 Связаться с программистом сайта Рейтинг@Mail.ru